1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 බාගත කර ඇත YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය: YTS.BZ 3 00:01:26,375 --> 00:01:28,916 ඉදිරිපත් කරමින්... ලැජ්ජාශීලී දාස්! 4 00:01:29,333 --> 00:01:31,541 නවතම ජුන්ජුන්වල්ලා අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩල සාමාජික. 5 00:01:31,666 --> 00:01:34,791 පරිපූර්ණ ගැහැණු ළමයා, ඇගේ පරිපූර්ණ රාත්‍රියේදී! 6 00:01:35,583 --> 00:01:37,875 මෙන්න ෂිගේ දෙමාපියන්! 7 00:01:38,000 --> 00:01:39,958 ඉතා ගෞරවනීය යුවලක්. 8 00:01:49,041 --> 00:01:52,458 ලැජ්ජයි දාස්, ඔයා හැමදාම පරිපූර්ණ කුමරිය විය ... 9 00:01:53,083 --> 00:01:56,166 දැන්... මගේ රැජින වීමට කාලයයි! 10 00:01:56,750 --> 00:01:58,791 ජුන්ජුන්වල්ලා වන්න! 11 00:01:59,083 --> 00:02:01,458 ඔව්, මගේ කුමාරයා, ඔව්! 12 00:02:32,958 --> 00:02:35,333 කිසිවෙකුට ගැනීමට අවසර නැත මෙතන ලේ වැකි හීනයක්?! 13 00:02:42,875 --> 00:02:45,000 සුභ උදෑසනක්, බල්බි! 14 00:02:45,750 --> 00:02:46,416 ආයුබෝවන්! 15 00:02:50,958 --> 00:02:52,541 බබා! 16 00:03:11,000 --> 00:03:12,458 අම්මි එන්න... 17 00:03:23,083 --> 00:03:26,208 පහළ, පහළ! ඔබ වැරදි එක අදින්නේ! 18 00:03:26,458 --> 00:03:28,375 ඔබ එයින් ඉවත්ව සිටිය යුතුය! 19 00:03:28,500 --> 00:03:29,708 ඇතුල් වීමට එඩිතර වන්නේ කවුද? 20 00:03:29,833 --> 00:03:30,791 Betu මෙන්න! 21 00:03:30,916 --> 00:03:32,375 එය දන්නේ ඔබ පමණි මම වෙනුවෙන් හැසිරෙනවා නේද? 22 00:03:32,500 --> 00:03:35,708 - මට තව විනාඩි 2ක් දෙන්න - බබා, මට ඉඩ දෙන්න, බබා, කරුණාකරලා! 23 00:03:35,833 --> 00:03:38,208 නෑ ඒක වැරදි එකක්.. එය වම් පසින් - 24 00:03:38,333 --> 00:03:39,916 ඇයට එය කිරීමට ඉඩ දෙන්න! 25 00:03:40,041 --> 00:03:40,666 සුභ උදෑසනක් - 26 00:03:40,791 --> 00:03:41,791 ඔබේ අතට මොකද වුණේ?! 27 00:03:41,916 --> 00:03:43,333 අපිට පොඩි කරදරයක් වුණා ණය සමඟ - 28 00:03:43,458 --> 00:03:45,958 ණය නිලධාරියා ඔබේ අත කැඩුවාද?! අර ලේ වැගිරෙන ඌරා! 29 00:03:46,083 --> 00:03:48,666 එය ව්යාජ ය! මම රඟපානවා! මම සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි. 30 00:03:48,791 --> 00:03:49,916 ඔබ ඔබේ පියා දන්නවා! 31 00:03:50,041 --> 00:03:51,541 - රංගනය? - ඔව්! 32 00:03:51,666 --> 00:03:52,583 රංගනය! 33 00:03:52,708 --> 00:03:53,916 - බබා! - මම දක්ෂයෙක්! 34 00:03:54,041 --> 00:03:55,833 ඔයා මාව බය කළා... කාටූන්. 35 00:03:55,958 --> 00:03:58,250 ඕන කෙනෙකුට අහන්න පුළුවන් වගේ මුදල් සඳහා ආබාධිත මිනිසෙක්. 36 00:03:58,375 --> 00:04:01,666 ඇයි මෙතන නවතින්නේ?! ඊළඟ වතාවේ, ව්යාජ කෝමා! 37 00:04:01,791 --> 00:04:03,000 නියම අදහසක්! නියම අදහසක්! 38 00:04:03,458 --> 00:04:06,333 කඩේ ණය නෑ තමා ගෙවන්න යන්නේ! 39 00:04:06,458 --> 00:04:08,375 බොරු කතා ඇති! 40 00:04:08,500 --> 00:04:10,625 ඔබේ මවගේ කතන්දර කියන්නා මම නොවේ. 41 00:04:10,750 --> 00:04:12,541 ඇය මගේ ආශ්වාදයයි! 42 00:04:12,666 --> 00:04:15,333 අම්මිවත් නෑ ඇගේ පොත ලිවීම අවසන්! 43 00:04:15,458 --> 00:04:17,875 පළමු එකට කාලය ගතවේ! 44 00:04:18,000 --> 00:04:20,666 ඇය කලාකාරියක්! ඇයට ආශ්වාදයක් අවශ්‍යයි! 45 00:04:20,791 --> 00:04:23,000 අඩුම තරමේ ඔයාට පුලුවන්ද ඔබේ නිදහසට කරුණු යාවත්කාලීන කරන්න! 46 00:04:25,958 --> 00:04:27,291 ලැජ්ජයි, නෑ... ලැජ්ජයි! 47 00:04:27,416 --> 00:04:28,041 එක තත්පරයක්... 48 00:04:28,166 --> 00:04:29,000 ලැජ්ජයි! 49 00:04:29,916 --> 00:04:31,625 කවුද දැන් ඔයාව බේරගන්නේ?! 50 00:04:31,916 --> 00:04:35,291 ජෝෂි ආන්ටි! ඔබට ඇත්තටම අවශ්යද සෑම උදෑසනකම සෑම කෙනෙකුටම පහර දෙනවාද?! 51 00:04:35,416 --> 00:04:37,708 මේක ආත්මාරක්ෂාව, Shyamili! 52 00:04:37,833 --> 00:04:40,166 අනතුර සැඟවී ඇත... ඕනෑම තැනක, සෑම තැනකම! 53 00:04:40,291 --> 00:04:41,791 සුභ උදෑසනක්, ශ්‍යාමිලි! 54 00:04:41,916 --> 00:04:43,083 මගේ නම ලැජ්ජයි! 55 00:04:43,208 --> 00:04:45,333 ඔබ පොරොන්දු වුණා ඔබේ ශබ්දය අඩු කරන්න! 56 00:04:45,458 --> 00:04:47,333 ඔයා බය වෙලා යනවා අපගේ සියලුම ගනුදෙනුකරුවන්! 57 00:04:47,458 --> 00:04:48,958 - බෙටූ, මේ ඇයගේ රැකියාවයි... - කුමන පාරිභෝගිකයන්ද? 58 00:04:49,083 --> 00:04:51,166 - හේයි! බෲස් ලී, අද පුහුණුවක් නැද්ද? - සුබ උදෑසනක්, Dhruv! 59 00:04:51,291 --> 00:04:52,791 ඔබ ගෙනාවේ කුමක්ද - Ohooo! 60 00:04:52,916 --> 00:04:54,583 බබා! ඔබට මෙය කන්න බැහැ! 61 00:04:54,708 --> 00:04:55,916 එයින් ඉවත්ව සිටින්න! 62 00:04:56,041 --> 00:04:57,416 මේක Dhruv සහ මම අතර. 63 00:04:57,541 --> 00:04:58,291 එකක් උත්සාහ කරන්න! 64 00:04:58,416 --> 00:04:59,791 - මෙන්න, කන්න ... කන්න! - එහි තෙල් අඩුයි. 65 00:04:59,916 --> 00:05:00,750 - විනෝද වන්න! - නැහැ! නැහැ! නැහැ! 66 00:05:00,875 --> 00:05:01,708 ඒක ගන්න. 67 00:05:01,833 --> 00:05:02,500 මෙතන මොකද වුණේ? 68 00:05:02,625 --> 00:05:06,083 ණය නිලධාරියාට පොඩි රංගනයක්! මම සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි! 69 00:05:06,208 --> 00:05:07,375 Phaataphaati...? 70 00:05:07,500 --> 00:05:10,833 අපි සමහර බෙංගාලි ක්ලිචේ නෙවෙයි! කවුරුත් එහෙම කියන්නේ නෑ! 71 00:05:10,958 --> 00:05:12,041 දැන් මොකද වුණේ? 72 00:05:12,166 --> 00:05:13,583 ඇය ඉපදුණේ නරක මනෝභාවයකින්! 73 00:05:13,708 --> 00:05:16,083 ප්‍රීති ජී! උදේ ආහාරය සඳහා සමෝසා?! 74 00:05:16,291 --> 00:05:18,375 හේ හිමංෂු! ඔයාට වුනේ කුමක් ද?! 75 00:05:18,875 --> 00:05:21,416 ණය නිලධාරි කරදර? ඔබත් මම වගේ රඟපානවා! 76 00:05:21,541 --> 00:05:23,416 නෑ අංකල්! ඔහු වැසිකිළිය මත ලිස්සා ගියේය! 77 00:05:23,541 --> 00:05:26,333 හොඳ වැඩේ වැටෙන්නේ නැහැ වැසිකිළියට! 78 00:05:26,458 --> 00:05:27,791 කට වහගන්න, වංචාකාරයා! 79 00:05:27,916 --> 00:05:29,166 ඔබ කට වහගන්න, පළමු මහල! 80 00:05:29,291 --> 00:05:31,416 - ඒක මගේ මුහුණට කියන්න! - ඔබ එය මගේ මුහුණට කියනවා! 81 00:05:31,541 --> 00:05:33,583 මට Dhruv එවන්න ඕනද?! ඔහුට කළු පටියක් තිබේ! 82 00:05:33,708 --> 00:05:35,083 - මම ඔහුට බිය නොවෙමි! - ඒක මගේ මුහුණට කියන්න! 83 00:05:35,208 --> 00:05:36,666 මම ඇත්තටම ඒ අත කඩනවා! 84 00:05:36,791 --> 00:05:38,041 හැමෝම... කට වහගන්න! 85 00:05:38,166 --> 00:05:40,083 ඇත්තටම අපිට මේක අවශ්‍යද සෑම උදෑසනකම සර්කස්?! 86 00:05:40,208 --> 00:05:42,208 ශ්‍යාමිලි මොකක්ද අවුල? 87 00:05:42,333 --> 00:05:44,750 ඇය නැවතත් මලබද්ධයද? 88 00:05:46,625 --> 00:05:47,958 කුමක් ද? එය සාමාන්යයි! 89 00:05:48,083 --> 00:05:50,541 - මමී?! - සමාවෙන්න බෙටු, ඒක ලිස්සා ගියා... 90 00:05:50,666 --> 00:05:52,291 - ලිස්සා ගියාද?! - ඇය තවමත් උපස්ථයි! 91 00:05:52,416 --> 00:05:54,083 සති ගාණක් හිරවෙලා! 92 00:05:54,208 --> 00:05:55,541 කිසිම ගැටලුවක් නැහැ! 93 00:05:55,666 --> 00:05:58,083 ව්යායාම කරන්න! එය ඔබේ බඩවැල් පිරිසිදු කරයි! 94 00:05:58,208 --> 00:06:00,416 බලන්න, මේ වගේ! ගැහැණු ළමයි, CLEARANCE! 95 00:06:00,541 --> 00:06:02,416 බලන්න, මේ වගේ! 96 00:06:03,750 --> 00:06:06,333 ජයා, අද රෑ ඇයව පන්තියට රැගෙන එන්න! 97 00:06:06,458 --> 00:06:07,583 මම ඇයව නිදහස් කරන්නම් ටික වෙලාවකින් එලියට. 98 00:06:07,708 --> 00:06:10,166 ඒක හරි, කඩේ වෙයි තවමත් විවෘතයි, එබැවින්- 99 00:06:10,291 --> 00:06:11,333 සතුට එය හසුරුවනු ඇත! 100 00:06:11,458 --> 00:06:13,750 ඔයගොල්ලන්ට තියෙනවා වගේ නෙවෙයි ගනුදෙනුකරුවන්, කෙසේ වෙතත්! 101 00:06:13,875 --> 00:06:15,041 අහන්න, ඔයා එතනින් පටන් ගන්න - 102 00:06:15,166 --> 00:06:16,125 ස්තූතියි, ජෝෂි ආන්ටි! 103 00:06:16,250 --> 00:06:19,458 මාර්ගය වන විට, ජෝෂි මාමා විය ඊයේ රෑ ඩයනා ඇන්ටි එක්ක! ආයුබෝවන්! 104 00:06:19,583 --> 00:06:20,333 වේශ්‍යාව! 105 00:06:20,708 --> 00:06:21,791 ඔබේම ස්වාමිපුරුෂයාට ඇලී සිටින්න! 106 00:06:21,916 --> 00:06:22,875 ඒ වගේම ඔබත්! 107 00:06:23,000 --> 00:06:26,708 ඔබ මගේ දෙමාපියන්ට දී අවසන් නම් කොලෙස්ටරෝල්, ස්තූතියි! ආයෙ එන්න එපා! 108 00:06:26,833 --> 00:06:28,958 - ලැජ්ජයි, ඒක හරිම නපුරුයි! - ලැජ්ජයි, අත... අත! 109 00:06:29,083 --> 00:06:30,750 එය ලිස්සා ගියේය! 110 00:06:30,875 --> 00:06:31,583 හෙට හමුවෙමු මාමේ! 111 00:06:31,708 --> 00:06:33,083 ස්තුතියි පුතේ... 112 00:06:33,208 --> 00:06:35,875 රසගුල්ලා සමඟ මෙය නැවත බලාපොරොත්තු වන්න! 113 00:06:37,333 --> 00:06:38,958 මම එය දැනගත්තා! නැවතත් පීඩනය ඉහළයි! 114 00:06:39,083 --> 00:06:41,291 - ඔබේ යන්ත්රය කැඩී ඇත! - මම ඔයාට කිව්වා ජරාව කන්න එපා කියලා! 115 00:06:41,416 --> 00:06:43,041 හොඳයි! මම හෙට කුණු කන්නම්! 116 00:06:43,166 --> 00:06:44,166 බබා-?! 117 00:06:44,291 --> 00:06:47,041 ජෝෂි ඇන්ටි ඔයා ගැන හරි. 118 00:06:47,166 --> 00:06:48,791 ඔයා ගොඩක් මානසික ආතතියෙන් ඉන්නේ. 119 00:06:48,916 --> 00:06:52,041 ඔබ පරීක්ෂා කළ යුතුය ඔබේම රුධිර පීඩනය! 120 00:06:52,166 --> 00:06:55,166 ඔබ වැඩෙන විට, ඔබට වැටහෙනු ඇත ඔබ ටිකක් ආතතියට පත් විය යුතු බව! 121 00:06:55,291 --> 00:06:57,250 හරි හරි... හෙට, සම්පූර්ණ වැඩුණු අය. 122 00:06:58,041 --> 00:06:59,166 නමුත් අද... 123 00:07:00,083 --> 00:07:01,166 අනේ නෑ... 124 00:07:01,291 --> 00:07:02,041 අපොයි ඔව්! 125 00:07:02,166 --> 00:07:03,083 කොහෙත්ම නැහැ! 126 00:07:03,208 --> 00:07:05,291 - ඔව්, ඔව්, ඔව්! - බබා! 127 00:07:05,791 --> 00:07:11,750 බබා, නෑ! බබා, එපා! 128 00:07:12,291 --> 00:07:13,041 බබා! 129 00:07:15,041 --> 00:07:16,583 මගේ නම Shy Das. 130 00:07:16,708 --> 00:07:17,666 ඒ වගේම මේ... 131 00:07:17,791 --> 00:07:19,166 මගේ ජීවිතයයි! 132 00:07:20,583 --> 00:07:21,625 බබා! 133 00:07:36,916 --> 00:07:40,416 මතක ඇති කාලෙ ඉඳන්, මගේ උදෑසන මෙසේ විය. 134 00:07:40,541 --> 00:07:43,791 ටිකක් අවුල්, සහ සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු! 135 00:07:44,666 --> 00:07:46,333 කොහොමද, ආදරය! 136 00:07:46,458 --> 00:07:47,375 නියමයි! එතකොට ඔයා? 137 00:07:47,500 --> 00:07:48,291 අපූරුයි! 138 00:07:48,416 --> 00:07:50,541 අපේ හැම දෙයක්ම නිවස මනෝභාවය මත ධාවනය වේ. 139 00:07:50,666 --> 00:07:52,416 කැඩුණු ශීතකරණය? මංගල තෑග්ග. 140 00:07:52,541 --> 00:07:54,250 කාර් එක ගහන්නද? උපන් දින තෑග්ග. 141 00:07:54,375 --> 00:07:56,875 ණය ගැති සාරි කඩයක්ද? සීයාගේ තෑග්ග! 142 00:07:57,000 --> 00:07:58,708 නැත්නම් දඬුවම්ද? කව්ද දන්නේ! 143 00:08:01,708 --> 00:08:05,250 දන්නවද මමී කරන්නයි හිටියේ පැරිසියේ ලේඛන සහයෝගීතාවයක්... 144 00:08:05,375 --> 00:08:06,791 පැරිස්! 145 00:08:06,916 --> 00:08:08,791 බබා ඇය සමඟ යන්නට විය. 146 00:08:08,916 --> 00:08:10,250 කවුද එපා! 147 00:08:10,375 --> 00:08:11,625 නමුත් ඔවුන් මෙහි අවසන් විය ... 148 00:08:11,750 --> 00:08:13,958 ඇයි? මොකද... හැඟීම්! 149 00:08:21,375 --> 00:08:22,458 ඊට පස්සේ මම ආවා. 150 00:08:22,583 --> 00:08:23,416 සහ අනුමාන කරන්නේ කුමක්ද? 151 00:08:23,541 --> 00:08:26,166 ඒ හැඟීම ලැබුණා මට ලැබුණි! 152 00:08:31,416 --> 00:08:33,958 එය පුදුම සහගත විය! 153 00:08:42,291 --> 00:08:46,333 මගේ දෙමාපියන් කවදාවත් කරදර කළේ නැහැ ලෝකය ඔවුන් ගැන සිතන දේ සමඟ. 154 00:09:10,000 --> 00:09:13,708 බලන්න. ඔබට ඔබේ ආරක්ෂා කර ගැනීමට අවශ්‍ය නම් පවුල ඔවුන්ගේම මෝඩකමෙන්, 155 00:09:13,833 --> 00:09:16,291 ඔබට කික්-ඇස් සැලැස්මක් අවශ්‍යයි. 156 00:09:16,416 --> 00:09:17,541 මගේ වචන නෙවෙයි... 157 00:09:19,375 --> 00:09:20,666 ඇගේ. 158 00:09:34,291 --> 00:09:36,833 - හායි ලැජ්ජයි! - හායි ලැජ්ජයි! 159 00:09:36,958 --> 00:09:38,833 නන්දිනී මැඩම්ට ස්තුතියි සහ සැලැස්ම... 160 00:09:38,958 --> 00:09:40,916 දැන් සියල්ල පරිපූර්ණයි! 161 00:09:41,041 --> 00:09:43,083 ඒ වගේම මට කරන්න තිබුනා... 162 00:09:43,208 --> 00:09:45,625 මම ගැන හැම දෙයක්ම සඟවා ගත්තා! 163 00:09:46,041 --> 00:09:47,000 පහසුයි! 164 00:09:53,541 --> 00:09:55,416 නිශ්ශබ්ද වන්න, නිශ්ශබ්ද වන්න! 165 00:09:55,916 --> 00:09:57,541 ආයුබෝවන්! නිවේදනය! 166 00:09:57,666 --> 00:10:01,791 විභාග ලබන සතියේ ආරම්භ වේ! කරුණාකර අවම වශයෙන් සමත් වීමට උත්සාහ කරන්න! 167 00:10:02,541 --> 00:10:03,625 සහ පොලි ... 168 00:10:03,875 --> 00:10:07,125 මේ වතාවේ ඔබේ වංචාව තබා ගන්න ඔබේ බොක්සිං ක්‍රීඩකයන්ට පිටතින් ඇති තහඩු... 169 00:10:07,250 --> 00:10:09,375 දහඩිය දැමූ කඩදාසි රාජසන්තක කිරීමට මම අකමැතියි! 170 00:10:09,708 --> 00:10:10,416 සර්! 171 00:10:10,666 --> 00:10:11,666 ලේවැකි දළ - 172 00:10:11,916 --> 00:10:15,666 ඔව් ඔව්... මම නිකම් හිටියා ඔබ වෙනුවෙන් ප්‍රේක්ෂකයින් උණුසුම් කරයි. 173 00:10:15,791 --> 00:10:18,250 යාලුවනේ, ඔබේ හදිසි නායකයා, ලැජ්ජාශීලී දාස් - 174 00:10:18,375 --> 00:10:19,625 ස්තුතියි, Q මහතා! 175 00:10:19,916 --> 00:10:23,291 හරි යාලුවනේ! 'දැල්වීමට' දින 10ක් පමණි! 176 00:10:23,416 --> 00:10:25,416 ගිය අවුරුද්දේ අපි පැරදුණා ගුරුකුල විද්‍යාලයට, 177 00:10:25,541 --> 00:10:28,041 නමුත් මේ වසරේ අපි දිනිය යුතුයි! 178 00:10:28,166 --> 00:10:29,500 සුභ උදෑසනක්, ලැජ්ජයි! 179 00:10:31,416 --> 00:10:35,916 මේ වසරේ, ජයග්රහණය නොවේ විකල්පයක් මිස අවශ්‍යතාවයක්! 180 00:10:36,041 --> 00:10:38,416 විලාසිතා සහ සංගීතය කණ්ඩායම් ගිනි, නමුත්- 181 00:10:38,541 --> 00:10:41,750 මම පරිපූර්ණ කුමාරිකාවක් මම හැම දෙයක්ම දන්නවා! 182 00:10:43,583 --> 00:10:46,166 හාහා! ඒක විහිලු වැඩියි, අදී! 183 00:10:46,291 --> 00:10:48,083 මගේ වාරය. 184 00:10:48,208 --> 00:10:51,166 වරක් තිබුණා "ආදිත්‍ය" කියන කොල්ලා... 185 00:10:51,291 --> 00:10:53,416 ... පෙම්වතියක් සමඟ 'සංජනා' නමින්... 186 00:10:53,541 --> 00:10:58,083 ... නමුත් ඔහුගේ ප්‍රෝටීන් ෂේකර් 'රූපිකා' එක්ක හොරෙන් හිටියද?! 187 00:10:58,208 --> 00:10:59,125 කුමක් ද?! 188 00:10:59,833 --> 00:11:02,416 Protein Shakers වේ මෙම විද්යාලයේ පූජනීය. 189 00:11:02,541 --> 00:11:06,083 කැපවීමේ ලකුණක් වගේ සම්බන්ධතාවයට! 190 00:11:06,208 --> 00:11:10,041 පිරිමි ළමයෙක් ඔබට ඔහුගේ දේ දුන්නොත් ප්‍රෝටීන් ෂේකර්, ඒ කියන්නේ... 191 00:11:10,750 --> 00:11:11,583 ඔයා තමයි! 192 00:11:11,708 --> 00:11:12,875 අපායට යන්න, ආදි! 193 00:11:13,541 --> 00:11:15,666 ඒත් සංජනා මම ඔයාට ආදරෙයි! 194 00:11:15,791 --> 00:11:17,250 - බබා... - මැරෙන්න! 195 00:11:20,083 --> 00:11:21,250 බැල්ලි! 196 00:11:23,208 --> 00:11:25,333 මම කැමති 'go-getter' යන යෙදුමට... 197 00:11:25,458 --> 00:11:28,166 ... හා මම සහතික කරන්නම් අපි මේ විද්‍යාල උළෙල දිනනවා! 198 00:11:28,291 --> 00:11:30,541 අපි යමු! 199 00:11:34,541 --> 00:11:36,250 ඔබට ආදරෙයි, ලැජ්ජයි! 200 00:11:46,208 --> 00:11:48,166 මම ඔයාට ආදරෙයි... 201 00:11:48,291 --> 00:11:49,416 මගේ රේඛාව! 202 00:12:00,291 --> 00:12:01,666 ඔන්න එයා ඉන්නවා. 203 00:12:01,791 --> 00:12:04,250 මගේ ජීවිතයේ ලොකුම ජයග්‍රහණය... 204 00:12:07,541 --> 00:12:09,541 මායන්ක් ජුන්ජුන්වල්ලා. 205 00:12:12,166 --> 00:12:14,833 ඔව්! ඒ ජුන්ජුන්වල්ලා! 206 00:12:28,083 --> 00:12:30,750 ඒ ෂිගේ සහ මායන්ක්ගේ ප්‍රෝටීන් ෂේකර්! 207 00:15:22,541 --> 00:15:24,208 දැන් මට හැමදේම තියෙනවා... 208 00:15:24,625 --> 00:15:27,000 ආදරය, බලය සහ ප්‍රෝටීන් ෂේකර්. 209 00:15:28,833 --> 00:15:31,333 හොඳයි ... හැම දෙයක්ම පාහේ! 210 00:15:32,958 --> 00:15:33,791 පොලි! 211 00:15:33,916 --> 00:15:34,958 එන්න, ගැහැණු ළමයින්! 212 00:15:35,083 --> 00:15:36,916 අලංකාරය! කරුණාව! 213 00:15:37,041 --> 00:15:39,333 අපට දිල්ලි බාලිකාවන් හමුවේ පරාජය විය නොහැක! 214 00:15:39,458 --> 00:15:41,625 එන්න, Dhruv! කෝ ඒ ගින්න! 215 00:15:45,666 --> 00:15:47,125 නැඟිටින්න, ධෘව්! නැගිටින්න! 216 00:15:53,000 --> 00:15:53,750 ඒයි...?! 217 00:15:54,458 --> 00:15:56,250 ඔබට මෙය කළේ කවුද?! ඔහු සිටින තැන මට පෙන්වන්න! 218 00:15:56,375 --> 00:15:57,333 මම කළා. 219 00:15:57,791 --> 00:16:00,625 මම රාහුල්ට දුන්නා ප්‍රෝටීන් ෂේකර් ආපසු. 220 00:16:02,916 --> 00:16:04,250 Tinaz සහ Aashni හමුවන්න. 221 00:16:04,666 --> 00:16:06,041 විකාර! 222 00:16:09,666 --> 00:16:12,416 ඔබ මේ ආකාරයෙන් විද්‍යාලයෙන් බේරෙන්නේ නැත. 223 00:16:12,541 --> 00:16:14,041 ඔබට ගැහැණු ළමයින්ගේ කේතය අවශ්‍යයි! 224 00:16:15,958 --> 00:16:18,541 ටිනාස් වැසිකිලි භාවිතා කරන අයුරු ඔහුට ඇසුනි... 225 00:16:21,166 --> 00:16:22,375 එකක්ද දෙකක්ද?! 226 00:16:23,041 --> 00:16:23,666 දෙකක්! 227 00:16:24,583 --> 00:16:25,958 මට දිවා ආහාරය සඳහා බෝංචි තිබුණා! 228 00:16:26,083 --> 00:16:28,041 ශබ්ද ප්රයෝග?! ඔහ්, ටී! 229 00:16:28,166 --> 00:16:30,416 නමුත් සෑම කෙනෙකුම වැසිකිළිය භාවිතා කරයි! 230 00:16:30,541 --> 00:16:32,041 මම මනුස්සයෙක් විතරයි නේද?! 231 00:16:32,166 --> 00:16:33,125 වැරදියි! 232 00:16:33,750 --> 00:16:37,666 මායන්ක්ට තාම නෑ මම කවදා හෝ වැසිකිලිය භාවිතා කරන බවට අදහසක්. 233 00:16:38,333 --> 00:16:39,666 ඔබ අදහස් කළේ ... 234 00:16:40,041 --> 00:16:43,416 ඔබ අල්ලාගෙන සිටියා එය වසර තුනක් සඳහා?! 235 00:16:43,541 --> 00:16:44,583 දුහ්! 236 00:16:44,708 --> 00:16:47,541 පෙම්වතියන්. එපා. අසූචි! 237 00:16:47,666 --> 00:16:50,583 ඔයාව මුලින්ම දැක්කේ කොලේජ් ගේට්ටුව ගාව වෙලාව... 238 00:16:50,708 --> 00:16:53,583 මගේ ආදරණීය ඉරණම ගැන රතු වෙන්න පටන් ගත්තා. 239 00:16:53,791 --> 00:16:56,666 ඔයා එකෙක් වගේ ස්වර්ගයේ සිට දේවදූතයා. 240 00:16:56,791 --> 00:17:00,125 සෑම 11:11 ට මම ඔබට ප්‍රාර්ථනා කරමි. 241 00:17:01,958 --> 00:17:03,333 දේවල් කිහිපයක්. 242 00:17:03,458 --> 00:17:05,333 අහ්, මුලින්ම, මම හිතන්නේ ... 243 00:17:05,458 --> 00:17:07,541 සමහර විට කවි ඔබ සඳහා නොවේ. 244 00:17:07,666 --> 00:17:10,916 දෙවනුව ... ඔබ ස්නානය කිරීමට පටන් ගත යුතුය. 245 00:17:11,041 --> 00:17:11,833 සෑම දිනම...?! 246 00:17:11,958 --> 00:17:12,791 සෑම දිනම. 247 00:17:12,916 --> 00:17:17,333 වරෙක Q මහතා ඒ සාර්ථක ආයෝජන බැංකුකරු. 248 00:17:17,458 --> 00:17:18,791 ලන්ඩනයේ. 249 00:17:18,916 --> 00:17:22,166 නමුත් ඔහු ඒ සියල්ල අත්හැරියා බවට පත් විය මෙහි මාර්ගෝපදේශ උපදේශකයෙක්! 250 00:17:22,791 --> 00:17:25,291 දෙවියනේ! මාව බේරගන්න මෙම මැද-ජීවිත අර්බුදය! 251 00:17:26,333 --> 00:17:28,000 ප්‍රශ්නය, මම ඔබට කතා කරන්නද? 252 00:17:29,166 --> 00:17:30,041 මම කාර්යබහුලද?! 253 00:17:30,166 --> 00:17:31,000 හායි, ලැජ්ජයි! 254 00:17:31,416 --> 00:17:32,541 නමුත් අපට රැස්වීමක් තිබේ! 255 00:17:32,666 --> 00:17:34,791 වැරදියි! මට ඕන වුණා ඔබේ දෙමාපියන් හමුවන්න. 256 00:17:34,916 --> 00:17:36,000 එයාලා කොහේ ද? 257 00:17:36,458 --> 00:17:37,791 ඔවුන් කාර්යබහුල... 258 00:17:37,916 --> 00:17:39,041 ලන්ඩනයේ. 259 00:17:39,166 --> 00:17:41,375 ඔබට ඔවුන්ව මුණගැසෙන්න තිබුණා ඔබ තවමත් එහි සිටියා නම්... 260 00:17:41,583 --> 00:17:42,791 ඔයා මට කියන්න. 261 00:17:42,916 --> 00:17:45,125 ලන්ඩනයේ දුරකථන ක්‍රියා කරයිද? 262 00:17:46,708 --> 00:17:49,166 මම... මම කවදාවත් එතනට ගිහින් නැහැ සර්! 263 00:17:52,958 --> 00:17:53,958 ජරාව. 264 00:17:54,083 --> 00:17:55,000 එව්ව්. 265 00:17:56,291 --> 00:17:57,583 සමාවෙන්න, සර්! 266 00:17:57,708 --> 00:17:59,833 - ස්තූතියි, සර්! - ඒක කමක් නෑ. 267 00:18:01,416 --> 00:18:04,416 සර් මට මම ගැන කතා කරන්න ඕන. 268 00:18:04,541 --> 00:18:05,375 ෂෝක්. 269 00:18:06,541 --> 00:18:09,333 අපි මගේ ශිෂ්‍යත්වයෙන් පටන් ගනිමුද? සෑම දෙයක්ම මාර්ගයේ! 270 00:18:09,458 --> 00:18:12,166 ඔව් ඔව්. විෂයයන් 5කින් ඉහළම තැන! 271 00:18:12,291 --> 00:18:14,666 විශිෂ්ට විෂය බාහිර, හදිසි නායක - 272 00:18:14,791 --> 00:18:15,750 සහ... 273 00:18:16,750 --> 00:18:18,583 සීමාවාසික පුහුණුවක් සඳහා ස්ථානගත කිරීමක්! 274 00:18:18,708 --> 00:18:21,250 හා ඇත්තම ද! නියමයි! 275 00:18:21,375 --> 00:18:23,208 - පිරිනැමීමේ ලිපිය? - ඉක්මනින්! 276 00:18:23,333 --> 00:18:25,250 මායන්ක් මට පොරොන්දු වුණා. 277 00:18:25,958 --> 00:18:27,125 මායන්ක්! 278 00:18:27,583 --> 00:18:28,291 ඔව්. 279 00:18:28,416 --> 00:18:31,208 සියල්ල පිළිවෙලට පසුව, ඔබට මා අවශ්‍ය වන්නේ කුමක් සඳහාද? 280 00:18:31,583 --> 00:18:33,333 සර්, ඔබ මාර්ගෝපදේශ උපදේශකයා! 281 00:18:33,458 --> 00:18:35,791 සහ පැහැදිලිව, ඔබට කිසිදු මග පෙන්වීමක් අවශ්‍ය නැත. 282 00:18:35,916 --> 00:18:38,916 ඒ නිසා නේද ඔබ මග හැරියේ විද්යාල ස්ථානගත කිරීමේ වැඩසටහන? 283 00:18:39,041 --> 00:18:41,958 එම සමාගම් කිසිවක් නොවේ ජුන්ජුන්වල්ලාගේ හා සසඳන විට! 284 00:18:42,083 --> 00:18:43,416 සහ B සැලැස්මක් නැත! 285 00:18:43,541 --> 00:18:47,083 මට සැලැස්ම B අවශ්‍ය නැත! මගේ අනාගතය සකස් කර ඇත. 286 00:18:47,208 --> 00:18:49,083 ඇත්තටම? කියන්න! 287 00:18:49,208 --> 00:18:49,916 හරි හරී! 288 00:18:51,250 --> 00:18:53,625 Jhunjhunwalla's හි සීමාවාසික පුහුණුව. 289 00:18:54,333 --> 00:18:56,291 IIM ශිෂ්‍යත්වය. 290 00:18:56,416 --> 00:18:58,291 මූල්‍ය විද්‍යාව පිළිබඳ MBA! 291 00:18:58,416 --> 00:18:59,291 එතකොට? 292 00:19:00,833 --> 00:19:02,708 එහෙනම් මායන්ක්ව විවාහ කරගන්න! 293 00:19:02,833 --> 00:19:03,666 එතකොට? 294 00:19:03,791 --> 00:19:04,625 එතකොට... 295 00:19:05,291 --> 00:19:08,750 ජුන්ජුන්වල්ලා ව්‍යාපාරයක ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී. 296 00:19:10,458 --> 00:19:11,208 එතකොට? 297 00:19:11,333 --> 00:19:12,000 එවිට - 298 00:19:12,541 --> 00:19:13,541 එතකොට මොකද සර්? 299 00:19:13,666 --> 00:19:16,833 ජැක්පොට්! ජීවිත කට්ටලය! මම සතුටු වන්නෙමි! 300 00:19:16,958 --> 00:19:19,458 මේ ජැක්පොට් එක හැරුනොත් මොකද වෙන්නේ බිස්ට් එකක් වෙන්නද? 301 00:19:20,541 --> 00:19:21,916 ඒක වෙන්නේ නැහැ. අපි - 302 00:19:22,791 --> 00:19:23,750 මට එය අවශ්යයි. 303 00:19:25,166 --> 00:19:27,958 මෙය ජැක්පොට් එකක් නොවේ, එය කෙටි මගකි. 304 00:19:28,083 --> 00:19:30,166 සහ කෙටිමං විෂය වේ වෙළෙඳපොළ අවදානම් වලට... 305 00:19:30,291 --> 00:19:33,000 කරුණාකර පිරිනැමීමේ ලේඛනය කියවන්න ආයෝජනය කිරීමට පෙර ප්රවේශමෙන්! 306 00:19:36,416 --> 00:19:38,833 මම ඔයාට කිව්වා... Mid-life අර්බුදය. 307 00:19:38,958 --> 00:19:40,583 - සර්, ඔබ වැටේවි! - පන්තියට යන්න! 308 00:19:41,041 --> 00:19:44,375 අද අපි ආවරණය කරන්න යන්නේ ප්‍රතිරක්ෂණ කොමිසම. 309 00:19:45,083 --> 00:19:47,833 ඔයා කොච්චර හොඳද අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න කුමාර් මහත්තයෝ! 310 00:19:49,666 --> 00:19:51,750 ඉතින් මම කියපු විදියටම... 311 00:19:52,375 --> 00:19:54,125 සමහර රසිකයෙක් මේක ලියන්න ඇති. 312 00:19:54,250 --> 00:19:55,541 මම ඒකෙන් ගැලවෙන්න හැදුවා විතරයි. 313 00:20:00,583 --> 00:20:01,666 ඔබේ දණහිසට මොකද වුණේ? 314 00:20:03,208 --> 00:20:04,000 ඉන්න... 315 00:20:06,041 --> 00:20:08,666 ලැජ්ජයි දාස්... මට ප්‍රසිද්ධියේ කතා කරනවාද? 316 00:20:08,791 --> 00:20:10,625 - සිදුවන්නේ කුමක් ද? - සන්සුන් වෙන්න! 317 00:20:11,250 --> 00:20:14,083 මම ඇහුවේ ඔයා නිසා විතරයි විද්‍යාලයේ කරාටේ නියෝජිතයා. 318 00:20:14,208 --> 00:20:15,416 මට පෙම්වතෙක් ඉන්නවා, හරි! 319 00:20:15,541 --> 00:20:17,958 ඔව්. ඔයාගේ ඕනේ සෝනු නිගම්. 320 00:20:18,083 --> 00:20:21,000 හා! මුකේෂ් අම්බානි උත්සාහ කරන්න. 321 00:20:22,833 --> 00:20:26,000 ඉතින්... අපි එකඟයි ඔහු කැමති බව. 322 00:20:27,291 --> 00:20:28,666 ඔබ හුදෙක් ඊර්ෂ්යා! 323 00:20:29,666 --> 00:20:33,041 Dhruv Kumar! ඔබට ඔබේ බිඳ දැමිය හැකිය පන්තියෙන් පිටත විහිළු. 324 00:20:33,166 --> 00:20:34,666 ලැජ්ජයි දාස්, ඔබත්. 325 00:20:34,791 --> 00:20:36,375 මැඩම්, ඔහු කතා කරනවා! 326 00:20:37,541 --> 00:20:39,166 ඉතින්... අපි කොහෙද හිටියේ? 327 00:20:39,750 --> 00:20:41,416 ඔබ දැනටමත් දන්නවා මේ කවුද කියලා. 328 00:20:41,541 --> 00:20:42,541 ධෘව් කුමාර. 329 00:20:42,916 --> 00:20:44,333 කරාටේ රන් පදක්කම්ලාභී. 330 00:20:44,458 --> 00:20:45,833 පූර්ණ කාලීන හුදකලා. 331 00:20:45,958 --> 00:20:48,541 සහ, අවාසනාවකට, මගේ අසල්වැසියා. 332 00:20:49,041 --> 00:20:50,958 මම විහිළු වලට කැමතියි ... 333 00:20:53,375 --> 00:20:56,500 සහ කිසියම් හේතුවක් නිසා, ගැහැණු ළමයින් ඔහුට පිස්සු වැටේ. 334 00:20:56,625 --> 00:20:57,958 ඒ ඇයි කියලා දෙවියෝ දන්නවා. 335 00:21:00,291 --> 00:21:01,416 ආයුබෝවන්, ආන්ටි! 336 00:21:01,541 --> 00:21:02,416 ආයුබෝවන්! 337 00:21:06,875 --> 00:21:07,750 ලැජ්ජයි... 338 00:21:39,291 --> 00:21:41,833 අවම වශයෙන් මුකේෂ්-මායන්ක්! 339 00:21:42,291 --> 00:21:43,875 දාන්නේ නෑ සමහර "විශිෂ්ට මිනිහෙක්" ක්රියාවක්. 340 00:21:44,000 --> 00:21:46,416 හරි එයා කෝල් කරනවා විතරයි තමා "පක්ෂ රජු". 341 00:21:46,541 --> 00:21:49,791 කොහොමද කියලා ඔයාලට අදහසක් තියෙනවද බොහෝ පුණ්යායතන ඔහුගේ පවුලේ අරමුදල්?! 342 00:21:49,916 --> 00:21:51,666 පවුල? වාව්, ලැජ්ජයි. 343 00:21:52,125 --> 00:21:54,458 ඔබ සහ මුකේෂ් වගේ ඒ සියල්ල සාර්ථක වී තිබේද? 344 00:21:54,583 --> 00:21:56,291 ඔහුගේ නම මායන්ක්! 345 00:21:56,416 --> 00:21:58,875 හා ඔව්! මම ඔහු ගැන ගොඩක් සතුටු වෙනවා. 346 00:21:59,000 --> 00:22:01,750 ඉතා, ඉතා, ඉතා, ඉතා, ඉතා, ඉතා - 347 00:22:03,083 --> 00:22:03,791 සතුටුද? 348 00:22:03,916 --> 00:22:06,541 හරි, හරි! අපි කරන්නම් ලබන සතියේ මෙය ආවරණය කරන්න. 349 00:22:06,666 --> 00:22:09,750 - ජ්වලනය සඳහා සියලු සුභ පැතුම්! - ස්තූතියි, මැඩම්. 350 00:22:11,375 --> 00:22:13,333 මමත් කරාටේට ආසයි... 351 00:22:24,375 --> 00:22:28,583 මායන්ක් ආපහු ආවා විතරයි මාසයක නායකත්ව වැඩසටහනක්. 352 00:22:28,708 --> 00:22:30,958 හැමෝම ලබා ගැනීමට සූදානම් මණ්ඩල ආසනය එය කළ යුතුයි! 353 00:22:40,833 --> 00:22:42,000 සිගරට්?! 354 00:22:43,208 --> 00:22:43,916 ආ... 355 00:22:44,291 --> 00:22:45,541 ඒවා මගේ නොවේ! 356 00:22:45,666 --> 00:22:46,916 මම දිවුරනවා! 357 00:22:48,750 --> 00:22:50,250 සමාවෙන්න කුමරිය. 358 00:22:51,208 --> 00:22:52,791 කරුණාකර? මට කණගාටුයි? 359 00:22:54,875 --> 00:22:58,041 ඔයා මටත් ඉන්න හැදුවා නේද? මම පැමිණිලි කරනවා ඔබට ඇසෙනවාද? 360 00:22:58,166 --> 00:23:00,000 මම දුම් පානය කළේ නැහැ! 361 00:23:00,541 --> 00:23:02,416 මට නිවේදන කරන්න තිබුණා, 362 00:23:02,541 --> 00:23:03,958 පෙරහුරු පවත්වන්න, පසුව පන්තිය, 363 00:23:04,083 --> 00:23:05,791 Q මහතා සමඟ හමුවක්, 364 00:23:05,916 --> 00:23:08,625 මාව ගන්නවත් එපා විලාසිතා දැක්මෙන් ආරම්භ විය - 365 00:23:09,791 --> 00:23:12,041 මේ ලැයිස්තුවේ මායන්ක්ගේ නම කොහෙද? 366 00:23:14,958 --> 00:23:16,041 අංක එක! 367 00:23:16,166 --> 00:23:17,291 අංක එකද? 368 00:23:20,208 --> 00:23:22,125 හෙට සාදයට සියල්ල සූදානම්ද? 369 00:23:22,666 --> 00:23:24,083 සම්පුර්ණයෙන්ම සකසා ඇත! 370 00:23:24,208 --> 00:23:25,875 මම 21 වෙන්න ලෑස්තියි. 371 00:23:27,666 --> 00:23:30,083 කඳු මාව වෙනස් කළා බබා... 372 00:23:30,208 --> 00:23:31,791 ඔබේ පවුල කවුරුන් වුවත් ඔවුන්ට කමක් නැත. 373 00:23:31,916 --> 00:23:35,583 කොච්චර සරාගී උනත් එයාලට වැඩක් නෑ ඔබ මා තරම් සරාගී නොවේ! 374 00:23:37,250 --> 00:23:38,666 මම මගෙන්ම ඇහුවා... 375 00:23:38,791 --> 00:23:40,000 මම කවුද? 376 00:23:41,416 --> 00:23:43,375 'මායන්ක් ජුන්ජුන්වල්ලා'? 377 00:23:43,916 --> 00:23:45,125 'පක්ෂ රජු'?! 378 00:23:46,916 --> 00:23:48,375 මට ඇත්තටම අවශ්‍ය කුමක්ද? 379 00:23:49,500 --> 00:23:50,500 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 380 00:23:50,916 --> 00:23:54,250 ලැජ්ජයි, උත්තරේ මට ආවා. 381 00:23:54,375 --> 00:23:56,250 මට දැන් අවශ්‍ය දේ මම හරියටම දනිමි! 382 00:23:57,291 --> 00:23:58,125 හරි... 383 00:23:58,916 --> 00:24:01,875 ඔබ යම් දෙයකට ආදරය කරන්නේ නම්, එය නිදහස් නොකරන්න! 384 00:24:02,416 --> 00:24:05,375 තදින් අල්ලාගෙන, සහ මුළු ලෝකයටම කියන්න ... 385 00:24:05,500 --> 00:24:07,875 මේක මගේ! මගේ! 386 00:24:08,291 --> 00:24:09,666 කැපවීම තමයි හැමදේම! හරිද? 387 00:24:09,791 --> 00:24:11,916 හරි! මම.. මම කැපවීමට කැමතියි. 388 00:24:12,041 --> 00:24:13,000 එය විසඳයි. 389 00:24:13,541 --> 00:24:15,541 හෙට රෑ, මගේ උපන්දින සාදයේදී, 390 00:24:15,666 --> 00:24:17,416 මම හදන්න යනවා විශාල නිවේදනයක්! 391 00:24:17,541 --> 00:24:18,500 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 392 00:24:18,625 --> 00:24:20,750 - ඔයා මාව කලබල කරනවා - - ෂ්! 393 00:24:20,875 --> 00:24:24,125 හෙට රෑ, ඔබේ හොඳම ඇඳුම අඳින්න. 394 00:24:25,166 --> 00:24:27,000 මම ඔබේ ජීවිතය වෙනස් කරන්න යනවා. 395 00:24:28,166 --> 00:24:29,416 අහෝ මගේ දෙවියනේ?! 396 00:24:29,791 --> 00:24:31,125 එයා එහෙමද කියන්නේ... 397 00:24:31,250 --> 00:24:32,083 එයා මට දෙන්න යනවද... 398 00:24:32,208 --> 00:24:33,833 J-ring! 399 00:24:34,291 --> 00:24:37,916 කොහෙත්ම නැහැ, මට තිබුණේ නැහැ එය පවා සලකා ඇත ... 400 00:24:38,708 --> 00:24:40,166 ජුන්ජුන්වල්ලා වන්න! 401 00:24:41,541 --> 00:24:42,666 ඔව්, මගේ කුමාරයා, ඔව්! 402 00:24:42,791 --> 00:24:45,291 ලැජ්ජයි, අපි උත්සාහ කරමු ඔබේ නිවසේ ඇඳුම්? 403 00:24:45,416 --> 00:24:47,083 අවසාන වශයෙන් අපට දැක ගත හැකිය ඔබේ නිවසත් - 404 00:24:47,208 --> 00:24:50,083 නැහැ! ඇය අලුත් දෙයක් ඇඳිය ​​යුතුයි! 405 00:24:50,208 --> 00:24:52,375 - අපි සාප්පු සවාරි යමු?! - ආහ්, නෑ. 406 00:24:52,500 --> 00:24:55,208 මට දැනටමත් පරිපූර්ණ ඇඳුමක් තිබේ, අභිරුචි සාදා ඇත! 407 00:24:55,333 --> 00:24:56,666 හායි, ත්‍රිඵල! 408 00:24:58,583 --> 00:24:59,708 හායි, රියු. 409 00:25:00,000 --> 00:25:01,291 ත්‍රිඵල කවුද? 410 00:25:01,416 --> 00:25:02,208 ඒ කව්ද? 411 00:25:02,333 --> 00:25:04,791 මම Shy-Mili ගේ හිටපු යාළුවෙක්. 412 00:25:04,916 --> 00:25:06,958 නමුත් ලැජ්ජයි ඩීඩී දැන් එන්නේ නැහැ. 413 00:25:07,083 --> 00:25:08,541 Riu, ඔයා ආයෙත් කැඩුනාද?! 414 00:25:08,666 --> 00:25:11,291 මෙතන ආරක්ෂාවට බනිනවා. ඒක ජරාවක්! 415 00:25:11,416 --> 00:25:13,000 රියු, භාෂාව! 416 00:25:15,041 --> 00:25:17,416 මට විතරයි ජරාව කියන්න අවසර, හරිද? 417 00:25:17,541 --> 00:25:20,458 ඉතින්... ඔයා කොහොමද Dhruv දන්නේ? 418 00:25:21,333 --> 00:25:22,875 මම ඔහුව දන්නේ නැහැ. 419 00:25:23,375 --> 00:25:24,875 පුහුණුව කොහොමද? 420 00:25:25,916 --> 00:25:28,583 එකම පරණ... හූක් කික් එක අමාරුයි. 421 00:25:28,708 --> 00:25:31,083 පුහුණුකරු පවසන්නේ කුමක්ද? උත්සවය සඳහා මාර්ගයේ? 422 00:25:34,416 --> 00:25:38,291 මේ අවසන් තරගාවලියයි නැෂනල් එකට කලින් නේද? 423 00:25:39,291 --> 00:25:40,375 එය වැදගත්. 424 00:25:40,791 --> 00:25:41,416 ඔව්. 425 00:25:41,541 --> 00:25:42,750 ඉතා වැදගත්. 426 00:25:42,875 --> 00:25:45,041 ජාතික පදක්කමක්, කියන්නේ රජයේ රැකියාවක්! 427 00:25:45,166 --> 00:25:47,000 නිශ්ශබ්ද වන්න, රියු! 428 00:25:47,833 --> 00:25:49,125 මම ලෑස්ති ​​වෙන්නම් තාත්තේ. 429 00:25:49,750 --> 00:25:50,500 හොඳයි! 430 00:25:51,541 --> 00:25:52,500 සහ සවන් දෙන්න ... 431 00:25:53,041 --> 00:25:55,208 ජුන්ජුන්වාලස්' පක්ෂය හෙට. 432 00:25:55,333 --> 00:25:56,333 ඔබ එනවා. 433 00:25:58,041 --> 00:25:59,875 කොහෙත්ම නැහැ! හරියට! 434 00:26:00,541 --> 00:26:02,291 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 435 00:26:02,416 --> 00:26:03,750 ඔබේ සියලු මිතුරන් එහි සිටිනු ඇත! 436 00:26:03,875 --> 00:26:06,208 මම කිව්වා ඇන්ටාසිඩ් තීරු හතරක්! 437 00:26:06,333 --> 00:26:08,250 බාබා මොනවද හිතන්නේ FORTY සමග කරන්නද?! 438 00:26:08,541 --> 00:26:09,250 ආයුබෝවන්? 439 00:26:09,375 --> 00:26:11,291 මම කිව්වේ ඇඳුම් හතරක් නෙවෙයි 40ක්! 440 00:26:11,416 --> 00:26:12,958 එය විද්‍යාල උත්සවයකි! 441 00:26:13,416 --> 00:26:15,000 Anta-Triphala?! 442 00:26:15,125 --> 00:26:17,791 මට ත්‍රිඵල අවශ්‍ය නැහැ! ඔබ ඇසූ දේ මට කමක් නැත! 443 00:26:18,416 --> 00:26:19,916 ඉහළ, ඉහළ! 444 00:26:20,041 --> 00:26:24,500 අම්මි, ඔයා ඔයාගේ පරිච්ඡේද එව්වද අර හින්දි ප්‍රකාශකයාටද? 445 00:26:24,916 --> 00:26:25,833 ඔව්! 446 00:26:26,541 --> 00:26:27,500 නෑ... 447 00:26:28,166 --> 00:26:29,250 නැවතත්?! 448 00:26:29,416 --> 00:26:31,750 - ගණපති බාප්පා මොරියා! - එන්න, ගණපති-ජි ඇවිත්! 449 00:26:31,875 --> 00:26:33,000 එය සමයයි, ඔබ කොහොමද එපා කියන්නේ! 450 00:26:33,125 --> 00:26:36,166 - ඔබ එයට ආදරෙයි! මෙතන! - ඔව්, මම එයට කැමතියි, නමුත් මට එය කන්න බැහැ! 451 00:26:36,625 --> 00:26:37,833 අපට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් සැමවිටම කළ නොහැක! 452 00:26:37,958 --> 00:26:38,833 ඇයි නැත්තේ?! 453 00:26:40,541 --> 00:26:42,958 මට පරිපූර්ණ පෙනුමක් අවශ්‍යයි අද රෑ මායන්ක්ගේ සාදයට. 454 00:26:43,083 --> 00:26:44,291 කවුද මායන්ක්? 455 00:26:44,666 --> 00:26:46,666 - මායන්ක්... - අනේ දෙවියනේ, මෆින් ටොප්! 456 00:26:46,791 --> 00:26:48,125 ඔබ මට බත් කවන්නේ කෙසේද! 457 00:26:48,250 --> 00:26:50,500 ඔබ ඇයට බත් කවන්නේ කෙසේද?! දුප්පත් මායන්ක් කුමක් කියයිද! 458 00:26:50,625 --> 00:26:52,125 සමාවෙන්න මායන්ක්... 459 00:26:59,375 --> 00:27:00,541 බලන්න මගේ මෆින් ටොප් එක... 460 00:27:01,375 --> 00:27:02,875 අනේ නෑ මේ ටයර්... 461 00:27:03,500 --> 00:27:06,416 අහ්, මහලු කාන්තාවගේ අත්! 462 00:27:07,500 --> 00:27:10,791 - මගේ යහපත, මේ රැලි! - නවත්වන්න, මමී! 463 00:27:10,916 --> 00:27:13,000 මම දන්නවා ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා. 464 00:27:13,125 --> 00:27:17,250 ඔබේ තර්කයට අනුව, මම සරලව ගොළුයි! 465 00:27:19,000 --> 00:27:20,875 දැන් ඔයා මට අඩුවෙන් ආදරේ කරනවද? 466 00:27:22,541 --> 00:27:23,750 නැත. 467 00:27:24,250 --> 00:27:25,625 කවදාවත් නැහැ. 468 00:27:27,375 --> 00:27:30,500 එහෙනම් ඇයි මගේ මෝඩ දරුවා ... 469 00:27:30,625 --> 00:27:33,291 ඔබ විය යුතුද ඒ කාලය පුරාම පරිපූර්ණද? 470 00:27:33,416 --> 00:27:34,291 හ්ම්. 471 00:27:34,416 --> 00:27:36,916 එහෙම දෙයක් නෑ... 472 00:27:37,041 --> 00:27:40,083 ඔබ පරිපූර්ණයි. හුදෙක් ඔයාගේ විදිහටමයි! 473 00:27:40,208 --> 00:27:42,666 ඔයා මගේ ශ්‍යාමිලි! 474 00:28:13,166 --> 00:28:13,750 ඔහ්! 475 00:28:14,541 --> 00:28:15,666 ආයුබෝවන් මාමේ! 476 00:28:23,666 --> 00:28:25,041 මායන්ක් කොහෙද?! 477 00:28:25,166 --> 00:28:26,833 එයා හදන්න ඕන ඔහුගේ නිවේදනය! 478 00:28:27,083 --> 00:28:28,166 මෙන්න ඔහු! 479 00:28:30,958 --> 00:28:32,166 මට පරීක්ෂා කරන්න දෙන්න. 480 00:28:32,958 --> 00:28:34,208 තත්පරයක්? 481 00:28:34,333 --> 00:28:36,166 ටී! ඔබට BB එකක් තිබේද?! 482 00:28:38,791 --> 00:28:40,083 ඈෂ්, ඔබත් නොවේද?! 483 00:28:40,500 --> 00:28:43,250 යාලුවනේ, අපි යන්න හිටියේ උපාධිය ලැබෙනකම් ඉන්න නේද? 484 00:28:43,375 --> 00:28:46,958 ලැජ්ජයි, ඔයා මගේ අම්මව දන්නවා මගේ ආදරය තෑගි සමඟ මිල දී ගනී. 485 00:28:47,541 --> 00:28:49,625 මම ඇයගෙන් ඉල්ලා සිටිය යුතුද? ඔබටත් එකක් ගන්නද? 486 00:28:49,916 --> 00:28:51,125 නැ ස්තුතියි. 487 00:28:51,541 --> 00:28:53,250 මට මගේම මිලදී ගත හැකිය. 488 00:28:53,916 --> 00:28:55,208 බ්ලැක්බෙරි අමතක කරන්න. 489 00:28:55,333 --> 00:28:56,500 මම අවධානය යොමු කළ යුතුයි. 490 00:28:57,166 --> 00:28:59,125 මායන්ක්ගේ දෙමාපියන්... ඔව්! 491 00:28:59,666 --> 00:29:01,333 ඔහුගේ දෙමාපියන් මට ආදරය කරයි. 492 00:29:01,458 --> 00:29:02,083 ඉතින්... 493 00:29:02,208 --> 00:29:04,000 මොකද වෙන්නේ මේ දවස්වල චීනයේ? 494 00:29:04,125 --> 00:29:06,375 වෙළඳාමද? අයවැය? අපනයන! 495 00:29:12,791 --> 00:29:14,791 හොඳයි, ඔවුන් මට ආදරය කිරීමට ඉගෙන ගනීවි! 496 00:29:14,958 --> 00:29:16,166 නන්දිනී මැඩම් නිතරම කියනවා... 497 00:29:16,291 --> 00:29:19,208 - "ප්රශංසා කරන්න, නමුත් නිවැරදි ප්රමාණය!" - ජුන්ජුනු, රාජස්ථානයේ! 498 00:29:19,333 --> 00:29:20,375 හෙලෝ, ආන්ටි! 499 00:29:20,500 --> 00:29:21,666 ඔබ ඉතා මිල අධික බව පෙනේ - 500 00:29:21,791 --> 00:29:23,416 මම කිව්වේ, ලස්සනයි! 501 00:29:24,208 --> 00:29:25,083 ඔබ මෙහි සිටින දෙවියන්ට ස්තූතියි! 502 00:29:25,208 --> 00:29:26,583 මට වොඩ්කා සහ අයිස් ලබා දෙන්න. 503 00:29:27,333 --> 00:29:28,791 නැහැ! නැන්දා, මේ මම! 504 00:29:28,916 --> 00:29:29,750 මම ලැජ්ජයි. 505 00:29:29,958 --> 00:29:32,333 ලැජ්ජා වෙන්න දෙයක් නැද්ද? මට බොන්න දෙන්න! 506 00:29:32,458 --> 00:29:34,041 නැහැ! ඒ මමයි! ලැජ්ජයි! 507 00:29:34,208 --> 00:29:35,416 මායන්ක්ගේ පෙම්වතිය! 508 00:29:35,541 --> 00:29:36,500 නෝනා. 509 00:29:38,458 --> 00:29:39,333 ඔහ්! 510 00:29:39,916 --> 00:29:42,166 ලැජ්ජයි! මට ඉතා කනගාටුයි! ඔයාට කොහොම ද? 511 00:29:42,291 --> 00:29:43,958 ජුන්ජුන්! ලැජ්ජයි! 512 00:29:44,375 --> 00:29:45,791 ඔහ් ඔව්. ඇත්ත වශයෙන්! 513 00:29:46,291 --> 00:29:46,958 ඔයාට කොහොමද හිතවත? 514 00:29:47,083 --> 00:29:48,458 සියල්ල හොඳයි, මාමේ! රසවිඳිමින්! 515 00:29:48,583 --> 00:29:49,666 නමුත් ඕනෑවට වඩා නොවේ! 516 00:29:49,791 --> 00:29:52,500 සඳහා දැඩි ලෙස සූදානම් වෙමින් ජුන්ජුන්වල්ලා සීමාවාසික පුහුණුව. 517 00:29:52,625 --> 00:29:53,625 සර්! 518 00:29:53,958 --> 00:29:55,500 ජුන්ජුන්වල්ලා සීමාවාසික! 519 00:29:55,625 --> 00:29:56,500 ආකර්ෂණීයයි! 520 00:29:56,916 --> 00:30:00,916 පැටියෝ ඔයා කිව්වේ නැද්ද ඔයාගේ දෙමාපියන්ට රෙදිපිළි ව්‍යාපාරයක් තිබේද? 521 00:30:01,041 --> 00:30:02,958 - ඔවුන්ට රෙදිපිළි ව්‍යාපාරයක් තිබේ! - ඔව් නැන්දා. 522 00:30:03,083 --> 00:30:05,875 ඔවුන් සතුව ඉතා සුවිශේෂී එකක් නිර්මාණකරු බුටික්. 523 00:30:06,000 --> 00:30:08,458 ඔහ්, ඒක ගොඩක් හොඳයි, ශ්‍රීෂ්ටි . 524 00:30:09,083 --> 00:30:10,250 ඇයි එහි වැඩ නොකරන්නේ? 525 00:30:10,375 --> 00:30:12,375 පවුලේ ව්‍යාපාරයයි එතරම් වැදගත්, හරිද? 526 00:30:12,625 --> 00:30:15,750 ඔවුන්ගේ සමාගම හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? 527 00:30:21,291 --> 00:30:23,416 නැන්දා! ඔයාට බොන්න ඕන වුණේ නැද්ද? 528 00:30:23,541 --> 00:30:24,250 මට එය ඔබ වෙනුවෙන් ලබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න! 529 00:30:24,375 --> 00:30:25,833 - නෑ නෑ... - විනාඩි දෙකක්. මම ඒක ගන්නම්. 530 00:30:26,416 --> 00:30:27,625 අමුතු කෙල්ලෙක්. 531 00:30:27,791 --> 00:30:28,500 ඉන්න! 532 00:30:30,375 --> 00:30:31,125 ඉන්න! 533 00:30:44,416 --> 00:30:46,500 ඔබ එය විහිළුවක් යැයි සිතුවාද?! 534 00:30:47,541 --> 00:30:48,333 ඔව්. 535 00:30:48,708 --> 00:30:50,083 ඇයි ඔබ මෙහි පවා?! 536 00:30:50,458 --> 00:30:54,083 ඔයා ඉස්සර කිව්වා, "කම්මැලි අය පමණක් සාදවලට සහභාගී වෙති." 537 00:30:54,916 --> 00:30:57,833 ලැජ්ජයි, ඔයාට මතකද මම කියපු දේ. 538 00:30:58,041 --> 00:30:59,125 මම පැහැදුනා. 539 00:30:59,250 --> 00:31:00,500 අනේ, අනේ! 540 00:31:01,166 --> 00:31:04,250 මම ඒකට කම්පා වෙනවා විතරයි ඔයා සාමාන්‍ය දෙයක් කරනවා. 541 00:31:06,250 --> 00:31:08,708 අර අංකල් ටී ෂර්ට් එක හොයාගත්තෙ කොහෙන්ද? 542 00:31:09,083 --> 00:31:11,875 මේක කමිසයක්, විලාසිතා පොලිසිය. සහ... 543 00:31:12,583 --> 00:31:13,791 ඔයාට පේනවද ඒ මිනිහා? 544 00:31:14,416 --> 00:31:16,125 ඒ අංකල් මට දුන්නා. 545 00:31:16,500 --> 00:31:17,666 හායි මාමේ. 546 00:31:18,375 --> 00:31:19,583 මාමා ඔයාව ගත්තා. 547 00:31:19,916 --> 00:31:20,708 ඔව්. 548 00:31:21,500 --> 00:31:22,250 හරි. 549 00:31:22,416 --> 00:31:23,916 ඒකට කමක් නැහැ. මම කිව්වේ... 550 00:31:24,041 --> 00:31:25,333 ඔබ කාර්යබහුලයි. 551 00:31:25,541 --> 00:31:27,666 එවැනි සුවිශේෂී කඩයක් පවත්වාගෙන යාම. 552 00:31:27,791 --> 00:31:28,916 එය සුවිශේෂී වේ. 553 00:31:29,041 --> 00:31:30,500 ඔව්, ඒක තමයි. 554 00:31:32,750 --> 00:31:34,125 එතනට කවුරුත් එන්නේ නැහැ. 555 00:31:44,416 --> 00:31:45,875 එය නවත්වන්න! 556 00:31:48,083 --> 00:31:49,750 ඔබ ජුන්ජුන්ට කියන්නේ කවදාද? 557 00:31:50,041 --> 00:31:52,625 සීමාවාසික පුහුණුවෙන් පසුව? නැත්නම් වෙඩින් එකේද? 558 00:31:54,500 --> 00:31:56,083 මම J-Ring එක ගත්තම. 559 00:31:57,833 --> 00:31:59,666 ඒක ඔයාගේ වැඩක් නෙවෙයි, හරිද? 560 00:31:59,791 --> 00:32:00,750 ඔව්. 561 00:32:01,625 --> 00:32:04,666 කොහොමත් කාටවත් වැඩක් නෑ මක්නිසාද යත් මම මෙහි ඉතා සුදුසු ය! 562 00:32:04,791 --> 00:32:05,875 හ්ම්ම්. 563 00:32:07,750 --> 00:32:09,208 මම නොවේද? 564 00:32:10,791 --> 00:32:11,291 හ්ම්ම්! 565 00:32:11,500 --> 00:32:12,500 එය නවත්වන්න! 566 00:32:14,833 --> 00:32:16,416 ඒ මායන්ක්ගේ සීයා! 567 00:32:16,541 --> 00:32:18,541 මම එයාගේ ආශිර්වාදය ගන්න යනවා. 568 00:32:18,666 --> 00:32:20,375 ඔබ සහ ඔබේ හ්ම්ම්ම් මෙතන ඉන්න පුළුවන්! 569 00:32:20,500 --> 00:32:21,750 හ්ම්ම් හ්ම්ම්. 570 00:32:31,833 --> 00:32:33,541 නමස්තේ , සීයා! 571 00:32:33,666 --> 00:32:35,291 මාව මතක ද? 572 00:32:35,916 --> 00:32:37,416 ඔව්! මේ මම, ලැජ්ජයි! 573 00:32:37,541 --> 00:32:38,208 මායන්ක්ගේ- 574 00:32:48,416 --> 00:32:49,666 ඒක හොඳයි, ඒක හොඳයි. 575 00:32:50,333 --> 00:32:52,458 මම නිකන් විකුණනවා Blackberry එකක් මිලදී ගැනීමට සාප්පු යන්න! 576 00:32:52,583 --> 00:32:55,000 ඔහුගේ මව සිතන්නේ මම වේටර්! 577 00:32:55,375 --> 00:32:56,250 කුමක් ද?! 578 00:32:56,416 --> 00:32:58,583 මෙතරම් මුදලක් සහ වැසිකිලි කඩදාසි නැද්ද?! 579 00:32:58,708 --> 00:33:00,125 මගේ එක පාවිච්චි කරන්න. 580 00:33:05,291 --> 00:33:06,416 ස්තුතියි. 581 00:33:07,291 --> 00:33:08,875 ඔයාට හරි ද? 582 00:33:09,000 --> 00:33:10,125 ඔව්. 583 00:33:10,541 --> 00:33:11,666 නෑ... 584 00:33:14,666 --> 00:33:16,375 මම ටිකක් කලබලයි. 585 00:33:16,791 --> 00:33:18,958 අද කිසිම දෙයක් වැරදි වෙන්න දෙන්න බෑ. 586 00:33:19,125 --> 00:33:21,416 හොඳයි, ඔබට මගේ පටක තිබේ. මම ඔබට තවත් කුමක් ඉදිරිපත් කළ හැකිද? 587 00:33:21,625 --> 00:33:23,750 උපදෙසක් හෝ ප්‍රේම කතාවක් හෝ... 588 00:33:23,916 --> 00:33:25,250 කුමන උපදෙස්ද? 589 00:33:25,625 --> 00:33:27,291 මගේ අවවාදය නම්... 590 00:33:27,916 --> 00:33:28,958 බව... 591 00:33:29,666 --> 00:33:31,000 චිප්ස් හැකි තැනට වැටේවා! 592 00:33:31,458 --> 00:33:33,333 කුමක් ද? මොන වගේද ජරා උපදෙසක් ඒකද? 593 00:33:33,458 --> 00:33:35,041 හරි එහෙනම්, pep talk ඒක තමයි! 594 00:33:35,166 --> 00:33:36,000 නැ ස්තුතියි! 595 00:33:36,125 --> 00:33:38,458 බේබි! ඔබ කලබල විය යුතු නැත. 596 00:33:38,666 --> 00:33:39,833 ඔවුන් ඔබට බිය විය යුතුයි! 597 00:33:39,958 --> 00:33:42,041 ඔබ මනුෂ්‍යයෙක් නොවේ, ඔබ අධිමානුෂිකයි. 598 00:33:42,166 --> 00:33:43,958 දෙවියන්ටවත් ඔබව නවත්වන්න බැහැ! 599 00:33:44,083 --> 00:33:46,750 ඔබ හරි! දෙවියන්ටවත් මාව නවත්වන්න බැහැ! 600 00:33:46,916 --> 00:33:49,875 ඔබ පුදුමයි! ඔබ කරීනා! ඔබ සල්මාන්! 601 00:33:50,000 --> 00:33:51,750 සහ ඔබ ... ඔබ හරි! 602 00:33:51,958 --> 00:33:52,958 ස්තූතියි, නානකාමර දැරිය. 603 00:33:53,750 --> 00:33:55,583 නෝනාවරුනි මහත්වරුනි... 604 00:33:56,291 --> 00:33:57,750 හඳුන්වා දෙමින්... 605 00:33:58,125 --> 00:34:00,208 එකම සහ එකම... 606 00:34:00,916 --> 00:34:01,916 MJ! 607 00:34:13,041 --> 00:34:14,083 ආයුබෝවන්! 608 00:34:14,666 --> 00:34:16,541 මගේ ආදරණීය මිතුරන්! 609 00:34:17,708 --> 00:34:18,666 අද... 610 00:34:19,125 --> 00:34:20,625 මගේ උපන් දිනයද! 611 00:34:21,250 --> 00:34:22,875 ලෝකයේ රජ! 612 00:34:26,000 --> 00:34:29,041 දැන් මට අන්තිමට පුළුවන් මගේම තීරණ ගන්න. 613 00:34:29,166 --> 00:34:31,458 ඔව්! තීරණ වල රජ! අපි යමු! 614 00:34:31,583 --> 00:34:33,125 මගේ කොල්ලා, පොලි... ඔයාට ආදරෙයි! 615 00:34:33,250 --> 00:34:34,291 ඔයාට ආදරෙයි, සහෝ! 616 00:34:34,708 --> 00:34:35,541 හරි හරී! 617 00:34:35,958 --> 00:34:37,000 ඉතින් අද... 618 00:34:37,250 --> 00:34:39,250 මම ලොකු තීරණයක් ගත්තා! 619 00:34:39,375 --> 00:34:42,041 ඒ වගේම මට ඔබේ ආශිර්වාදය අවශ්‍යයි. 620 00:34:43,125 --> 00:34:45,625 මගේ සමීපතම මිතුරන්, පවුලේ අය ... 621 00:34:48,208 --> 00:34:49,333 මොකද... 622 00:34:49,541 --> 00:34:50,958 මම තීරණය කළා ... 623 00:34:51,208 --> 00:34:52,375 බව මම... 624 00:34:53,000 --> 00:34:54,208 මායන්ක් ජුන්ජුන්වල්ලා... 625 00:34:54,333 --> 00:34:55,083 අනේ දෙවියනේ! 626 00:34:55,250 --> 00:34:56,791 ද මායන්ක් ජුන්ජුන්වල්ලා! 627 00:34:57,916 --> 00:34:58,750 මම... 628 00:35:00,166 --> 00:35:01,125 යනවා... 629 00:35:01,583 --> 00:35:02,541 අනේ දෙවියනේ! අහෝ මගේ දෙවියනේ! 630 00:35:03,875 --> 00:35:06,041 ගායකයෙකු වීමට! 631 00:35:08,708 --> 00:35:09,666 ඔව්. 632 00:35:10,416 --> 00:35:12,375 අපි යමු මචන්! ඔව්! 633 00:35:12,583 --> 00:35:13,416 කුමක් ද? 634 00:35:15,250 --> 00:35:16,625 සීයා! 635 00:35:18,000 --> 00:35:18,875 මෙම... 636 00:35:19,000 --> 00:35:20,500 ඔබේ ලොකු නිවේදනයද? 637 00:35:20,666 --> 00:35:21,500 ඔව්! 638 00:35:21,833 --> 00:35:24,041 මම මගේ සංගීත දිවිය ආරම්භ කරනවා! 639 00:35:24,375 --> 00:35:26,083 MJ වගේ! 640 00:35:27,083 --> 00:35:28,416 මොකද වෙන්නේ ඔහුගේ මණ්ඩල ආසනය? 641 00:35:28,541 --> 00:35:31,000 මායන්ක් ජුන්ජුන්... වල්ල... වල්ල... වල්ල... 642 00:35:31,125 --> 00:35:33,333 ඔබ මත්ද්‍රව්‍ය බොනවාද මායන්ක්? බැරෑරුම් වන්න! 643 00:35:33,541 --> 00:35:35,250 මම තාත්තා, වෙන කවරදාටත් වඩා! 644 00:35:35,458 --> 00:35:36,833 කැපවීම තමයි හැමදේම! 645 00:35:37,000 --> 00:35:38,708 මේ සියල්ල ගැන කුමක් කිව හැකිද? 646 00:35:39,375 --> 00:35:40,833 මගේ දර්ශනය නොවේ, අම්මා! 647 00:35:41,083 --> 00:35:43,000 මට මගේ සිහින අනුගමනය කිරීමට අවශ්‍යයි ... 648 00:35:43,166 --> 00:35:44,083 සිද් වගේ! 649 00:35:44,291 --> 00:35:45,083 සිද් කියන්නේ කවුද? 650 00:35:45,458 --> 00:35:46,541 ඔහු ඔබට ඖෂධ ලබා දුන්නාද? 651 00:35:46,666 --> 00:35:48,166 සිද් වෙතින් අවදි වන්න සිද් , අම්මේ! 652 00:35:48,291 --> 00:35:49,833 ඔහු ද ඔහුගේ ආශාව අනුගමනය කළේය! 653 00:35:49,958 --> 00:35:51,166 ඔබ චිත්රපටය නැරඹිය යුතුය! 654 00:35:51,291 --> 00:35:54,416 ඔබ එකතු වෙනවා පවුලේ ව්යාපාරය. අවසන්! 655 00:35:54,541 --> 00:35:56,500 නැත්නම් මම ඔබව කපා දමමි! 656 00:35:56,916 --> 00:35:57,791 ජුන්ජුන්... 657 00:35:59,708 --> 00:36:00,583 හරි, තාත්තා! 658 00:36:03,708 --> 00:36:05,583 මට ඔයාව ඕන නෑ මහත්තයෝ! 659 00:36:07,208 --> 00:36:08,458 මට තියෙනවා... 660 00:36:08,583 --> 00:36:09,291 ලැජ්ජයි! 661 00:36:11,208 --> 00:36:13,125 ඔබ ඔහුගේ පුරවා ඇත මේ විකාරයෙන් හිස? 662 00:36:13,250 --> 00:36:14,708 ඔබ ඔහුට ඖෂධ ලබා දුන්නාද? 663 00:36:25,958 --> 00:36:28,333 නැහැ! මාමේ, මම ඔබ සමඟ එකඟ වෙමි! 664 00:36:28,625 --> 00:36:30,291 ඔහු කුණු කතා! 665 00:36:31,125 --> 00:36:32,041 කුමක් ද? 666 00:36:32,791 --> 00:36:34,625 මම හිතුවේ ඔයා සතුටු වෙයි කියලා, ලැජ්ජයි. 667 00:36:34,750 --> 00:36:37,166 ඔබට දැනටමත් අරමුණක් ඇත, හරිද? දැන්, මගේ එක තියෙනවා. 668 00:36:37,291 --> 00:36:39,125 අරමුණ දෙගුණ කරන්න! විශාල අරමුණක්! 669 00:36:39,250 --> 00:36:41,875 ඒත් මට ඔයාව ඕන නෑ ගායකයෙක් වෙන්න. 670 00:36:45,000 --> 00:36:46,125 ඔයාට මාව එපාද? 671 00:36:49,000 --> 00:36:49,625 වාව්. 672 00:36:54,416 --> 00:36:55,083 මායන්ක්! 673 00:36:55,708 --> 00:36:56,416 මායන්ක්... 674 00:36:56,541 --> 00:36:58,208 සැලැස්ම මෙය නොවේ! 675 00:36:58,375 --> 00:37:00,000 සැලැස්ම? කුමන සැලැස්මක්ද? 676 00:37:00,666 --> 00:37:04,166 විවාහ ගිවිස ගැනීම? එතකොට සීමාවාසික පුහුණුව? 677 00:37:04,416 --> 00:37:06,125 එක්ව සමාගම පවත්වාගෙන යාම... 678 00:37:06,250 --> 00:37:06,958 ඒ සැලැස්ම? 679 00:37:07,833 --> 00:37:08,791 සීමාවාසික පුහුණුව? 680 00:37:09,875 --> 00:37:11,416 එය මගේ සිහිනය බව ඔබ දන්නවා! 681 00:37:13,666 --> 00:37:15,666 ඉතින් ඔයාට මට ඕන මගේ සංගීතය අතහරින්න... 682 00:37:15,875 --> 00:37:17,375 ඔබේ සීමාවාසික පුහුණුව සඳහා? 683 00:37:17,833 --> 00:37:19,916 ලැජ්ජයි. මොනතරම් ආත්මාර්ථකාමීද! 684 00:37:20,791 --> 00:37:21,666 එහෙම දෙයක් නෙවෙයි මායන්ක්. 685 00:37:21,791 --> 00:37:24,500 එතකොට ඒක මොන වගේද, ලැජ්ජයි? මට කියන්න! 686 00:37:24,625 --> 00:37:26,125 හැම දෙයක්ම ඔබ ගැන, යාලුවනේ! 687 00:37:26,333 --> 00:37:27,708 ඔබේ සැලසුම්, ඔබේ සිහින, 688 00:37:27,833 --> 00:37:31,500 ඔබේ ශිෂ්‍යත්වය, ඔබේ උත්සවය... දැන් මේ සීමාවාසික පුහුණුව! 689 00:37:32,125 --> 00:37:33,833 මෙම ලැයිස්තුවේ මගේ සිහිනය කොහෙද? 690 00:37:33,958 --> 00:37:37,291 විනාඩි දෙකක අදහසක් එය සිහිනයක් නොවේ, මායන්ක්! 691 00:37:37,416 --> 00:37:40,291 එය මෝඩයි! ඔබ මෝඩයි. 692 00:37:44,208 --> 00:37:45,791 මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ. 693 00:37:46,208 --> 00:37:49,041 බබා, මට ඕනේ අපට හොඳම දේ කුමක්ද. 694 00:37:50,250 --> 00:37:51,333 ඔව්? 695 00:37:56,208 --> 00:37:57,208 සමහර විට. 696 00:37:58,916 --> 00:38:00,666 නමුත් අනුමාන කරන්න, ලැජ්ජයි? 697 00:38:00,833 --> 00:38:02,125 අපි කවුරුත් නැහැ. 698 00:38:03,583 --> 00:38:04,791 - කුමක් ද? - ඔව්. 699 00:38:04,958 --> 00:38:06,375 මායන්ක්, එපා. 700 00:38:10,500 --> 00:38:11,583 මාව බලාගන්න. 701 00:38:12,291 --> 00:38:15,375 ඔයාට මට සහයෝගය දෙන්න බැරි නම්, ඔබට අහිමි විය හැක. 702 00:38:16,375 --> 00:38:18,958 අයියෝ ඔයා මොකක්ද යාලුවනේ බලනවද? අපි සාද කරමු! 703 00:38:22,666 --> 00:38:24,416 අනේ දෙවියනේ, ඔවුන් කැඩී ගියාද? 704 00:38:29,791 --> 00:38:31,958 නැවතත් විදුලිය විසන්ධි වී ඇත! 705 00:38:32,625 --> 00:38:34,583 - බර පැටවීම... - ප්රීතිය. 706 00:38:34,750 --> 00:38:36,500 කුමන බර පැටවීමද? ලයිට් බිල ගෙව්වද? 707 00:38:36,625 --> 00:38:39,250 - දිනපතා සවස 7-8 ප.ව. - ඔයාට විශ්වාස ද? 708 00:38:39,375 --> 00:38:41,125 සියයට සියයක්. 709 00:38:41,958 --> 00:38:43,291 - අවතාරය! - ලැජ්ජයි! 710 00:38:45,250 --> 00:38:48,125 ඔබ අඳුරේ කරන්නේ කුමක්ද? 711 00:38:48,416 --> 00:38:49,958 මදුරුවන් ඔබට දෂ්ට කරනු ඇත. 712 00:38:50,875 --> 00:38:52,041 මොකක් ද වැරැද්ද? 713 00:38:53,750 --> 00:38:55,750 මායන්ක් ඔහුගේ තත්වය වෙනස් කළේය. 714 00:38:55,875 --> 00:38:56,875 තත්ත්වය? 715 00:38:57,083 --> 00:38:58,333 ඔහු කළේ කුමක්ද? 716 00:38:58,958 --> 00:39:01,000 ඔහු මා සමඟ වෙන් විය. 717 00:39:01,416 --> 00:39:02,416 නිල වශයෙන්. 718 00:39:02,541 --> 00:39:04,041 මොන මෝඩයෙක්ද! 719 00:39:05,041 --> 00:39:06,250 සිදුවුයේ කුමක් ද? 720 00:39:06,583 --> 00:39:08,708 එයා මට කිව්වේ ආත්මාර්ථකාමී කියලා! 721 00:39:09,166 --> 00:39:11,541 නමුත් මට අවශ්‍ය වූයේ පමණි අපට හොඳම දේ! 722 00:39:11,666 --> 00:39:14,083 මේ දේවල් වෙනවා, මගේ ආදරය. 723 00:39:14,541 --> 00:39:16,583 මට ඉස්සර කොලේජ් එකේ යාලුවෙක් හිටියා... 724 00:39:16,708 --> 00:39:18,666 සන්දීප් භාටියා, අඩි පහේ මිස්ටර් ඉන්දියා. 725 00:39:18,916 --> 00:39:20,583 කොහොම හරි, වැදගත් දෙයක්... 726 00:39:20,791 --> 00:39:23,916 ඔබට ගැලපෙන දේ ඔබ සොයා ගනු ඇත. 727 00:39:24,125 --> 00:39:25,625 සෑම දිනකම ඇයට මල් දුන්නා, පිත්තා. 728 00:39:25,750 --> 00:39:27,375 බාබා මාව හොයාගෙන වගේ! 729 00:39:27,541 --> 00:39:29,708 ඔබේ මමීගේ හදවතට යන මාර්ගය යනු සමෝසා , මල් නොවේ. 730 00:39:29,958 --> 00:39:32,208 මායන්ක් මට හරි! 731 00:39:33,250 --> 00:39:36,291 මම හිතුවා එයා කරයි කියලා මට J-ring එක දෙන්න! 732 00:39:36,875 --> 00:39:39,875 දැන් එය වෙනත් කෙනෙකුට ලැබෙනු ඇත. මගේ ජීවිතය ඉවරයි. 733 00:39:40,041 --> 00:39:43,166 ඔබේ ජීවිතය අවසන් නැත, බෙටු! එය බිඳීමක් පමණයි. 734 00:39:43,291 --> 00:39:45,291 හැමෝම මට හිනා වෙයි! 735 00:39:45,500 --> 00:39:46,833 ඔවුන් මට පරාජිතයෙකු ලෙස හඳුන්වනු ඇත! 736 00:39:46,958 --> 00:39:49,041 ඔහු ඔබව අත්හැරීම නිසා පරාජිතයා වේ! 737 00:39:49,166 --> 00:39:51,291 අපි විනෝදජනක ආහාර ඇණවුම් කරමු! 738 00:39:51,416 --> 00:39:52,125 ඛීමා-පාඕ , ලැජ්ජද? 739 00:39:52,250 --> 00:39:54,416 ඔව්! ඛීමා-පාඕ සහ කේක් විශිෂ්ට සංයෝජනයකි. 740 00:39:54,541 --> 00:39:55,250 හොඳම! 741 00:39:55,375 --> 00:39:57,625 - මිහිරි සහ කුළුබඩු, ජීවිතය මෙන්. - අපි මේක කරමු. 742 00:39:58,458 --> 00:39:59,708 මගේ MBA ගැන කුමක් කිව හැකිද? 743 00:39:59,916 --> 00:40:02,500 සීමාවාසික පුහුණුවක් නැහැ කියන්නේ ශිෂ්‍යත්වයක් නැත! 744 00:40:02,708 --> 00:40:04,041 අපි යමක් තේරුම් ගනිමු. 745 00:40:04,166 --> 00:40:04,875 කෙසේද? 746 00:40:05,000 --> 00:40:07,458 මට හෙපටයිටිස් තියෙනවා කියලා? 747 00:40:07,750 --> 00:40:11,500 - නැත්නම් මට ජීවත් වෙන්න මාස තුනක් තියෙනවා කියලා. - දැන් ඔය කුණු නවත්තන්න, ලැජ්ජයි. 748 00:40:11,625 --> 00:40:12,750 අපි ජෝෂි ඇන්ටිට කතා කරමු! 749 00:40:12,875 --> 00:40:14,083 අපි හිමන්ෂු කාකාට කතා කරමු! අපි යමක් තේරුම් ගනිමු - 750 00:40:14,208 --> 00:40:15,458 හිමන්ෂු කාකා ?! 751 00:40:15,583 --> 00:40:17,041 මේවා මගේ විකල්පද? 752 00:40:17,166 --> 00:40:18,333 මම මැරෙන්නයි යන්නේ. 753 00:40:18,458 --> 00:40:19,750 ඔයා මැරෙන්නේ නැහැ. 754 00:40:19,875 --> 00:40:21,041 Kheema-Pao තහඩු කීයක් ? 755 00:40:21,208 --> 00:40:22,708 හතර. හතරක්! 756 00:40:22,875 --> 00:40:23,708 හතර ඛීමා-පාඕ ! 757 00:40:23,833 --> 00:40:24,750 ඔව්! 758 00:40:24,916 --> 00:40:26,166 මට ඔයාට බෙහෙතක් තියෙනවා. 759 00:40:26,291 --> 00:40:27,666 කිෂෝර් කුමාර. 760 00:40:28,000 --> 00:40:30,500 කිෂෝර් කුමාරට බෙහෙත තියෙනවා ජීවිතයේ සියලු ගැටලු සඳහා. 761 00:40:30,625 --> 00:40:31,500 එය බලා සිටින්න. 762 00:40:33,583 --> 00:40:35,208 මසාලා සෝඩා, ලැජ්ජයි? 763 00:40:35,541 --> 00:40:37,833 ඔව්! ඔබේ ප්‍රියතම ගීතය, ලැජ්ජයි! 764 00:40:38,000 --> 00:40:38,875 බබා! 765 00:40:43,166 --> 00:40:44,250 - සිනාසෙන්න ... සිනාසෙන්න! - බාබා. 766 00:40:44,375 --> 00:40:46,791 - බබා, ඒක නවත්වන්න! - සිනාසෙන්න ... 767 00:40:47,750 --> 00:40:48,458 සිනාසෙන්න! 768 00:40:48,583 --> 00:40:50,125 - සිනාසෙන්න ... - බබා ඒක නවත්තන්න. 769 00:40:50,250 --> 00:40:51,708 මායන්ක් මෝඩයි! 770 00:40:51,916 --> 00:40:53,291 - මායන්ක් මෝඩයෙක්! - නවත්තන්න බබා... 771 00:40:53,416 --> 00:40:54,958 - මායන්ක් මෝඩ මෝඩයෙක්! - නවත්තන්න බබා... 772 00:40:55,083 --> 00:40:56,250 බාබා, එය නවත්වන්න! 773 00:41:01,208 --> 00:41:04,000 මට නොතිබිය යුතු බව මම දැන සිටියෙමි ඔයාලා දෙන්නට ඕන දෙයක් කිව්වා. 774 00:41:04,666 --> 00:41:06,083 ඔබට එය නොතේරේ. 775 00:41:06,208 --> 00:41:07,125 අපට නොලැබෙන්නේ කුමක්ද? 776 00:41:07,708 --> 00:41:09,833 මගේ ජීවිතය පිළිවෙලට තිබුණා. 777 00:41:10,625 --> 00:41:14,416 මායන්ක්, සීමාවාසික පුහුණුව, ශිෂ්‍යත්වය... සියල්ල! 778 00:41:16,041 --> 00:41:17,333 අනික දැන් මට කිසිම දෙයක් ඉතුරු වෙලා නෑ. 779 00:41:17,458 --> 00:41:18,333 ඔයාට අපි ඉන්නවා. 780 00:41:18,458 --> 00:41:19,708 ඔබට මෙම නිවස තිබේ. 781 00:41:20,000 --> 00:41:21,916 මට වඩා හොඳ වෙන්න ඕනේ, බාබා! 782 00:41:22,041 --> 00:41:23,000 කුමක් වඩා හොඳද? 783 00:41:23,125 --> 00:41:24,208 මීට වඩා හොඳයි! 784 00:41:25,041 --> 00:41:26,916 අපි වෙනුවෙන්! මට ද! 785 00:41:27,333 --> 00:41:29,916 මේ ගෙදර තියෙන හැම දෙයක්ම නිෂ්ඵලයි. හැම දෙයක්ම! 786 00:41:30,083 --> 00:41:31,416 මෙම කාන්දු වන වහලය ඵලක් නැත. 787 00:41:31,541 --> 00:41:33,041 වයරින් එක වැඩක් නෑ. 788 00:41:33,500 --> 00:41:34,666 කඩෙන් වැඩක් නෑ! 789 00:41:34,791 --> 00:41:35,958 මේ ජීවිතය නිෂ්ඵලයි! 790 00:41:37,208 --> 00:41:38,250 අපි අපේ ජීවිතයට කැමතියි. 791 00:41:38,375 --> 00:41:40,041 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ කරන්න, බබා! 792 00:41:40,291 --> 00:41:42,333 ඔබ වඩා හොඳින් දන්නේ නැත. 793 00:41:42,541 --> 00:41:45,083 අනික ඔයාට ඕන මම ඔයා වගේ වෙනවට. මෙම සාප්පුව, මෙම නිවස පිළිගන්න, 794 00:41:45,208 --> 00:41:48,125 - සහ එය තෘප්තිය ලෙස හඳුන්වනවාද? - ඇති, ලැජ්ජයි. 795 00:41:48,458 --> 00:41:50,625 අම්මේ ඔයා නේද ලේඛකයෙකු වීමට අවශ්යද? 796 00:41:50,958 --> 00:41:52,833 කවද්ද අන්තිමයා ඔබ යමක් ලිවූ කාලය? 797 00:41:53,250 --> 00:41:55,875 මම මගේ අභිලාෂය මාර්ගයෙන් මරා දැමිය යුතුද? ඔයා ඔයාගේ එක මැරුවාද? 798 00:41:56,000 --> 00:41:56,875 නැත්නම් බාබා වගේ... 799 00:41:57,000 --> 00:41:57,875 ඇති! 800 00:42:00,458 --> 00:42:03,250 අපි මේ ජීවිතය තෝරා ගත්තේ නැහැ. 801 00:42:04,583 --> 00:42:07,083 නමුත් අපි හොඳම දේ කළා අපට ලැබුණු ඕනෑම දෙයක්. 802 00:42:07,708 --> 00:42:10,875 ඔයා ඇත්තටම හිතන්නේ අපිට ඒක පේන්නේ නැහැ කියලද? 803 00:42:11,125 --> 00:42:14,083 ඔබ අපව සඟවන ආකාරය හැමෝගෙන්ම? 804 00:42:14,416 --> 00:42:15,916 ඔබේ මිතුරන්ගෙන්... 805 00:42:16,041 --> 00:42:18,000 ඔබේ ගුරුවරුන් පවා! 806 00:42:18,458 --> 00:42:20,625 ඇත්ත එයයි ඔයාට අපි ගැන ලැජ්ජයි. 807 00:42:20,750 --> 00:42:22,833 - අම්මා... - අපි හිතුවා ... 808 00:42:22,958 --> 00:42:25,041 අපට ඔබට යම් කාලයක් ලබා දිය හැකිය. 809 00:42:25,208 --> 00:42:26,916 ඔබට එය තේරුම් ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. 810 00:42:27,625 --> 00:42:30,458 අපි එය ඉවත් කළා, නමුත් මේ ඔබ ඇත්තටම කවුද, ලැජ්ජයි. 811 00:42:30,583 --> 00:42:33,208 - ජය, ඒක වෙන්න දෙන්න, ඒක අතහරින්න. - නෑ, ඒක අපේ වරදක්, ප්රීති! 812 00:42:34,791 --> 00:42:38,083 අපිට ඕන උනේ ඔයාව විතරයි හොඳ කෙනෙක් වෙන්න. 813 00:42:39,708 --> 00:42:40,833 නමුත් ඔබ... 814 00:42:42,666 --> 00:42:44,166 ඔයා ඇත්තටම අපිට රිද්දුවා. 815 00:43:08,125 --> 00:43:09,333 හා දැන් මේ සීමාවාසික පුහුණුව! 816 00:43:09,458 --> 00:43:10,958 ඔබ අපව සඟවන ආකාරය හැමෝගෙන්ම? 817 00:43:11,083 --> 00:43:12,625 - ආත්මාර්ථකාමී! - ඔයා ඇත්තටම අපිට රිද්දුවා. 818 00:43:12,791 --> 00:43:13,750 මොකක්ද අනුමාන කරන්න, ලැජ්ජාව? 819 00:43:13,958 --> 00:43:15,875 අපි කවුරුත් නැහැ. 820 00:43:28,583 --> 00:43:29,625 ලැජ්ජයි, හුස්ම ගන්න... 821 00:43:39,333 --> 00:43:40,208 ලැජ්ජයි... 822 00:43:42,375 --> 00:43:43,541 මා දෙස බලන්න. 823 00:43:45,333 --> 00:43:46,375 මා දෙස බලන්න. 824 00:43:46,500 --> 00:43:47,541 හුස්ම ගන්න... 825 00:43:51,875 --> 00:43:53,000 හුස්ම ගන්න... 826 00:44:06,708 --> 00:44:07,666 ඔයා හොඳින්ද? 827 00:44:12,208 --> 00:44:13,750 මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 828 00:44:16,000 --> 00:44:16,750 කුමක් ද? 829 00:44:17,833 --> 00:44:19,083 ඔබ සහ මායන්ක්... 830 00:44:19,208 --> 00:44:20,625 ඔබේ වෙන්වීම. 831 00:44:21,416 --> 00:44:22,333 බෙදෙන්න? 832 00:44:22,875 --> 00:44:24,000 කුමන බිඳ වැටීමද? 833 00:44:25,291 --> 00:44:26,583 කව්ද මුකුත් කිව්වේ වෙන්වීමක් ගැන? 834 00:44:26,708 --> 00:44:28,166 බිඳීමක් නැත! 835 00:44:28,458 --> 00:44:29,625 - ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් දැයි ඔබ දන්නේ නැත! - ලැජ්ජයි. 836 00:44:29,750 --> 00:44:30,500 ලැජ්ජයි... 837 00:44:31,250 --> 00:44:32,875 මායාන්ක් මාව ආපහු ගන්න යනවා. 838 00:44:33,166 --> 00:44:34,916 මම හදන්න යනවා නිසැකවම ඔහු මාව ආපසු ගෙන යයි. 839 00:44:35,291 --> 00:44:38,375 මම ඔහුට පෙන්වන්නම් මොකක්ද කියලා ඔහු කළ විශාල වැරැද්දක්. 840 00:44:38,708 --> 00:44:39,250 කවුරුත් නෑ... 841 00:44:39,541 --> 00:44:41,833 ඒ වගේම මම කියන්නේ කවුරුත් යන්නේ නැහැ මගේ සැලැස්මට බාධා කරන්න! 842 00:45:09,875 --> 00:45:10,833 ඉන්න! 843 00:45:12,458 --> 00:45:14,625 කරුණාකර නවත්වන්න! 844 00:45:49,791 --> 00:45:50,625 රාජ්? 845 00:45:51,291 --> 00:45:52,000 කුමක් ද? 846 00:45:56,750 --> 00:45:57,583 කියන්න! 847 00:46:02,416 --> 00:46:03,791 නැන්දා, මොකක්ද අවුල? 848 00:46:04,333 --> 00:46:06,708 පින්වත් ස්වාමීන් වහන්ස, ඔබ පැළඳ සිටියේ කුමක්ද? 849 00:46:06,833 --> 00:46:08,875 කොහොමද ඔයාගේ අම්මා ඔබට එලෙස පිටවීමට ඉඩ දෙන්න! 850 00:46:09,000 --> 00:46:10,041 ඔහ්, ආන්ටි! 851 00:46:10,291 --> 00:46:12,791 මම ඔයා වගේ සරාගී වෙලා ඉපදිලා නෑ නේද? 852 00:46:13,125 --> 00:46:16,041 දැන් මට කරන්න තියෙන්නේ මේ සියල්ල අවධානය සඳහා. 853 00:46:16,208 --> 00:46:17,458 ඔබ ඉතා වාසනාවන්තයි! 854 00:46:24,833 --> 00:46:26,708 ඔබ වැටෙන්නේ නැත ඔබ මට ආදරය කරනවාද? 855 00:46:26,916 --> 00:46:27,750 කුමක් ද? 856 00:46:28,375 --> 00:46:31,083 ඉස්සෙල්ලම ඇන්ටි මට වැටෙයි. දැන් ඔයා! 857 00:46:31,666 --> 00:46:34,250 දෙවියනේ, මෙතරම් උණුසුම් වීම වෙහෙසකරයි! 858 00:46:35,291 --> 00:46:37,208 සමහර විට වෙනත් ජීවිතයක... 859 00:46:37,333 --> 00:46:39,208 නමුත් මට දැනටමත් තිබේ මේකේ කොල්ලෙක්. 860 00:46:39,333 --> 00:46:40,041 සමාවෙන්න! 861 00:46:40,375 --> 00:46:42,666 ඒකට කමක් නැහැ. මම කිව්වේ, ඒක හරි නැහැ! 862 00:46:43,083 --> 00:46:44,708 මම කැමති නැහැ ඔයා එහෙම කරනවට! 863 00:46:44,875 --> 00:46:46,416 මාර්ගය වන විට, මම තාරා! 864 00:46:47,250 --> 00:46:48,500 ඔබ දන්නවා, වගේ ... 865 00:46:50,500 --> 00:46:51,958 හරි, තාරා! තේරුම් ගත්තා ද. 866 00:46:52,875 --> 00:46:53,500 එතකොට ඔයා? 867 00:46:53,750 --> 00:46:54,875 කුමරිය! 868 00:46:57,250 --> 00:46:58,625 අනේ දෙවියනේ මම ඒක දැනගෙන හිටියා! 869 00:46:58,750 --> 00:47:00,958 මායන්ක් එයි කියලා මම දැනගෙන හිටියා ඔහු මාව දුටු තත්පරයේ ඔහුගේ පියවි සිහියට! 870 00:47:01,166 --> 00:47:02,375 මගේ කුමාරයා! 871 00:47:06,500 --> 00:47:07,250 ලැජ්ජයිද? 872 00:47:07,500 --> 00:47:08,291 කුමරිය?! 873 00:47:08,875 --> 00:47:10,708 සමාවෙන්න, ඉන්න. ඔය දෙන්නා? 874 00:47:11,833 --> 00:47:12,916 එතකොට ඔය දෙන්නා? 875 00:47:13,041 --> 00:47:14,208 නැහැ! මම කිව්වේ ඔව්! 876 00:47:14,333 --> 00:47:15,541 මම කිව්වේ අපි හිටියා! 877 00:47:15,833 --> 00:47:17,125 තවදුරටත් නැහැ. 878 00:47:17,250 --> 00:47:19,041 - ලැජ්ජයි, ඇයට කියන්න! - මේ කව්ද? 879 00:47:20,875 --> 00:47:22,833 මේ තාරා. 880 00:47:23,791 --> 00:47:25,208 මාගේ පෙම්වතිය. 881 00:47:26,625 --> 00:47:27,666 පෙම්වතියද? 882 00:47:27,791 --> 00:47:28,500 ඔව්. 883 00:47:38,916 --> 00:47:42,458 අයියේ එයා අලුත් එකක් ගත්තා සතියකින් පෙම්වතිය? 884 00:47:44,250 --> 00:47:45,208 ටිනාස්... 885 00:47:46,541 --> 00:47:47,375 ආෂ්- 886 00:47:48,000 --> 00:47:48,958 ලැජ්ජයිද? 887 00:47:49,083 --> 00:47:51,708 ඔබ ඇත්තටම කරුණාවන්තයි ඔබේ පැමිණීමත් සමඟ අපි? 888 00:47:51,875 --> 00:47:54,000 පැහැදිලිවම. මමයි අවිවාහක නායකයා! 889 00:47:54,125 --> 00:47:55,583 මම? විශ්වාසය! 890 00:47:56,083 --> 00:47:58,083 මම නෙවෙයි මිස්. අතීත කාලය. ඔබ විය. 891 00:47:58,208 --> 00:47:59,666 ඔබ සතියක් MIA වී ඇත. 892 00:47:59,791 --> 00:48:01,166 විය? ඔබ අදහස් කරන්නේ "ව සිටි" යනු කුමක්ද?! 893 00:48:01,500 --> 00:48:03,083 ඔබ මගේ තනතුර ලබා දුන්නාද?! 894 00:48:03,208 --> 00:48:04,958 ඔව් ඒ අලුත් කෙල්ලට. 895 00:48:05,250 --> 00:48:07,458 ඇය මාරු කළා පමණි මෙන්න ඩුබායි සිට. 896 00:48:07,625 --> 00:48:11,083 පෙනෙන විදිහට ඇය සැබෑ කාන්තාවක් විය නායිකාව නැවතත් ඇගේ පැරණි විද්‍යාලයේ. 897 00:48:11,250 --> 00:48:12,500 ඇගේ නම මොකක්ද... 898 00:48:14,583 --> 00:48:15,541 තාරා! තාරා! 899 00:48:15,875 --> 00:48:16,833 තාරා?! 900 00:48:16,958 --> 00:48:20,041 බුද්ධිමත් කෙල්ල! මගේ ඊමේල් වලටද ප්‍රතිචාර දක්වයි! 901 00:48:45,333 --> 00:48:47,833 යාලුවනේ, මම දන්නවා මේක තරඟයක් කියලා. අපි මෙතන ඉන්නේ දිනන්න, 902 00:48:47,958 --> 00:48:49,041 නමුත් අපි විනෝද වීමටද මෙහි සිටිමු! 903 00:48:49,250 --> 00:48:51,875 - තේරුම් ගත්තා ද? හරිද? - තේරුම් ගත්තා ද? හරි! ඔව්! 904 00:49:01,250 --> 00:49:01,958 හරි හරී! 905 00:49:02,375 --> 00:49:04,583 මෙන්න මෙහෙවර, චාලිගේ ඒන්ජල්ස්. 906 00:49:05,000 --> 00:49:07,458 Budget Shakira මෙතනින් ගන්න, 907 00:49:07,833 --> 00:49:09,625 මායන්ක්වයි මාවයි ගන්න නැවත එකට. 908 00:49:09,750 --> 00:49:12,208 හලෝ, ඒක ආපහු කියන්න ඕනද? 909 00:49:12,500 --> 00:49:14,166 - හායි! - ඔයා හරිම ලස්සනයි වගේ. 910 00:49:14,416 --> 00:49:15,500 මම දන්නවා, මම දන්නවා, මම දන්නවා! 911 00:49:16,083 --> 00:49:21,583 තාත්තා අම්මව දාලා ගියාම පළමු පියවර අම්මා, අම්මා ලැයිස්තුවක් හැදුවා. 912 00:49:22,125 --> 00:49:23,583 අංක එක. 913 00:49:23,875 --> 00:49:24,625 අපි... 914 00:49:25,208 --> 00:49:26,750 ඇයව වහලෙන් තල්ලු කරන්න! 915 00:49:29,916 --> 00:49:32,000 ඔව්. හරි හරී. ඉතා වැඩියි. 916 00:49:32,666 --> 00:49:34,416 හරි, අම්මාගේ සැලැස්ම B! 917 00:49:35,166 --> 00:49:36,333 අපි... 918 00:49:36,791 --> 00:49:38,291 ඇයව වාහනයකට දමා... 919 00:49:38,416 --> 00:49:40,291 ඇයව සාගරයට විසි කරන්න! 920 00:49:40,833 --> 00:49:41,958 අපොයි! 921 00:49:42,166 --> 00:49:43,833 මට පේන්නේ වැව් විතරයි. 922 00:49:43,958 --> 00:49:45,291 අපට සාගරයක් ලැබෙන්නේ කොහෙන්ද? 923 00:49:45,416 --> 00:49:47,416 කිසිවෙකු කිසිවෙකු ඝාතනය නොකරයි! 924 00:49:48,208 --> 00:49:48,958 ගැහැණු ළමයි... 925 00:49:49,666 --> 00:49:52,083 මම හොඳම දේ කිරීමට කාලයයි. 926 00:49:55,083 --> 00:49:56,291 සැලසුම් කරන්න. 927 00:49:57,666 --> 00:49:58,458 විෂද? 928 00:49:58,583 --> 00:49:59,291 නැහැ! 929 00:50:12,291 --> 00:50:14,000 බෑගය සොයා ගත්තා! ඒකේ මොනවද තියෙන්නේ? 930 00:50:14,125 --> 00:50:15,416 අසභ්යද? මත්ද්රව්ය? 931 00:50:15,791 --> 00:50:17,666 තිබිය යුතුය එහි ඇති සෙවනැල්ලක්! 932 00:50:18,583 --> 00:50:19,750 කුමක් ද? 933 00:50:20,916 --> 00:50:22,708 එය ඉතා හුරුබුහුටියි! 934 00:50:29,125 --> 00:50:30,000 තාරා! 935 00:50:30,125 --> 00:50:30,708 හායි? 936 00:50:30,833 --> 00:50:32,125 ආ... හායි, හායි. 937 00:50:35,250 --> 00:50:36,750 මට කතා කරන්න ඕනේ! 938 00:50:37,500 --> 00:50:39,000 මම හිතනවා ඔයාට කමක් නෑ කියලා... 939 00:50:39,125 --> 00:50:40,208 මම මෙතන ඉන්නවා කියලා. 940 00:50:41,416 --> 00:50:44,791 ඔබට අවසර අවශ්‍ය නැත ලොකර් කාමරය සඳහා! 941 00:50:45,833 --> 00:50:46,541 හා-හා. 942 00:50:46,666 --> 00:50:47,541 හරි. 943 00:50:48,041 --> 00:50:50,500 ඇත්ත වශයෙන්ම, මට අවශ්ය වූයේ පමණි වාර්තාව නිවැරදිව තැබීමට. 944 00:50:50,708 --> 00:50:51,458 හරි හරී? 945 00:50:52,000 --> 00:50:54,875 බලන්න, මායන්ක් සහ මම හිටියා පුරාවෘත්ත යුවලක්. 946 00:50:55,041 --> 00:50:57,041 මම තමයි පළවෙනි කෙල්ල ඔහු "මම ඔයාට ආදරෙයි" කිව්වා- 947 00:50:57,166 --> 00:50:59,166 ඔබ දන්නවා මොකක්ද කියලා! මායන්ක් මට හැමදේම කිව්වා! 948 00:50:59,291 --> 00:51:03,083 ඒ වගේම තියෙන එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි අපි අතර ආතතිය ශුන්‍ය! 949 00:51:04,875 --> 00:51:05,875 එක තත්පරයක්. 950 00:51:06,666 --> 00:51:08,291 ඔබ වෙහෙසට පත් විය යුතුය! 951 00:51:08,500 --> 00:51:09,416 ඇයි? 952 00:51:09,583 --> 00:51:12,291 මොකද දැන් ඔයා අවිධිමත් නායකයා! 953 00:51:12,583 --> 00:51:15,500 ඔබ දන්නවා, බොහෝ වගකීම් ... 954 00:51:16,333 --> 00:51:18,291 නියමිත කාලසීමාවන්, කාර්ය සාධනය, සැපයුම්... 955 00:51:18,416 --> 00:51:21,208 විද්‍යාලීය උළෙලේ ජයග්‍රහණය... සියල්ල ඔබ මත! 956 00:51:22,458 --> 00:51:23,625 කරුණාකර ජයග්‍රහණය ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද? 957 00:51:23,750 --> 00:51:25,750 එය විද්‍යාල උත්සවයක් පමණයි. අපි මිතුරන් ඇති කර ගනිමු! 958 00:51:25,875 --> 00:51:26,916 විනෝද වෙන්න... 959 00:51:27,791 --> 00:51:28,750 සමාවෙන්න, මොකක්ද? 960 00:51:29,208 --> 00:51:30,041 විනෝදජනකයි. 961 00:51:30,541 --> 00:51:31,416 විනෝදයක්ද? 962 00:51:32,666 --> 00:51:35,250 ටාරා, මෙය මෝඩ ක්‍රීඩාවක් නොවේ! 963 00:51:36,000 --> 00:51:37,208 ඒක යුද්ධයක්! 964 00:51:37,416 --> 00:51:38,833 ඒ වගේම අපි දිනන්න ඕන. 965 00:51:44,416 --> 00:51:45,166 ඔහ්! 966 00:51:45,833 --> 00:51:46,541 ඔව්! 967 00:51:47,333 --> 00:51:48,416 මෙය "යුද්ධය"! 968 00:51:48,666 --> 00:51:49,791 මේ ස්පාටා! 969 00:51:49,916 --> 00:51:50,833 අපිට ඒක තියෙනවා! 970 00:51:50,958 --> 00:51:51,916 මෙය... 971 00:51:54,916 --> 00:51:56,416 මේ... මගේ. 972 00:51:57,208 --> 00:51:58,208 ඔව්... 973 00:51:58,750 --> 00:51:59,833 ඔව්. 974 00:52:01,000 --> 00:52:02,875 ඒක ඔයාට හරිම ලස්සනයි වගේ. එය පරිපූර්ණයි! 975 00:52:03,000 --> 00:52:04,750 මේ ස්පාටා! මේක යුද්ධයක්! 976 00:52:04,875 --> 00:52:06,791 - ස්පාටා! ස්පාටා! - "Sparta" කීම නවත්වන්න! 977 00:52:07,125 --> 00:52:08,875 කුමක් ද? ඔබ සොයාගත්තේ කුමක්ද? 978 00:52:13,250 --> 00:52:16,083 මේක මත්ද්‍රව්‍ය වලට වඩා ගොඩක් හොඳයි! 979 00:52:18,500 --> 00:52:19,541 නෑ, ඔයා හුරතල්. 980 00:52:19,750 --> 00:52:20,416 මායන්ක්! 981 00:52:20,541 --> 00:52:22,166 - ඔයා හුරුබුහුටියි. - ඔයා හුරතල්. 982 00:52:22,750 --> 00:52:24,250 මම හිතන්නේ ඔබ මෙය ආපසු ලබා ගත යුතුයි. 983 00:52:25,125 --> 00:52:26,666 ඔහ්! ඔබ හොඳ පෙනුමක්! 984 00:52:27,041 --> 00:52:28,500 ඔහ්, ස්තූතියි, තාරා. 985 00:52:28,708 --> 00:52:29,666 ඒ කෙසේ වුවත්... 986 00:52:30,791 --> 00:52:32,333 මම හිතන්නේ ඔයා මේක අතෑරියා. 987 00:52:35,000 --> 00:52:35,375 ම්... 988 00:52:35,791 --> 00:52:37,625 මායන්ක්, ඇයි ඔයා අපිට කිව්වේ නැත්තේ? 989 00:52:38,333 --> 00:52:42,291 ඒ ඔබේ පෙම්වතිය කැරලිකරුවෙකු වීමට අවශ්‍යද? 990 00:52:44,583 --> 00:52:46,708 ටාරා, ඔයාට ඇත්තටම ඕන කැරලිකාර වීමට ? 991 00:52:46,875 --> 00:52:48,583 ඒ රූපවාහිනී වැඩසටහනට කැමතිද? 992 00:52:50,833 --> 00:52:52,083 මම තවම ඔඩිෂන් කරලා නැහැ. 993 00:52:52,416 --> 00:52:53,166 අපොයි නෑ! 994 00:52:53,500 --> 00:52:54,833 මායන්ක් දන්නේ නැද්ද?! 995 00:52:55,125 --> 00:52:57,458 එය එසේ නොවේ, මම එයාට කියන්නයි හිටියේ. 996 00:52:57,750 --> 00:52:59,541 අපොයි නෑ! මට සමාවෙන්න, තාරා. 997 00:52:59,791 --> 00:53:02,208 මම නරක් කළේ නැහැ ඔබේ පුදුමය, මම එහෙමද? 998 00:53:02,333 --> 00:53:03,583 තාරා ඔයා... 999 00:53:10,833 --> 00:53:11,750 සමාවෙන්න. 1000 00:53:28,208 --> 00:53:29,750 තාරා, ඔබ කලාකරුවෙක්ද?! 1001 00:53:29,875 --> 00:53:30,708 මම වැනි? 1002 00:53:31,583 --> 00:53:32,750 මට මේක විශ්වාස කරන්න බැහැ! 1003 00:53:35,958 --> 00:53:37,500 මෙය ඉරණමයි! 1004 00:53:38,166 --> 00:53:39,375 පළමු කැරලිකරුවන් ... 1005 00:53:39,500 --> 00:53:40,416 ඊට පස්සේ බොලිවුඩ්... 1006 00:53:41,083 --> 00:53:42,041 ඊට පස්සේ හොලිවුඩ්... 1007 00:53:42,166 --> 00:53:44,083 එවිට ගෝලීය ආධිපත්‍යය! 1008 00:53:44,333 --> 00:53:45,708 මගේ ලේඩි ගාගා! 1009 00:53:46,500 --> 00:53:48,875 මගේ කෙල්ල කැරලිකාරයෙක් වේවි! 1010 00:53:49,000 --> 00:53:50,791 ඒ මගේ කෙල්ල. 1011 00:53:50,958 --> 00:53:51,583 මව - 1012 00:53:51,708 --> 00:53:53,250 F**ker! 1013 00:55:29,750 --> 00:55:30,625 ඔබ? 1014 00:55:31,625 --> 00:55:32,500 ඔයා මාව ලුහුබඳිනවද? 1015 00:55:32,625 --> 00:55:34,458 ඔව්, මම ආසයි බඩගාගෙන ඉන්න. 1016 00:55:35,625 --> 00:55:36,625 නැති වෙන්න එපා! 1017 00:56:46,500 --> 00:56:49,250 මම කොහොමද උනේ මගේම කතාවේ නරක මිනිහා? 1018 00:56:54,708 --> 00:56:56,916 මේ කාලයේ, ඔබට දුම් පානය කළ හැක්කේ කෙසේද? 1019 00:56:57,125 --> 00:56:58,666 ඔබ මලල ක්‍රීඩකයෙක් නේද? 1020 00:57:00,916 --> 00:57:02,958 ඔබ විද්‍යාලයේ රැජින නොවේද? 1021 00:57:03,208 --> 00:57:04,625 ඇයි වාඩි වෙලා ඉන්නේ මෙතන තනියම? 1022 00:57:06,541 --> 00:57:08,208 සමහර විට මට විකල්පයක් නැත. 1023 00:57:10,500 --> 00:57:12,083 ඔබත් තනියම. 1024 00:57:12,208 --> 00:57:13,416 හැමදාම වගේ. 1025 00:57:13,833 --> 00:57:15,000 ඔබට මිතුරන් නැද්ද? 1026 00:57:16,708 --> 00:57:18,375 සමහර විට මට නැතුව ඇති එක්කෝ තේරීමක්. 1027 00:57:21,416 --> 00:57:24,333 කොහොමත් මම මගේම ආයතනයට කැමතියි. 1028 00:57:25,250 --> 00:57:27,125 ඔබත් එයට කැමති වෙන්න ඇති. 1029 00:57:27,250 --> 00:57:28,708 ඒකයි ඔයා මාව හඹා යන්නේ. 1030 00:57:28,833 --> 00:57:29,791 මම? 1031 00:57:30,166 --> 00:57:31,458 ඔබ පසුපස හඹා යනවාද? 1032 00:57:31,583 --> 00:57:33,000 ඔබේ සිහින තුළ, ජැකී චෑන්! 1033 00:57:33,291 --> 00:57:36,125 මම සිහින දකින විට ... මම හැමදාම බෲස් ලී. 1034 00:57:37,583 --> 00:57:38,958 කුමරිය! 1035 00:57:51,500 --> 00:57:54,416 ඔයා දන්නවා ඔයා කියලා මගේ වර්ගය නොවේ, හරිද? 1036 00:57:55,083 --> 00:57:57,166 එය කැන්ඩි පමණි. යෝජනාවක් නොවේ. 1037 00:58:00,750 --> 00:58:02,541 ඔබත් මගේ වර්ගය නොවේ. 1038 00:58:04,791 --> 00:58:06,875 මම හැමෝගෙම වර්ගය! 1039 00:58:13,416 --> 00:58:15,625 බෲස් ලී දුම් පානය කරන බව මම දැන සිටියේ නැත. 1040 00:58:21,250 --> 00:58:22,000 හ්ම්ම්. 1041 00:58:24,750 --> 00:58:25,416 එන්න, ගැහැණු ළමයින්! 1042 00:58:25,541 --> 00:58:27,208 විලාසිතා සංදර්ශන පෙරහුරු! 1043 00:58:27,541 --> 00:58:28,541 හරි හරී. එන්න! 1044 00:58:30,875 --> 00:58:32,375 විලාසිතා දැක්ම! 1045 00:58:33,083 --> 00:58:33,500 F- 1046 00:58:33,625 --> 00:58:35,875 විලාසිතා දැක්ම! 1047 00:58:36,166 --> 00:58:39,083 දිල්ලි විද්‍යාලය! 1048 00:58:43,833 --> 00:58:44,708 කුමක් ද?! 1049 00:58:45,166 --> 00:58:47,166 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? ඇඳුම් නැතිද? 1050 00:58:47,583 --> 00:58:48,958 එහෙම වෙන්නේ කොහොමද? 1051 00:58:49,166 --> 00:58:50,166 අපොයි නෑ! 1052 00:58:50,416 --> 00:58:52,291 අපේ විලාසිතා දැක්ම විනාශ වෙලාද? 1053 00:58:53,000 --> 00:58:54,083 දැන් මොකද වෙන්නේ? 1054 00:58:54,208 --> 00:58:58,166 අපි ඇඳුම් නැතුව කරනවා නම්, අපි පරදිනවා... 1055 00:58:58,291 --> 00:59:00,375 නැත්නම් සමහරවිට අපි දිනයිද?! 1056 00:59:00,500 --> 00:59:03,750 යාලුවනේ, මේ සිදුවීම අපට පහසු ලකුණු 20ක්! 1057 00:59:03,875 --> 00:59:05,333 දැන් දිල්ලි ගැහැණු ළමයින්ට ඒවා ලැබෙනු ඇත. 1058 00:59:05,458 --> 00:59:06,541 යාලුවනේ, කරුණාකරලා! 1059 00:59:06,666 --> 00:59:09,541 ඇදුම් මෙතනම තිබුනා. ඔවුන් කොහේ ගියාදැයි මම නොදනිමි! 1060 00:59:09,666 --> 00:59:11,500 මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ, මම දිවුරනවා. 1061 00:59:12,250 --> 00:59:14,416 යාලුවනේ, විනාඩි 30 කින් වේදිකාවට! 1062 00:59:15,208 --> 00:59:18,000 සමාවෙන්න මචන්. අපට සහභාගී වීමට නොහැකි වනු ඇත. 1063 00:59:18,291 --> 00:59:19,958 ටාරාට ඇඳුම් ඔක්කොම නැති වුණා. 1064 00:59:21,125 --> 00:59:22,000 එන්න? 1065 00:59:33,791 --> 00:59:35,083 විනාඩියක්. 1066 00:59:40,250 --> 00:59:41,166 ඊළඟට! 1067 00:59:41,291 --> 00:59:46,208 XVC විද්යාලය! 1068 01:00:59,250 --> 01:01:00,916 මාව බිම දාන්න! 1069 01:01:01,666 --> 01:01:02,666 ලැජ්ජයි! 1070 01:01:05,791 --> 01:01:07,041 ලැජ්ජයි! 1071 01:01:07,791 --> 01:01:09,833 ලැජ්ජයි, කරුණාකර වේදිකාවෙන් බැස යන්න! 1072 01:01:11,833 --> 01:01:12,666 ලැජ්ජයි! 1073 01:01:16,833 --> 01:01:17,583 ලැජ්ජයි! 1074 01:01:18,000 --> 01:01:19,291 ලැජ්ජයි, කරුණාකරලා! 1075 01:01:23,458 --> 01:01:24,416 ලැජ්ජයි! 1076 01:01:25,000 --> 01:01:27,708 ලැජ්ජයි, වේදිකාවෙන් බහින්න! 1077 01:01:35,708 --> 01:01:36,583 ලැජ්ජයි! 1078 01:01:36,958 --> 01:01:38,916 අපට සියල්ල දැකිය හැකිය! 1079 01:01:39,791 --> 01:01:44,375 සතුටු කිටී! සතුටු කිටී! 1080 01:01:44,666 --> 01:01:46,875 සතුටු කිටී! සතුටු කිටී! 1081 01:01:47,541 --> 01:01:49,000 කරුණාකර නවත්වන්න! 1082 01:01:53,458 --> 01:01:57,708 සතුටු කිටී! සතුටු කිටී! 1083 01:02:05,916 --> 01:02:06,833 ලැජ්ජයි! 1084 01:02:07,083 --> 01:02:07,958 ලැජ්ජයි! 1085 01:02:14,291 --> 01:02:15,791 මට ඔයාව ලැබුණා නංගි. 1086 01:02:18,625 --> 01:02:19,625 කලබල වෙන්න එපා. 1087 01:02:25,500 --> 01:02:26,458 මට ඔයාව තේරුණා. 1088 01:02:34,000 --> 01:02:40,916 සතුටු කිටී! සතුටු කිටී! 1089 01:02:52,166 --> 01:02:53,458 මම කරදරයකද? 1090 01:02:54,083 --> 01:02:54,916 ඔව්. 1091 01:02:56,583 --> 01:03:00,250 ශ්‍රවණාගාරය දැන් නැත තූර්ය වාදක තරඟය සඳහා ලබා ගත හැකිය. 1092 01:03:00,833 --> 01:03:02,833 ඔබ සැකසීමට අවශ්යයි මෙම ප්රදේශය ඉක්මනින් ඉහළට. 1093 01:03:02,958 --> 01:03:04,625 මම හිතන්නේ ඔබ කළ යුතුයි චලනය සමඟ ආරම්භ කරන්න - 1094 01:03:04,750 --> 01:03:06,125 මම ස්වේච්ඡා සේවකයෙක් නොවේ! 1095 01:03:06,250 --> 01:03:07,916 ඔබ නොවේ අවිධිමත් නායකයා, එක්කෝ. 1096 01:03:10,333 --> 01:03:12,041 ලැජ්ජයි, ඔයා හරිම තරහයි. 1097 01:03:12,208 --> 01:03:12,916 සර්? 1098 01:03:13,041 --> 01:03:16,083 මොකක්ද, මට ඉවසන්න පුළුවන්. 1099 01:03:17,000 --> 01:03:19,333 නමුත් එය ආරම්භ වන විට නොවේ අනෙකුත් සිසුන්ට බලපායි. 1100 01:03:21,541 --> 01:03:23,750 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි. 1101 01:03:24,166 --> 01:03:26,250 අහන්න, අපි දෙන්නම දන්නවා, 1102 01:03:26,791 --> 01:03:29,000 ඔබ බාධා කළා විලාසිතා දැක්ම හිතාමතාම. 1103 01:03:29,125 --> 01:03:30,000 කඩාකප්පල් කරන්න?! 1104 01:03:30,291 --> 01:03:32,541 මම සංදර්ශනය සුරැකීමට උත්සාහ කළෙමි! 1105 01:03:32,833 --> 01:03:34,333 - කරුණාකර! - ටාරාට ඇඳුම් නැති වුණා! 1106 01:03:34,458 --> 01:03:36,875 ඔබ ඉතා පහසු ලෙස සොයාගත්තේ කුමක්ද? 1107 01:03:41,041 --> 01:03:42,708 ලැජ්ජයි, ලැජ්ජයි, ලැජ්ජයි... 1108 01:03:42,916 --> 01:03:45,083 ඔයා හරියට ඔලුව හයියයි, 1109 01:03:45,208 --> 01:03:46,541 ඔබ මෝඩ ලෙස. 1110 01:03:47,416 --> 01:03:50,208 ඇයි දිගටම වෙඩි තියන්නේ ඔබ පාදයේද? 1111 01:03:51,833 --> 01:03:53,541 මම දන්නවා ඔයා මීට වඩා හොඳයි කියලා. 1112 01:03:57,166 --> 01:03:58,500 කතා කරන්න ඕන නම්... 1113 01:03:58,625 --> 01:03:59,791 නැහැ, ස්තූතියි. 1114 01:04:04,625 --> 01:04:05,750 හොඳ කතා. 1115 01:04:07,833 --> 01:04:09,333 ඔබගේ සියල්ල! 1116 01:04:28,250 --> 01:04:29,958 අනේ දෙවියනේ, උද්යෝගිමත්! 1117 01:04:30,708 --> 01:04:31,875 යෝ! යෝ! යෝ! 1118 01:04:32,791 --> 01:04:33,875 F-මිනිසා! 1119 01:04:34,250 --> 01:04:35,875 මට මේ ඩම්ප් එකේ රඟපාන්න බැහැ. 1120 01:04:36,166 --> 01:04:37,291 අයියේ ඒක කැන්සල් කරන්න. 1121 01:04:37,458 --> 01:04:39,166 මෙම ස්ථානය... 1122 01:04:39,291 --> 01:04:40,041 කුණු කූඩය! 1123 01:04:40,416 --> 01:04:42,458 කොහෙත්ම නැහැ, මෙහි කම්පනයක් තිබේ! 1124 01:04:42,583 --> 01:04:45,250 හිතන්න, අපි සෙට් වෙමු මෙහි සරාගී කුඩා වේදිකාවක්. 1125 01:04:45,375 --> 01:04:46,958 - සහ ඔතන, ප්‍රේක්ෂකයෝ- - ටාරා, කරුණාකරලා! 1126 01:04:47,250 --> 01:04:49,750 මෙය ඉතා බරපතළ කාරණයකි. අපි මල්ලිගේ ප්‍රතිරූපය රැකගත යුතුයි. 1127 01:04:49,958 --> 01:04:53,583 එය මගේ රූපය ගැන නොවේ, එය විද්යාලයේ කීර්තිය ගැන ය. 1128 01:04:54,000 --> 01:04:55,875 මට විතරයි ෂේගේ අවුල හදන්න පුළුවන්! 1129 01:04:56,000 --> 01:04:57,875 - ඔව්, ඒ සතුටු කිටී දේ. - තත්පරයක්. 1130 01:04:58,000 --> 01:05:00,416 ඇයි ඔයා ලැජ්ජයිව මේකට ඇදල දාන්නෙ? ඇය කළේ කුමක්ද? 1131 01:05:00,750 --> 01:05:03,083 ඇය මගේ T ගේ දර්ශනය කුණු කූඩයට දැම්මා! 1132 01:05:03,458 --> 01:05:05,083 ඔව් මචන්! ඇය සියල්ල විනාශ කරයි. 1133 01:05:05,291 --> 01:05:07,125 උත්සවය, ඔබේ උපන් දිනය - 1134 01:05:07,291 --> 01:05:09,458 කරුණාකර, මේ සියල්ල ලැජ්ජාශීලී කතා හරිම කරදරයි. 1135 01:05:09,875 --> 01:05:11,000 ඇය කාලය නාස්ති කිරීමක්! 1136 01:05:12,208 --> 01:05:13,666 ඔයා හරිම රළුයි මායන්ක්. 1137 01:05:13,791 --> 01:05:16,041 ඇය ගැන සිතන්න. ඇය ඉතා ලැජ්ජාවට පත් විය යුතුය. 1138 01:05:16,166 --> 01:05:18,041 මට පහර දෙන්න එපා බබා. 1139 01:05:18,291 --> 01:05:19,750 මම වචනාර්ථයෙන් ඔබව ආරක්ෂා කරමි. 1140 01:05:19,958 --> 01:05:21,125 'ආරක්ෂා කිරීම'... 1141 01:05:27,208 --> 01:05:28,250 වාව්, වාව්, වාව්! 1142 01:05:28,500 --> 01:05:29,541 එය මොකක් ද?! 1143 01:05:30,500 --> 01:05:31,708 එය අවතාරයක්! 1144 01:05:32,208 --> 01:05:33,250 අවතාරය?! 1145 01:05:33,375 --> 01:05:36,958 සමහර කනිෂ්ඨයන් කීවේ, මෙම ගබඩාව හොල්මන් වේ! 1146 01:05:37,083 --> 01:05:38,833 ඇය කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 1147 01:05:39,000 --> 01:05:40,666 බලන්න, එතන! ඔවුන් ආයුබෝවන් කියනවා. 1148 01:05:40,791 --> 01:05:41,541 ආයුබෝවන් කියන්න! 1149 01:05:41,666 --> 01:05:42,291 H-hi? 1150 01:05:42,583 --> 01:05:44,041 බය වෙන්න එපා. ඔවුන් මිත්රශීලීයි. 1151 01:05:44,166 --> 01:05:46,708 - මම බය නැහැ. හරි හරී? - ඔව්. 1152 01:05:46,958 --> 01:05:48,666 මට ඔහු සමඟ පෙරහුරු තියෙනවා. 1153 01:05:48,791 --> 01:05:49,458 පෙරහුරු. 1154 01:05:49,583 --> 01:05:50,250 හොඳ අදහස. 1155 01:05:50,375 --> 01:05:51,000 එන්න? 1156 01:05:51,125 --> 01:05:53,208 නෑ නෑ. මම මේ සියල්ල දරාගන්නම්. සැරසිලි, වේදිකාව ... 1157 01:05:53,333 --> 01:05:54,916 - හරි, හරි. - ඔව්. 1158 01:05:55,083 --> 01:05:56,458 මම එහෙනම් බලන්නම්. 1159 01:05:56,666 --> 01:05:58,291 ඉදිරියට එන්න! 1160 01:05:58,416 --> 01:06:01,375 - ඒ මගේ ආච්චි නම්? - ගොන් කතා කියන්න එපා! ඇය ඔබට වෛර කළා! 1161 01:06:05,250 --> 01:06:06,166 කුමක් ද? 1162 01:06:07,666 --> 01:06:08,541 ඔහ්! 1163 01:06:09,583 --> 01:06:11,125 මෝඩ මස්කාරා. 1164 01:06:12,625 --> 01:06:13,708 ලැජ්ජයි. 1165 01:06:14,666 --> 01:06:15,958 ලැජ්ජයි... 1166 01:06:17,125 --> 01:06:19,208 ඔබට අඬන්න අවශ්ය නම්, ඔබට පුළුවන්. 1167 01:06:19,500 --> 01:06:21,958 මේක කරන් ජොහාර්ගේ ෆිල්ම් එකක් නෙවෙයි! 1168 01:06:22,333 --> 01:06:24,833 ඔබ මගේ කඳුළු පිසදමනු ඇත, කැමරාව විශාලනය වනු ඇත, 1169 01:06:24,958 --> 01:06:28,500 අපි දෙන්නා අතට අත දීලා වෙනවා රාහුල්, අංජලී වගේ යාළුවෝ. 1170 01:06:35,583 --> 01:06:36,958 මොකක්ද f- 1171 01:06:38,125 --> 01:06:39,708 මම ඔබ වෙනුවෙන් රේකි කරනවා. 1172 01:06:42,666 --> 01:06:45,041 හේයි! මම කිව්වා ඒක නවත්වන්න. 1173 01:06:45,666 --> 01:06:48,125 හේයි! මාව තනි කරන්න! 1174 01:06:48,250 --> 01:06:49,208 අහන්න, මම දන්නවා ඔයාට රිදිලා කියලා. 1175 01:06:49,333 --> 01:06:51,500 නමුත් මම ඔබට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරමි. ඇයි ඔයා මාත් එක්ක තරහද? 1176 01:06:51,625 --> 01:06:52,791 ඔබගේ උදව්වට ස්තූතියි, තාරා! 1177 01:06:52,916 --> 01:06:55,583 නමුත් මෙම යට ඇඳුම් ව්යසනය සියල්ල ඔබගේ වරදකි. 1178 01:06:56,041 --> 01:06:58,916 මගේ ගෞරවය විනාශ වෙලා ඔබේ අශෝභන ඇඳුම් නිසා! 1179 01:07:01,291 --> 01:07:03,750 ඔබ ඔබේ ගෞරවය ඔබේ බූරුවා තුළ තබා ගන්නවාද? 1180 01:07:04,875 --> 01:07:06,666 එය වඩා හොඳ තැනක තබා ගන්න. 1181 01:07:07,458 --> 01:07:08,708 උණුසුම් පුවත්, තාරා! 1182 01:07:08,833 --> 01:07:11,875 සෑම කෙනෙකුටම අවශ්ය නොවේ ඔබ වැනි ඔවුන්ගේ බූරුවා පෙන්වන්න! 1183 01:07:24,250 --> 01:07:25,125 කුමක් ද? 1184 01:07:28,333 --> 01:07:30,125 අහෝ මගේ දෙවියනේ! මොන මගුලක්ද කරන්නේ?! 1185 01:07:30,250 --> 01:07:31,875 ඔබ එය ගැනීමට අවශ්යයි යමක් මත, හරිද? 1186 01:07:32,041 --> 01:07:33,333 එපා වෙන්න! 1187 01:07:39,500 --> 01:07:40,583 මේක තියාගන්න! 1188 01:07:52,041 --> 01:07:54,833 තත්පරයකට පෙර ඔබ මගේ හිස සපා කෑවා. 1189 01:07:54,958 --> 01:07:57,291 දැන් මොකද උනේ... 1190 01:07:57,416 --> 01:07:58,875 මගේ ප්‍රීතිමත් කිටී ? 1191 01:08:06,625 --> 01:08:09,375 වෙත! අපාය! සමඟ! 1192 01:08:09,958 --> 01:08:11,833 සතුටුයි! කිටී! 1193 01:08:41,708 --> 01:08:42,708 ඉතින්, දැන්. 1194 01:08:43,250 --> 01:08:45,125 අපි මොනවද කරන්නේ මෙම සංගීත කණ්ඩායම? 1195 01:08:45,250 --> 01:08:46,458 මම එය හසුරුවන්නෙමි. 1196 01:08:47,833 --> 01:08:51,916 ඔව්, ඔව්, ලැජ්ජයි මහා සෑම දෙයක්ම හැසිරවිය හැකිය! 1197 01:08:52,958 --> 01:08:54,083 ඒත් ඇයි අක්කේ? 1198 01:09:19,875 --> 01:09:21,916 කොහෙන්ද හොයා ගත්තේ බොහෝ ස්වේච්ඡා සේවකයන්? 1199 01:09:22,625 --> 01:09:23,916 අමාරුවෙන් බැලුවොත් ඇති, දෙවියන් පවා - 1200 01:09:24,041 --> 01:09:25,000 ඔව්, තේරුණා. 1201 01:09:25,833 --> 01:09:28,166 ඉල්ලන්න, එවිට ඔබට ලැබෙනු ඇත! 1202 01:09:29,375 --> 01:09:31,916 අපි යමු, යාලුවනේ! 1203 01:09:38,875 --> 01:09:40,875 ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්, මිස්. 1204 01:09:41,125 --> 01:09:42,125 මෙය... 1205 01:09:43,000 --> 01:09:44,041 හොඳ වැඩක්. 1206 01:09:45,750 --> 01:09:46,583 සර්. 1207 01:09:50,333 --> 01:09:52,333 බ්‍රිජේන්ද්‍ර ඕක නවත්තන්න මචන්. 1208 01:09:52,708 --> 01:09:54,416 සමහර දක්ෂතා තිබිය යුතුය සැඟවී සිටින්න. 1209 01:09:54,541 --> 01:09:56,125 ඔබට ආදරෙයි, Q. 1210 01:10:11,333 --> 01:10:12,875 මම මෙය තැබිය යුත්තේ කොතැනටද? 1211 01:10:13,000 --> 01:10:15,041 ඔබට අවශ්ය ඕනෑම තැනක. 1212 01:10:18,000 --> 01:10:19,208 ඇයි මගෙන් අහන්නේ? 1213 01:10:20,833 --> 01:10:22,583 මම වෙන කාගෙන්ද අහන්න යන්නේ? 1214 01:10:30,625 --> 01:10:32,000 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1215 01:10:33,041 --> 01:10:33,916 කිසිවක් නැත. 1216 01:10:36,166 --> 01:10:37,041 කිසිවක් නැත. 1217 01:10:45,375 --> 01:10:47,583 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 1218 01:10:50,583 --> 01:10:52,375 මම මේ සංගීතයට ආදරෙයි! 1219 01:10:52,750 --> 01:10:54,541 ඔව්, අපි ඒ ගැන බලමු. 1220 01:11:03,625 --> 01:11:04,875 ඔයාට තුවාලද? 1221 01:11:05,166 --> 01:11:05,916 ඔහ්! 1222 01:11:06,166 --> 01:11:07,750 අනේ දෙවියනේ, ධෘව්, ඔයා හරිම විහිලුයි. 1223 01:11:07,875 --> 01:11:08,583 කුමක් ද? 1224 01:11:08,833 --> 01:11:10,583 මම කිව්වා අනේ දෙවියනේ. ඔයා හරිම විහිලුයි! 1225 01:11:10,708 --> 01:11:11,875 හරි හරි... 1226 01:11:12,541 --> 01:11:13,625 ඔබට කමක් නැද්ද? 1227 01:11:14,625 --> 01:11:15,500 කොහෙත්ම නැහැ. 1228 01:11:15,708 --> 01:11:17,666 මම ධෘව් එක්ක කතා කර කර හිටියා. 1229 01:11:18,708 --> 01:11:20,458 Dhruv, මට බොන්න දෙනවද? 1230 01:11:21,041 --> 01:11:22,000 මම? 1231 01:11:22,125 --> 01:11:22,875 ඔව්! 1232 01:11:27,000 --> 01:11:27,875 ඔබ බොන්න එපා. 1233 01:11:28,000 --> 01:11:29,791 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම බොනවා, මායන්ක්! 1234 01:11:29,916 --> 01:11:31,833 ඔබ මා ගැන කිසිවක් දන්නේ නැත. 1235 01:11:32,166 --> 01:11:33,458 මම සම්පූර්ණයෙන්ම සිසිල්! 1236 01:11:33,916 --> 01:11:35,083 ඇයට වතුර ටිකක් දෙන්න. 1237 01:11:35,333 --> 01:11:37,208 මේ සංගීත කණ්ඩායම ගොඩක් හොඳයි. 1238 01:11:37,500 --> 01:11:39,041 සියලු සුභ පැතුම්, මායන්ක්! 1239 01:11:41,125 --> 01:11:42,750 මට ඒක අවශ්‍ය නැහැ. 1240 01:11:44,416 --> 01:11:47,750 මගේ වාසනාවන්ත චමත්කාරය මාත් එක්ක රඟපානවා. 1241 01:11:48,333 --> 01:11:49,458 මගේ ටී. 1242 01:11:53,291 --> 01:11:55,416 Dhruv, සියල්ල සූදානම් කරාටේ අවසන් තරගය? 1243 01:11:55,541 --> 01:11:57,291 අපිට ආයෙත් රත්තරන් එකක් අරන් දෙනවද? 1244 01:11:57,750 --> 01:11:58,583 ජලය. 1245 01:12:01,000 --> 01:12:02,083 මොකක්ද බන්? 1246 01:12:02,541 --> 01:12:03,750 ඔබ සිසිල් කරනවාද? 1247 01:12:10,458 --> 01:12:12,041 ඔව් අයියේ හීතලයි. 1248 01:12:14,416 --> 01:12:15,291 වැළඳගැනීම්! 1249 01:12:15,458 --> 01:12:16,333 බදාගන්න, මචන්! 1250 01:12:16,458 --> 01:12:18,083 එන්න, මාව බදාගන්න! 1251 01:12:18,333 --> 01:12:19,875 ඔබ මිනිසා! 1252 01:12:21,541 --> 01:12:22,416 ඔව් ඔව්. මම එනවා! 1253 01:12:22,541 --> 01:12:24,333 එයා මට කතා කරනවා අයියේ. 1254 01:12:31,583 --> 01:12:34,000 මම දැනගෙන හිටියා ඔයාට එයා ගැන හොට් එකක් තියෙනවා කියලා. 1255 01:12:34,583 --> 01:12:37,125 ඔව්, මම ඔහුව දුටු විට පළමු වතාවට, 1256 01:12:37,750 --> 01:12:40,166 මම, "අනේ දෙවියනේ! ඒ ද රොක් ද?" 1257 01:12:41,208 --> 01:12:42,750 - ජෝන් සීනා වඩා හොඳයි. - ඔව්... 1258 01:12:42,875 --> 01:12:44,541 - ජෝන් සීනා! - වේගය අඩු කරන්න, මායන්ක්! 1259 01:12:44,791 --> 01:12:46,541 අපි දැන් වේදිකාවට යනවා. 1260 01:12:47,125 --> 01:12:48,958 මෙන්න, ඔබේ ප්‍රෝටීන් ෂේකර්. 1261 01:12:49,250 --> 01:12:51,208 මචන්, කරුණාකරලා. ලැජ්ජයි වගේ වෙන්න එපා. 1262 01:12:51,625 --> 01:12:52,875 - සමාවෙන්න? - සමාවෙන්න? 1263 01:12:53,875 --> 01:12:56,083 විනෝදයට අසාත්මිකතා. 1264 01:12:56,416 --> 01:12:58,041 "මේක කරන්න එපා, එහෙම කරන්න එපා". 1265 01:12:58,166 --> 01:12:59,458 ඒක තමයි ෂේගේ ස්ටයිල් එක. 1266 01:13:00,708 --> 01:13:01,958 මගේ ශෛලිය? 1267 01:13:02,250 --> 01:13:04,541 ඔව්. සෑම කෙනෙකුටම එකක් තිබේ. 1268 01:13:05,083 --> 01:13:07,125 වගේ, ඔයාගේ... 1269 01:13:08,500 --> 01:13:10,875 හිරවෙලා ඉන්න බැල්ලියෙක් වෙනවා. 1270 01:13:11,875 --> 01:13:13,708 ගොන් කතා කියන්න එපා මායන්ක්. 1271 01:13:14,750 --> 01:13:16,708 ඔබ මාව ආරක්ෂා කිරීමට මට අවශ්‍ය නැත. 1272 01:13:16,916 --> 01:13:18,791 මායන්ක්, සහෝ. එය ශබ්ද පරීක්ෂා කිරීමේ කාලයයි. 1273 01:13:18,916 --> 01:13:20,958 - අපි යමු! - අපි යමු! 1274 01:13:21,375 --> 01:13:22,291 එන්න. 1275 01:13:23,083 --> 01:13:23,916 එන්න! 1276 01:13:28,541 --> 01:13:29,291 මට ඒක දෙන්න! 1277 01:13:39,458 --> 01:13:40,541 මම ඔහුට මගේ ශෛලිය පෙන්වන්නම්. 1278 01:13:40,833 --> 01:13:42,000 ඔව්! එය සෙල්ෆි ලෙස හැඳින්වේ! 1279 01:13:42,125 --> 01:13:43,875 - වාව්! - වාව්. අපි සෙල්ෆියක් ගනිමු! 1280 01:13:44,000 --> 01:13:44,750 ඔව්! 1281 01:13:46,791 --> 01:13:48,750 ඔබ නොවේ! අපි විතරයි. 1282 01:13:49,041 --> 01:13:50,833 - හා... කෝ ලැජ්ජයි? - ඉදිරිපත් කරමින්... 1283 01:13:50,958 --> 01:13:53,833 XVC විද්යාලය! 1284 01:17:05,541 --> 01:17:07,625 කට වහපන්! කට වහපන්! කට වහපන්! 1285 01:17:08,916 --> 01:17:12,291 ඔව්, මගේ යට ඇඳුම් කියනවා 'Happy Kitty'! ඉතින් කුමක් ද?! 1286 01:17:13,291 --> 01:17:16,291 මම මගේ ගෞරවය මගේ බූරුවා තුළ තබා ගන්නේ නැහැ! 1287 01:17:21,333 --> 01:17:23,833 - සතුටු කිටී! සතුටු කිටී! - සතුටු කිටී! සතුටු කිටී! 1288 01:17:23,958 --> 01:17:24,875 අපොයි! 1289 01:17:26,833 --> 01:17:27,916 ඔබ... 1290 01:17:48,625 --> 01:17:49,625 දැන් මොකද? 1291 01:18:00,333 --> 01:18:01,458 ඉවරද? 1292 01:18:02,375 --> 01:18:05,166 මට මගේ අම්මා නැතුව පාලුයි. 1293 01:18:05,791 --> 01:18:07,041 දැන්? 1294 01:18:07,666 --> 01:18:08,541 ඇය... 1295 01:18:09,291 --> 01:18:12,583 ඇය එසේ ගායනා කළාය මට සාමයෙන් චූ කරන්න පුළුවන්. 1296 01:18:12,750 --> 01:18:13,750 හරි හරී? 1297 01:18:16,708 --> 01:18:18,583 කොහෙත්ම නැහැ! මම ගායනා කරන්නේ නැහැ. 1298 01:18:19,250 --> 01:18:20,458 කරුණාකර, ධෘව්! 1299 01:18:20,583 --> 01:18:23,458 නැත්නම් මම මෙතනම මැරෙනවා! 1300 01:18:38,375 --> 01:18:39,500 ඇත්තටම? 1301 01:18:41,791 --> 01:18:43,041 ලැජ්ජයි, එලියට එන්න! 1302 01:18:50,833 --> 01:18:52,166 ඔහ්, නෑ, නෑ, නෑ! 1303 01:18:52,833 --> 01:18:53,666 සර්! 1304 01:18:54,250 --> 01:18:55,875 ෂිට්, ධෘව්! යමෙකු අමතන්න! 1305 01:18:56,000 --> 01:18:57,833 මගේ බැටරිය මැරිලා. ඔබ අමතන්න. සර්? 1306 01:18:57,958 --> 01:18:59,375 මගේ දුරකථනය ණය නැත! 1307 01:18:59,666 --> 01:19:01,833 කොහොමද ඉඩ දුන්නේ මේක වෙන්නේ දෘව්? 1308 01:19:03,833 --> 01:19:05,916 මම ඔයාට උදව් කළා, ලැජ්ජයි! 1309 01:19:06,708 --> 01:19:08,375 මම ඔබෙන් උදව් ඉල්ලුවද? 1310 01:19:08,666 --> 01:19:11,000 මට මාවම බලාගන්න පුළුවන්. 1311 01:19:13,125 --> 01:19:15,250 හොඳයි, එහෙනම්. හියර් යූ ගෝ! 1312 01:19:20,125 --> 01:19:22,250 මම එයාගෙන් උදව් ඉල්ලන්න යන්නේ නැහැ. 1313 01:19:22,875 --> 01:19:24,208 අනිවාර්යයෙන්ම නැහැ. 1314 01:19:38,166 --> 01:19:39,041 පරිස්සමෙන්. 1315 01:19:41,541 --> 01:19:43,666 Dhruv, නවත්වන්න! එය වේදනා දෙයි. 1316 01:19:44,750 --> 01:19:46,000 මම නතර කළ යුතුද? 1317 01:19:46,583 --> 01:19:48,083 නෑ, ලැජ්ජයි, ඔයා නවතින්න! 1318 01:19:48,375 --> 01:19:49,250 තේරුම කුමක්ද? 1319 01:19:49,375 --> 01:19:50,708 තේරුම, එය සැමවිටම ඔබ සමඟ එකම නාට්යය. 1320 01:19:50,833 --> 01:19:52,458 මාව ඇතුලට අදිනවා එහෙනම් මාව තල්ලු කරනවා! 1321 01:19:52,583 --> 01:19:54,000 මට දිගටම ඉන්න බැහැ! 1322 01:19:55,500 --> 01:19:56,125 මම - 1323 01:19:56,250 --> 01:19:58,291 මොකක්ද? ආ හරි මට අමතක වුනා. 1324 01:19:58,416 --> 01:20:02,916 කුමරිය ලැජ්ජාශීලී ඕනෑම කෙනෙකුට භාවිතා කළ හැකිය ඇගේ පරිපූර්ණ රූපය තබා ගැනීමට! 1325 01:20:06,208 --> 01:20:08,291 වාව්. ඔන්න ඕකයි. 1326 01:20:09,166 --> 01:20:11,125 එහෙම නේද මං ගැන හිතන්නේ. 1327 01:20:11,833 --> 01:20:13,458 මම මිනිසුන් භාවිතා කරන බව? 1328 01:20:14,208 --> 01:20:15,333 සෑම දෙයක්ම ඔබ ගැන නොවේ. 1329 01:20:15,458 --> 01:20:17,083 මම කවදාවත් කිව්වේ නැහැ ඒක. 1330 01:20:17,666 --> 01:20:20,416 නමුත් මම කරන කිසිවක් නැත ඔබට කවදා හෝ හොඳ ය. 1331 01:20:20,541 --> 01:20:22,250 මා සිතන දේ වැදගත් වන්නේ ඇයි? 1332 01:20:22,375 --> 01:20:24,125 ඒක වැදගත්, Dhruv! 1333 01:20:26,291 --> 01:20:27,875 ඒක මට වැදගත්. 1334 01:20:30,000 --> 01:20:31,083 මොකද... 1335 01:20:31,500 --> 01:20:34,250 ඉස්සර අපි යාළුවෝ. 1336 01:20:36,083 --> 01:20:37,208 ඒත්, සමාවෙන්න... 1337 01:20:37,958 --> 01:20:42,416 දැන් මම එතරම් සිසිල් හෝ පරිපූර්ණ නොවේ ඔබ මෙන්ම රන් පදක්කම්ලාභී මහත්මයා. 1338 01:20:51,708 --> 01:20:52,666 බලන්න... 1339 01:20:56,375 --> 01:20:57,708 පරිපූර්ණද? 1340 01:21:02,041 --> 01:21:04,416 පසුගිය වසරේ, පුහුණුවීම්වලදී මම ලිස්සා වැටුණා. 1341 01:21:04,541 --> 01:21:06,041 ACL ඉරීම. 1342 01:21:06,916 --> 01:21:09,250 එය හොඳ අතට හැරෙමින් තිබුණේ නැත. 1343 01:21:10,541 --> 01:21:12,625 ඒ නිසා මම ශල්‍යකර්මයක් කළා, 1344 01:21:12,750 --> 01:21:16,041 මම භෞතික විද්‍යාව උත්සාහ කළා, ඇත්තටම, මම හැම දෙයක්ම උත්සාහ කළා. 1345 01:21:17,583 --> 01:21:20,041 ඒත් මට එහෙම රඟපාන්න බෑ මම තවත් පුරුදුව සිටියෙමි. 1346 01:21:22,333 --> 01:21:26,166 මම මේකේ මැච් පරදිනවා ලේ වැකි විද්‍යාල උත්සවය, ලැජ්ජාශීලී. 1347 01:21:26,666 --> 01:21:27,833 ඔබ එය දැන සිටියාද? 1348 01:21:28,291 --> 01:21:29,250 නෑ නේද? 1349 01:21:29,416 --> 01:21:31,208 කමක් නෑ මම කිව්වේ... 1350 01:21:36,500 --> 01:21:37,708 අනුමාන කරන්නේ කුමක්ද? 1351 01:21:38,833 --> 01:21:41,250 "කරාටේ රන් පදක්කම්ලාභියා" බවට පත්වෙයි... 1352 01:21:42,791 --> 01:21:43,958 විශාල අසාර්ථකත්වයකි. 1353 01:21:48,916 --> 01:21:50,666 ඇයි ඔයා මොකුත් කිව්වේ නැත්තේ? 1354 01:21:53,125 --> 01:21:55,000 මොකද අපි යාලු වෙලා හිටපු නිසා. 1355 01:21:56,000 --> 01:21:56,750 හරිද? 1356 01:21:57,541 --> 01:21:58,916 දැන් මොකද කරන්නේ? 1357 01:21:59,708 --> 01:22:02,541 මට අදහසක් නැහැ. 1358 01:22:10,833 --> 01:22:12,166 මම යමක් තේරුම් ගන්නම්! 1359 01:22:15,250 --> 01:22:17,500 මට ඇහුණා " හදනවා හිටපු පෙම්වතුන් ඊර්ෂ්‍යා කරයි"... 1360 01:22:17,625 --> 01:22:20,083 දැන් විශාල වෘත්තියක්. 1361 01:22:23,666 --> 01:22:24,791 සමාවෙන්න. 1362 01:22:26,041 --> 01:22:26,875 හහ්? 1363 01:22:28,583 --> 01:22:29,916 සමාවෙන්න, Dhruv. 1364 01:22:30,916 --> 01:22:32,375 මම ඔයාට රිද්දුවා. 1365 01:22:34,041 --> 01:22:35,416 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 1366 01:22:37,291 --> 01:22:38,500 නැහැ, ඔබ කළේ නැහැ - 1367 01:22:38,625 --> 01:22:40,166 නෑ, ඒක දැනෙන හැටි මම දන්නවා. 1368 01:22:42,041 --> 01:22:46,708 සියල්ල අවසානයේ දී ඔබ වෙනුවෙන් පෙළ ගැසී සිටින බව පෙනේ, 1369 01:22:47,208 --> 01:22:49,625 එය හදිසියේම ලිස්සා යයි. 1370 01:22:52,666 --> 01:22:54,083 ජරාවක් වගේ දැනෙනවා. 1371 01:22:56,541 --> 01:22:57,541 ඔයාට ස්තූතියි. 1372 01:23:05,541 --> 01:23:06,541 නිකම්... 1373 01:23:14,833 --> 01:23:17,250 අඩුම තරමේ ඔයාගෙ බම්ප් එකවත් කවුරුත් දැකලා නෑ. 1374 01:23:18,625 --> 01:23:20,166 මම මලල ක්‍රීඩකයෙක්, ලැජ්ජයි. 1375 01:23:20,375 --> 01:23:22,458 හැමෝම මගේ බම් එක දැක්කා. 1376 01:23:27,125 --> 01:23:28,000 ඔව්. 1377 01:23:32,708 --> 01:23:33,541 සමාවෙන්න. 1378 01:23:38,500 --> 01:23:41,541 මට ඇත්තටම කණගාටුයි මම ඔයාගේ හිත රිද්දුවා. 1379 01:23:44,833 --> 01:23:46,666 ඇත්තටම ඔයා හරිම නිර්භීතයි. 1380 01:23:47,208 --> 01:23:48,833 ඔයා හරිම නියමයි, ලැජ්ජයි. 1381 01:23:49,791 --> 01:23:51,416 ඔබටත් වඩා? 1382 01:23:53,958 --> 01:23:55,166 තවත් මාර්ගයක්. 1383 01:23:59,000 --> 01:24:00,083 ඔයාට ස්තූතියි. 1384 01:24:07,458 --> 01:24:09,541 විනෝදජනක රාත්‍රියක් සඳහා බොහෝ දේ, නේද? 1385 01:24:12,833 --> 01:24:13,625 හ්ම්ම්. 1386 01:24:21,125 --> 01:24:22,416 වුවත්... 1387 01:24:23,250 --> 01:24:24,916 අපිට තව කල් තියෙනවා. 1388 01:27:58,291 --> 01:27:58,916 හේයි! 1389 01:27:59,166 --> 01:28:00,791 - හොරා! හොරා! ඉන්න! - සර්... 1390 01:28:00,916 --> 01:28:01,875 - එතනම ඉන්න! - එක තත්පරයක්... ඉන්න. 1391 01:28:02,000 --> 01:28:02,750 කුමක් ද? 1392 01:28:04,833 --> 01:28:05,833 සමාවෙන්න මාමේ! 1393 01:28:06,291 --> 01:28:07,541 හේයි! 1394 01:28:09,583 --> 01:28:10,500 නවත්වන්න! 1395 01:28:11,125 --> 01:28:12,375 ඔබ "මාමා" යනුවෙන් හඳුන්වන්නේ කාටද? 1396 01:28:12,875 --> 01:28:14,541 නමුත් ඔහු මාමා කෙනෙක්! 1397 01:28:19,541 --> 01:28:20,458 සමාවෙන්න. 1398 01:28:21,166 --> 01:28:22,250 සඳහා? 1399 01:28:30,958 --> 01:28:32,916 සිදුවීම් සඳහා අවසන් විවෘත ඇමතුම! 1400 01:28:33,125 --> 01:28:34,250 කරුණාකර ලියාපදිංචි වන්න! 1401 01:28:35,375 --> 01:28:36,250 ආයුබෝවන්! 1402 01:28:36,666 --> 01:28:38,541 කරුණාකර මට ලැයිස්තුව ලබා ගත හැකිද? 1403 01:28:38,875 --> 01:28:40,791 {\an8}ඔබ ලියාපදිංචි වන්නේ කුමක් සඳහාද? 1404 01:28:40,916 --> 01:28:42,375 {\an8}මම නොවේ. ඔබයි. 1405 01:28:42,625 --> 01:28:43,583 {\an8}තෝරන්න. 1406 01:28:44,000 --> 01:28:45,041 {\an8}ඔබට පිස්සුද? 1407 01:28:45,166 --> 01:28:47,083 {\an8}මට මේ කිසිවක් කළ නොහැක. 1408 01:28:48,083 --> 01:28:48,833 ධෘව්... 1409 01:28:49,708 --> 01:28:51,791 මම දන්නවා කරාටේ කියලා ඔබේ මුළු ජීවිතයම. 1410 01:28:52,583 --> 01:28:54,875 ඒක හරිගියේ නැති නිසා... 1411 01:28:55,083 --> 01:28:58,000 කිසිවක් අදහස් නොවේ වෙනව නේද? 1412 01:28:58,708 --> 01:28:59,500 හරි, තෝරන්න. 1413 01:29:00,458 --> 01:29:01,416 කතක්ද? 1414 01:29:02,541 --> 01:29:03,583 පින්තාරු කිරීම? 1415 01:29:05,000 --> 01:29:05,708 කතක්. 1416 01:29:06,000 --> 01:29:06,791 හරි, එන්න. 1417 01:29:09,208 --> 01:29:10,833 මම මේ ගැන පසුතැවෙන්නයි යන්නේ. 1418 01:29:13,166 --> 01:29:14,125 ආහාර පිසීම? 1419 01:29:14,916 --> 01:29:15,875 මම එයට කැමතියි. 1420 01:29:16,583 --> 01:29:19,500 ධෘව් කුමාර, ඉවුම් පිහුම් රන් පදක්කම්ලාභී. 1421 01:29:20,750 --> 01:29:23,125 {\an8}අපි රත්තරන් දෙන්නේ නැහැ ඉවුම් පිහුම් සඳහා පදක්කම්. 1422 01:29:23,666 --> 01:29:27,500 මම මූලික වශයෙන් පමණක් උයන්නෙමි රියුටයි තාත්තටයි ජරාව. 1423 01:29:27,625 --> 01:29:31,333 ඔව්, බබා ආශ්වාස කරන්නේ ඒ නිසයි ඔයා හදන සමෝසා නේද? 1424 01:29:33,041 --> 01:29:35,291 දෘව්, මම කියන්නේ නැහැ ඔබ දැන් අරක්කැමියෙක් විය යුතුයි. 1425 01:29:36,041 --> 01:29:38,416 මට ඕන ඔයා ඒක දැනගන්න විතරයි... 1426 01:29:39,083 --> 01:29:40,291 ඔබ අසාර්ථක නොවේ. 1427 01:29:40,791 --> 01:29:42,125 ඔබට විකල්ප ඇත. 1428 01:29:43,333 --> 01:29:44,791 ඔයා ගොඩක් දක්ෂයි. 1429 01:29:48,583 --> 01:29:49,750 ඔබට වඩා? 1430 01:29:50,583 --> 01:29:52,958 මාර්ගය, මාර්ගය, තවත් මාර්ගය! 1431 01:29:54,916 --> 01:29:55,958 එහෙම නම් මම ඉන්නවා. 1432 01:29:56,333 --> 01:29:57,166 එන්න! 1433 01:29:57,375 --> 01:29:58,875 මෙනුවේ මොනවාද? 1434 01:29:59,000 --> 01:30:01,541 බර්ගර් ශබ්දයක් ඇසෙන්නේ කෙසේද? 1435 01:30:03,958 --> 01:30:06,416 මම frankiesට වඩා කැමතියි. 1436 01:30:08,666 --> 01:30:10,750 එහෙම කියන්න තිබුනා විතරයි. 1437 01:30:16,791 --> 01:30:18,666 අම්මට කතා කරන්න... 1438 01:30:18,833 --> 01:30:21,833 ඔබට ඇයව මග හැරී ඇත්නම්. 1439 01:30:24,041 --> 01:30:25,833 ඔව්... සමහරවිට. 1440 01:30:31,833 --> 01:30:32,875 ඔහ්. 1441 01:30:34,083 --> 01:30:34,958 සමාවෙන්න... 1442 01:30:36,041 --> 01:30:37,000 සුභ රාත්‍රියක්. 1443 01:30:47,708 --> 01:30:49,083 සුභ රාත්රියක්. 1444 01:31:03,583 --> 01:31:05,500 ඇත්ත වශයෙන්ම, බර්ගර් එකක් විශිෂ්ටයි- 1445 01:31:07,333 --> 01:31:08,208 ආයුබෝවන්. 1446 01:31:10,750 --> 01:31:12,083 ඔබ තනියමද? 1447 01:31:13,375 --> 01:31:14,250 හොඳයි. 1448 01:31:29,125 --> 01:31:30,208 මට ඔයාව දැණුනා. 1449 01:31:31,458 --> 01:31:32,583 මම ඔයාව බලන්නම්. 1450 01:31:36,125 --> 01:31:36,916 කුමක් ද? 1451 01:31:42,375 --> 01:31:44,666 ඔබට විශ්වාස කළ හැකිද කුමක්ද? ඊයේ රෑ සිදු වුනාද? 1452 01:31:45,083 --> 01:31:46,625 සිදුවුයේ කුමක් ද? කිසිවක් සිදු නොවීය! 1453 01:31:46,833 --> 01:31:51,000 ඒත් මම දැක්කා රාහුල් හෙමින් අහඹු කෙල්ලෙක් එක්ක නටනවා. 1454 01:31:51,416 --> 01:31:52,958 ඔහ්! දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. 1455 01:31:53,583 --> 01:31:54,458 ලැජ්ජයි! 1456 01:31:55,416 --> 01:31:56,541 අපි කතා කරන්න ඕන. 1457 01:31:56,666 --> 01:31:57,833 මම කාර්යබහුලයි! 1458 01:31:57,958 --> 01:32:00,166 - ලැජ්ජයි, කරුණාකරලා එතනින් බහින්න. - යා යුතුයි! 1459 01:32:08,666 --> 01:32:09,875 Dhruv, හායි! 1460 01:32:10,000 --> 01:32:10,708 ආයුබෝවන්. 1461 01:32:11,416 --> 01:32:12,291 සහෝ! 1462 01:32:12,583 --> 01:32:13,375 Wazza?! 1463 01:32:17,583 --> 01:32:18,833 ඊයේ රෑ ගැන කතා කරමුද? 1464 01:32:19,041 --> 01:32:20,500 ලැජ්ජයි, අපිට ඕනේ ඊයේ රෑ ගැන කතා කරන්න. 1465 01:32:20,750 --> 01:32:22,750 කොහොමද කට්ටිය දන්නේ ඊයේ රෑ ගැන? 1466 01:32:23,333 --> 01:32:24,333 ඔබ ඔවුන්ට කිව්වා?! 1467 01:32:24,541 --> 01:32:25,541 මොකක්ද අපිට කිව්වේ? 1468 01:32:27,000 --> 01:32:28,833 ඇත්ත වශයෙන්ම, මට කිසිවක් මතක නැත. 1469 01:32:28,958 --> 01:32:30,750 කෙටි කාලීන මතක ශක්තිය නැති වීම! 1470 01:32:30,916 --> 01:32:31,791 හරි, ආයුබෝවන්. 1471 01:32:40,500 --> 01:32:42,541 හොඳයි, සැලැස්ම සරලයි. 1472 01:32:43,000 --> 01:32:46,541 මම එනකල් මෙතන ඉඳගෙන ඉන්නවා මට තේරෙනවා කොහොමද කරන්නේ කියලා... 1473 01:32:46,666 --> 01:32:47,791 මායන්ක් සිපගන්න. 1474 01:32:48,041 --> 01:32:49,208 Kiss Dhruv- 1475 01:32:49,416 --> 01:32:50,291 Dhruv- 1476 01:32:50,416 --> 01:32:51,583 කිස් මායන්ක්- 1477 01:32:52,375 --> 01:32:54,583 මායන්ක්ට මුහුණ දෙන්න. 1478 01:32:58,916 --> 01:33:00,666 කොහොමහරි, හැමදේම හොඳයි! 1479 01:33:01,166 --> 01:33:03,625 මට අවශ්‍ය වූයේ මෙයයි. 1480 01:33:10,041 --> 01:33:10,916 මොකක්ද... 1481 01:33:32,333 --> 01:33:33,166 මචන්. 1482 01:33:44,291 --> 01:33:46,000 යමක් අනිවාර්යයෙන්ම ක්‍රියාවිරහිතයි. 1483 01:33:49,416 --> 01:33:51,208 ඉන්න, ඒක... 1484 01:33:51,625 --> 01:33:52,916 අනේ දෙවියනේ! අහෝ මගේ දෙවියනේ! 1485 01:33:53,083 --> 01:33:55,250 {\an8}තමන්ව වෙනස් කරගත නොහැකි අය... 1486 01:33:55,416 --> 01:33:57,500 {\an8}ලෝකය වෙනස් කළ නොහැක. 1487 01:34:00,291 --> 01:34:04,166 {\an8}ඒකයි මම ඔබ සැමට ආරාධනා කරන්නේ... 1488 01:34:04,458 --> 01:34:06,208 {\an8}අවදි කිරීමට! 1489 01:34:06,666 --> 01:34:09,375 අවදි වන්න! අවදි වන්න! 1490 01:34:09,541 --> 01:34:12,083 අවදි වන්න! අවදි වන්න! 1491 01:34:12,416 --> 01:34:14,000 මම ඔයාට ආදරෙයි නන්දිනී මැඩම්! 1492 01:34:14,375 --> 01:34:15,208 මමත් ඔයාට ආදරෙයි! 1493 01:34:15,541 --> 01:34:16,625 ඇය මට ආදරෙයි! 1494 01:34:16,875 --> 01:34:21,750 අද, මේ සඳහා ඉතා සුවිශේෂී ඉහළ පෙළේ සාමාජිකයන් පිරිසක්... 1495 01:34:22,291 --> 01:34:24,375 මම හඳුන්වා දීමට අවශ්යයි ඔබ ඉතා විශේෂ කෙනෙකුට. 1496 01:34:24,500 --> 01:34:27,833 ඇය තම විද්‍යාලය මෙහෙයවයි අවිවාහක, මෙන්න ඉගත්පුරි... 1497 01:34:28,000 --> 01:34:30,625 ඉතා විශාල ජයග්රහණයක් කරා! 1498 01:34:31,041 --> 01:34:33,083 කරුණාකර මා හා එක්වන්න පිළිගැනීමේදී... 1499 01:34:33,208 --> 01:34:34,333 මගේ දුව... 1500 01:34:34,791 --> 01:34:36,333 නයනතාරා! 1501 01:34:43,833 --> 01:34:44,708 තාරා?! 1502 01:34:45,083 --> 01:34:46,750 හැමෝම, නයනතාරා! 1503 01:34:47,333 --> 01:34:48,541 ලැජ්ජයි?! 1504 01:34:49,125 --> 01:34:49,708 මොකක්ද ෆු - 1505 01:34:49,833 --> 01:34:50,750 නයන් -තාරා? 1506 01:34:50,875 --> 01:34:53,625 - ලැජ්ජයි, කරුණාකරලා කාටවත් කියන්න එපා. - නන්දිනී වර්මාගේ එකම දියණිය... 1507 01:34:53,791 --> 01:34:54,916 - ඔයාද? - ඔව්... 1508 01:34:55,041 --> 01:34:56,041 - නමුත් කරුණාකර කිසිවක් කියන්න එපා - - එය ඔබ විය හැක්කේ කෙසේද? 1509 01:34:56,166 --> 01:34:57,500 - මට ඔබේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය පෙන්වන්න! - මම ඔබට ඕනෑම දෙයක් පෙන්වන්නම්, 1510 01:34:57,625 --> 01:34:59,000 - නමුත් කරුණාකර මෙතැනින් යන්න- - ගමන් බලපත්රය! 1511 01:34:59,125 --> 01:35:00,625 - යන්න! මම එය ඔබට පෙන්වන්නම්. - මට ඔබේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය පෙන්වන්න! 1512 01:35:00,750 --> 01:35:02,666 - කරුණාකර ඔබට පුළුවන්ද ... - නයිනු! දිවා ආහාරය සඳහා සූදානම්ද? 1513 01:35:02,875 --> 01:35:03,875 ඔව්. 1514 01:35:05,791 --> 01:35:06,708 ආයුබෝවන්! 1515 01:35:07,083 --> 01:35:08,000 මම නන්දනී... 1516 01:35:08,416 --> 01:35:09,583 නමුත් ඔබට මාව "මැඩම්" ලෙස හැඳින්විය හැක. 1517 01:35:09,708 --> 01:35:11,500 නෝනා, මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඒ ඔයා කියලා. 1518 01:35:11,625 --> 01:35:13,333 මම ඔබේ ලොකුම රසිකයා! 1519 01:35:13,541 --> 01:35:14,875 මම ඔබේ තර්කයට කැමතියි ... 1520 01:35:15,083 --> 01:35:16,041 "ඔයාට ආදරේ කරන්න එපා... 1521 01:35:16,541 --> 01:35:17,666 ඔබම වෙනස් කරන්න!" 1522 01:35:17,791 --> 01:35:19,250 ඔබ මගේ වීරයා! 1523 01:35:19,625 --> 01:35:21,833 ඔයා හරිම මිහිරියි. ඇයි ඔබ දිවා ආහාරය සඳහා අප හා එක් නොවන්නේ? 1524 01:35:21,958 --> 01:35:22,833 - නෑ- - මම කැමතියි! 1525 01:35:22,958 --> 01:35:24,208 - මම කැමතියි! - ඇයි නැත්තේ? 1526 01:35:24,333 --> 01:35:25,333 එන්න අපි යමු. 1527 01:35:35,083 --> 01:35:36,333 බටර් චිකන්? 1528 01:35:37,875 --> 01:35:38,958 එය හොඳයි! 1529 01:35:39,916 --> 01:35:40,791 ලස්සනයි. 1530 01:35:41,083 --> 01:35:41,958 ස්තුතියි. 1531 01:35:45,541 --> 01:35:46,666 තත්පරයක් ඉන්න... 1532 01:35:47,541 --> 01:35:48,291 ඉතින්... 1533 01:35:48,541 --> 01:35:50,083 ඔබ සහ ලැජ්ජයි නේද? 1534 01:35:51,750 --> 01:35:53,000 ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි? 1535 01:35:53,125 --> 01:35:54,541 මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 1536 01:35:55,583 --> 01:35:56,708 හොඳයි. 1537 01:35:58,166 --> 01:36:02,291 මම ඒක අද දැනගත්තා නම් හොඳයි මගේ ජීවිතයේ උතුම්ම දවස වනු ඇත! 1538 01:36:02,625 --> 01:36:04,000 ලැජ්ජයි, ඔයාට මොනවා වෙයිද? 1539 01:36:04,166 --> 01:36:05,625 උද්යාන සලාද. 1540 01:36:06,041 --> 01:36:07,333 මම ඩබල් චීස් ටෝස්ට් එකක් ගන්නම්. 1541 01:36:07,458 --> 01:36:08,375 කාබෝහයිඩ්රේට්? 1542 01:36:09,458 --> 01:36:11,291 මට එක පාන් පෙත්තක් ගන්න බැරිද? 1543 01:36:11,458 --> 01:36:12,291 නයිනු! 1544 01:36:12,416 --> 01:36:14,750 එහෙම තමයි පටන් ගන්නේ. 1545 01:36:15,125 --> 01:36:17,458 පළමු ටෝස්ට්, ටිකක් පේස්ට්රි. 1546 01:36:17,875 --> 01:36:20,875 එක් දිනක් වන තුරු, ඒ ඔබ පමණි සහ ඔබේ කඳුළු පිරුණු කේක්... 1547 01:36:21,125 --> 01:36:24,083 ඔබේ සැමියාගේ සිටියදී ගෝවා හි ඔහුගේ හොඳම ජීවිතය ගත කිරීම, 1548 01:36:24,208 --> 01:36:26,166 ඔහුගේ තද ගැහුණු සහායකයා සමඟ! 1549 01:36:30,291 --> 01:36:31,750 මම නාන කාමරය භාවිතා කළ යුතුයි. 1550 01:36:32,208 --> 01:36:33,416 නයනතාරා වර්මා! 1551 01:36:33,625 --> 01:36:37,000 ඔබට ප්‍රකාශ කිරීමට අවශ්‍ය නැත "නාන කාමරය" එතරම් විශාල ප්‍රේක්ෂක පිරිසකට. 1552 01:36:37,875 --> 01:36:39,333 කරුණාකර, තවත් කාන්තාවක් මෙන් වන්න. 1553 01:36:43,958 --> 01:36:45,000 මම හොඳින්. 1554 01:36:47,916 --> 01:36:49,416 ලැජ්ජයි ඔයාව අයින් කලා නේද? 1555 01:36:50,166 --> 01:36:51,416 F-මිනිසා! 1556 01:36:51,833 --> 01:36:53,833 ඇය හරිම ලොක්කා, මචෝ! 1557 01:36:54,625 --> 01:36:57,958 "දුම්පානය නරකයි, ගායනය මෝඩයි!" නිමක් නැති! 1558 01:36:59,041 --> 01:36:59,791 මම දන්නවා. 1559 01:36:59,916 --> 01:37:01,875 අනික, මල්ලි, හිල් වෙන එක එයාගේ සීන් එක නෙවෙයි. 1560 01:37:02,125 --> 01:37:03,375 ඇය කවදාවත් එළියට යන්නේ නැහැ. 1561 01:37:03,500 --> 01:37:04,291 කවදාවත්! 1562 01:37:04,458 --> 01:37:06,125 2011 වන විට IIM වෙතින් MBA, 1563 01:37:06,250 --> 01:37:08,041 යේල් කළමනාකරණ පාසල 2013 දී 1564 01:37:08,166 --> 01:37:09,916 ප්‍රසිද්ධියේ මාස්ටර් සඳහා සහ පුද්ගලික කළමනාකරණය, 1565 01:37:10,083 --> 01:37:12,750 2014 වන විට කළමනාකරු, 2018 වන විට CEO, 1566 01:37:12,875 --> 01:37:15,541 25 දී විවාහක, දරුවන් දෙදෙනෙක් 30 වන විට, පිරිමි ළමයෙක් සහ ගැහැණු ළමයෙක්! 1567 01:37:15,958 --> 01:37:16,875 වාව්! 1568 01:37:17,666 --> 01:37:18,916 මොනතරම් හොඳ කෙල්ලෙක්ද! 1569 01:37:19,083 --> 01:37:21,125 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයාට තියෙනවා කියලා එවැනි හොඳ මිතුරන්, නයිනු. 1570 01:37:21,416 --> 01:37:23,291 මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඔයාට යාළුවෝ ඉන්නවා කියලා. 1571 01:37:25,250 --> 01:37:27,916 නයිනු හිතන්නේ ඇය කියලා සියලුම නීති වලින් නිදහස්. 1572 01:37:29,041 --> 01:37:31,291 ඒකයි ඔයා LSU එකෙන් අයින් වුනේ හරි, සොඳුරිය? 1573 01:37:32,583 --> 01:37:33,833 ඔබ LSU වලට ඇතුල් වුනාද?! 1574 01:37:35,583 --> 01:37:37,625 "මායන්ක්, මට පාඩම් කරන්න තියෙනවා! 1575 01:37:37,750 --> 01:37:39,541 මායන්ක්, මට මගේ උත්සවය තියෙනවා! 1576 01:37:39,666 --> 01:37:40,958 මායන්ක්, මායන්ක්, මායන්ක්!" 1577 01:37:41,125 --> 01:37:42,791 ඇයට අවශ්‍ය මා... 1578 01:37:43,666 --> 01:37:45,333 ඇය වගේ වෙන්න! 1579 01:37:46,083 --> 01:37:48,875 සමාගමට සම්බන්ධ වන්න, සහ සමහර ආයතනික විහිළුකාරයන් බවට පත්! 1580 01:37:49,125 --> 01:37:49,875 ඔබේ අදහස කුමක්ද? 1581 01:37:50,000 --> 01:37:54,416 දන්නවනේ කෙල්ලන්ට ලැබෙන්නේ ගෞරවය විතරයි ඔවුන්ට පන්තියක් ඇති විට සමාජයේ. 1582 01:37:54,958 --> 01:37:58,041 මේ කෙල්ලෝ රොමිං කරනවා වගේ නෙවෙයි කුඩා රෙදි කඩකින් වටේට... 1583 01:37:58,166 --> 01:37:59,750 F-වචනය භාවිතා කරමින්! 1584 01:38:00,958 --> 01:38:01,708 Fu-? 1585 01:38:02,083 --> 01:38:03,250 ස්ත්රීවාදය. 1586 01:38:05,125 --> 01:38:07,708 ඒ වගේම කවුද ඔබව අධිකාරියක් කළේ හරි හෝ වැරදි කුමක්ද? 1587 01:38:08,500 --> 01:38:09,625 මම ඔයාගේ අම්මා. 1588 01:38:17,125 --> 01:38:18,750 ඇයි ඔයා මට කතා කරන්නේ? 1589 01:38:18,875 --> 01:38:19,875 පොලි කොහෙද? 1590 01:38:20,791 --> 01:38:22,291 එයාට තේරෙන්නෙ නෑ බන්. 1591 01:38:22,875 --> 01:38:25,375 එයා දන්නෙත් නෑ මම අද Shy සිප ගත්තා කියලා! 1592 01:38:28,833 --> 01:38:30,083 ඔබ ඇයව සිප ගත්තාද? 1593 01:38:30,666 --> 01:38:31,875 සමහර දවස් වලට මම දිවුරනවා... 1594 01:38:32,000 --> 01:38:34,625 ඔවුන් මට වැරදුණා බබා හොස්පිටල් එකේ... 1595 01:38:34,833 --> 01:38:37,333 සහ ඇත්තටම තාරාගේ වෙනත් කෙනෙකුගේ ළමයෙක්. 1596 01:38:45,083 --> 01:38:47,208 අද උදේ මම හිටියේ ෂිගේ කාමරේ. 1597 01:38:48,041 --> 01:38:49,375 මම මොනවා හිතුවද දන්නේ නැහැ. 1598 01:38:49,666 --> 01:38:52,791 කවුරුහරි එය අනුමාන කරයි මට චූටි දුවෙක් ඉන්නවද? 1599 01:38:52,916 --> 01:38:54,125 සහ වැඩිහිටියෙක්, අඩු නොවේ! 1600 01:38:54,333 --> 01:38:55,750 ඔවුන් තරුණ වීමෙන් ලැබෙන වරප්‍රසාද. 1601 01:38:55,875 --> 01:38:56,958 මගෙන් ඉගෙන ගන්න! 1602 01:38:58,208 --> 01:38:59,375 අහන්න... 1603 01:39:00,041 --> 01:39:01,125 කිසිම දෙයක් නැහැ. 1604 01:39:02,791 --> 01:39:05,083 මොකුත් වෙන්නේ නෑ ලැජ්ජයි මායි අතර. 1605 01:39:10,166 --> 01:39:13,041 අපි ප්‍රසිද්ධියේ ඉන්නකොට, හැමෝම හිතන්නේ අපි සහෝදරියන් කියලා. 1606 01:39:13,166 --> 01:39:14,750 හරියට අපි සම්බන්ධයි වගේ. 1607 01:39:22,541 --> 01:39:24,208 ඇත්තටම අපිට යන්න වෙනවා. 1608 01:39:24,416 --> 01:39:25,875 ඇයි? ඉතින් හදිසියේම! 1609 01:39:26,625 --> 01:39:28,625 අපිට ඒ දේ තියෙනවා... 1610 01:39:28,750 --> 01:39:29,791 ඒ සිදුවීම! 1611 01:39:29,916 --> 01:39:30,875 මොකක් ද වැරැද්ද? 1612 01:39:31,208 --> 01:39:32,500 සිදුවීමක්... 1613 01:39:33,875 --> 01:39:35,250 අහ්හ්... ඔව්! 1614 01:39:36,000 --> 01:39:37,458 සිදුවීමක්! 1615 01:39:37,583 --> 01:39:38,333 නයිනු! 1616 01:39:38,500 --> 01:39:39,333 නැවත හමුවෙන්නම්! 1617 01:39:39,750 --> 01:39:40,875 - දිවා ආහාරයට ස්තූතියි! - ආයුබෝවන්. 1618 01:39:41,000 --> 01:39:41,708 ගිහින් එන්නම්! 1619 01:39:55,791 --> 01:39:57,000 මෝඩ මස්කාරා. 1620 01:39:59,208 --> 01:40:01,125 ඔබට අඬන්න අවශ්ය නම්, ඔබට පුළුවන්. 1621 01:40:03,583 --> 01:40:05,083 ඒක තමයි මගේ ලයින් එක. 1622 01:40:09,750 --> 01:40:10,666 ස්තුතියි. 1623 01:40:13,416 --> 01:40:14,166 ඇයද... 1624 01:40:14,958 --> 01:40:16,250 හැමදාම මෙහෙමද? 1625 01:40:18,791 --> 01:40:21,333 ඔබ දන්නවා, සමහර වෙලාවට මට ඇය ගැන දුකක් දැනෙනවා. 1626 01:40:21,916 --> 01:40:25,666 ඇය ඇගේ "රූපය" මත සිරවී ඇත ඇය ඇත්තටම කවුද කියලා ඇයට අමතකයි. 1627 01:40:36,666 --> 01:40:39,000 ඔබ බරපතල ලෙස LSU හැර ගියාද? 1628 01:40:40,166 --> 01:40:42,083 මට බරපතල ලෙස කැරලිකරුවෙකු වීමට අවශ්‍යයි. 1629 01:40:44,041 --> 01:40:45,083 බරපතල ලෙස? 1630 01:40:46,166 --> 01:40:48,041 අනික ඔයා හිතන්නේ නෑ ඒක... 1631 01:40:48,166 --> 01:40:49,666 මෝඩද? 1632 01:40:50,000 --> 01:40:51,958 අපේ නිසා සිහින වෙනස්... 1633 01:40:52,083 --> 01:40:54,333 ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ මගේ හීනය මෝඩයි කියලා. 1634 01:41:02,125 --> 01:41:02,958 මෙන්න... 1635 01:41:03,458 --> 01:41:04,666 නැහැ, මට කිසිවක් අවශ්‍ය නැහැ. 1636 01:41:05,625 --> 01:41:06,791 හරි හරී! 1637 01:41:20,375 --> 01:41:22,500 ඔව්?! සරාගී නේද? 1638 01:41:22,916 --> 01:41:24,041 හායි, ලැජ්ජයි! 1639 01:41:24,333 --> 01:41:25,125 හායි... 1640 01:41:28,333 --> 01:41:29,541 මෙය එතරම් හොඳ ඇයි?! 1641 01:41:29,666 --> 01:41:30,958 ඒකේ මොනවද තියෙන්නේ? 1642 01:41:32,250 --> 01:41:33,250 කාබෝහයිඩ්රේට්. 1643 01:41:39,458 --> 01:41:40,541 මට ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්න පුළුවන්ද? 1644 01:41:46,416 --> 01:41:49,958 මොකක්ද ගනුදෙනුව ප්‍රෝටීන් ෂේකර්? 1645 01:41:50,291 --> 01:41:52,416 කිසිම ගනුදෙනුවක් නැහැ. එය එසේ ය. 1646 01:41:53,791 --> 01:41:54,916 ඔව්, නමුත් ඇයි?! 1647 01:41:56,458 --> 01:41:58,083 මන්ද ... ඔහුට එය සෑම දිනකම අවශ්ය වේ! 1648 01:41:58,958 --> 01:42:01,625 ඒ වගේම ඒක කැපවීමක් නේද? 1649 01:42:02,416 --> 01:42:04,291 මොකද එයාට එන්න වෙනවා සෑම දිනකම ඒ සඳහා ආපසු ... 1650 01:42:04,416 --> 01:42:05,916 ඔබ එය පිරිසිදු කර ආපසු ලබා දෙනු ඇත- 1651 01:42:09,041 --> 01:42:10,583 අපි එය පිරිසිදු කළ යුතුද?! 1652 01:42:10,708 --> 01:42:11,583 ඔව්! 1653 01:42:12,833 --> 01:42:13,916 පැහැදිලිවම! 1654 01:42:15,458 --> 01:42:17,625 මොන පිස්සෙක්ද මේ මගුලට ආවේ? 1655 01:42:19,416 --> 01:42:20,250 අනුමාන කරන්න. 1656 01:42:21,833 --> 01:42:23,125 නැහැ! 1657 01:42:24,041 --> 01:42:25,458 පක්ෂ රජු?! 1658 01:42:29,333 --> 01:42:32,916 දන්නවද මායන්ක් සිසිල් සහ සියල්ල, නමුත් ... 1659 01:42:33,458 --> 01:42:36,083 වෙලාවකට හිතෙනවා අපි වගේ... 1660 01:42:42,291 --> 01:42:43,583 ඇක්ට් එකක් දානවා. 1661 01:42:44,833 --> 01:42:45,875 ඔව්! 1662 01:42:47,500 --> 01:42:48,750 හරියටම. 1663 01:42:51,750 --> 01:42:55,458 ඒක අමුතුයි නම් සමාවෙන්න මම මේ දේවල් ගැන ඔයාට කතා කරනවා. 1664 01:42:56,666 --> 01:42:59,541 නොතිබුණු බව පමණි කතා කිරීමට වෙනත් ඕනෑම කෙනෙකුට. ඉතින්... 1665 01:43:00,416 --> 01:43:02,708 ඇයි ඔබ කතා කිරීමට උත්සාහ නොකළේ මායන්ක්ගේ පළමු ආදරයට? 1666 01:43:04,500 --> 01:43:05,541 පොලි. 1667 01:43:15,500 --> 01:43:16,708 මම ඇයට පැවසිය යුතුද? 1668 01:43:17,458 --> 01:43:20,500 මායන්ක්ට ආදරය කරන්න කාටවත් බෑ Polly කරනවා වගේ! 1669 01:43:28,833 --> 01:43:29,625 හරි, අහන්න... 1670 01:43:29,958 --> 01:43:32,208 මම දන්නවා ඔයා මට කැමති නෑ කියලා ඒත්... 1671 01:43:32,791 --> 01:43:33,791 එය අමතක කරන්න. 1672 01:43:33,916 --> 01:43:35,916 ඒත් මම හිතනවා ඔයා හරිම ලස්සනයි කියලා. 1673 01:43:38,708 --> 01:43:39,666 හරි, බලන්න... 1674 01:43:40,250 --> 01:43:42,916 මම දන්නවා මායාන්ක් සහ මම ... 1675 01:43:45,208 --> 01:43:50,000 මායන්ක් සහ මම, එය පටන් ගත්තා පමණි අනියම් සම්බන්ධයක් සමඟ. 1676 01:43:50,958 --> 01:43:53,541 නමුත් පසුව ඔහුට එය ලැබුණා සෑම දෙයක් ගැනම දැඩිව! 1677 01:43:54,583 --> 01:43:57,166 සහ මනාලි, කඳු, හරිම ආදරයි... 1678 01:43:57,291 --> 01:43:58,416 මනාලි? 1679 01:44:00,166 --> 01:44:01,083 කවදා ද? 1680 01:44:01,833 --> 01:44:02,625 පසුගිය මාසයේ! 1681 01:44:02,750 --> 01:44:05,333 ඔහු සමහරක් සඳහා එහි සිටියේය නායකත්ව වැඩසටහන - 1682 01:44:05,500 --> 01:44:06,750 ඔහුගේ උපන්දිනයට පෙර? 1683 01:44:07,083 --> 01:44:08,625 ඔව්! එතනදි තමයි අපි මුණගැහුණේ! 1684 01:44:08,750 --> 01:44:10,666 එවිට මායාන්ක් මෙසේ විය. "අපි ආලය කරමු!" 1685 01:44:10,958 --> 01:44:13,875 මම හරියට හිටියා, හරි ... ඇයි නැත්තේ, ඒක ටිකක් ලස්සනයි ... 1686 01:44:15,291 --> 01:44:16,916 ලැජ්ජයි, මම කල්පනා කළේ - 1687 01:44:17,041 --> 01:44:18,625 අතරමං වෙන්න, හරිද?! 1688 01:44:18,750 --> 01:44:19,916 නිකන්... නැති වෙන්න! 1689 01:44:20,166 --> 01:44:21,083 ලැජ්ජයි?! 1690 01:44:22,458 --> 01:44:23,833 ලැජ්ජයිද? මම දෙයක් කිව්වද -? 1691 01:44:24,625 --> 01:44:25,666 ලැජ්ජයි, ඉන්න! 1692 01:44:26,750 --> 01:44:28,375 ලේවැකි වංචාකාරයා! 1693 01:44:28,500 --> 01:44:29,625 ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?! 1694 01:44:29,833 --> 01:44:30,750 - සමාවෙන්න?! - කුමක් ද? 1695 01:44:30,875 --> 01:44:32,166 ඔබ කණගාටු විය යුතුයි, තාරා! 1696 01:44:32,375 --> 01:44:33,916 ඔබ ඔහුව වංචාකාරයෙක් කළා! 1697 01:44:34,041 --> 01:44:34,875 කුමක් ද?! 1698 01:44:35,000 --> 01:44:36,375 මොන මගුලක්ද, ලැජ්ජයි! 1699 01:44:36,500 --> 01:44:37,375 කරුණාකර! 1700 01:44:37,833 --> 01:44:41,416 ඔබට අතහරින්න පුළුවන් "මම හරිම ලස්සනයි අහිංසකයි" ක්‍රියාව! 1701 01:44:42,208 --> 01:44:43,750 ඔයා හැමෝම රැවටුවා. 1702 01:44:43,916 --> 01:44:45,250 ඔයා මාව රවට්ටන්න ඇති. 1703 01:44:45,458 --> 01:44:46,958 නමුත් සත්‍යය නම් ඔබ... 1704 01:44:47,083 --> 01:44:48,208 ඔයා බැල්ලියෙක්! 1705 01:44:48,500 --> 01:44:49,166 ලැජ්ජයි! 1706 01:44:49,291 --> 01:44:51,416 ඔබ මගේ පෙම්වතා හැසිරෙව්වා! 1707 01:44:53,625 --> 01:44:56,041 ඔයා කිව්වා ඔයා කැඩිලා ගියා කියලා. 1708 01:44:56,166 --> 01:44:58,125 ඒ ලැජ්ජාවට පිස්සු... උමතු! 1709 01:44:58,291 --> 01:44:59,333 පිස්සුද?! 1710 01:44:59,541 --> 01:45:01,416 මම පිස්සෙක් කිව්වෙ නෑ... ලැජ්ජයි, ඔබ සන්සුන් විය යුතුයි! 1711 01:45:01,541 --> 01:45:02,500 සන්සුන් වෙන්න?! 1712 01:45:03,541 --> 01:45:06,500 මම මෙතන ඉන්නේ මේ මෝඩකමේ ෆෙස්ට් මගේ පස්සට පයින් ගහනවා... 1713 01:45:06,625 --> 01:45:08,416 ඔබව නැවත දිනා ගැනීමට උත්සාහ කරයි! 1714 01:45:08,583 --> 01:45:10,708 ඒ වගේම ඔබ වංචා කළා මුළු කාලයම මා මතද?! 1715 01:45:11,125 --> 01:45:12,041 මුළු කාලයම නොවේ - 1716 01:45:12,166 --> 01:45:13,000 කට වහගන්න! 1717 01:45:13,875 --> 01:45:15,666 ඔබ ඇත්තටම සිතන්න මම ඔයාගේ මගුල විශ්වාස කරන්නද? 1718 01:45:16,375 --> 01:45:18,541 ඔබ මනාලිහිදී ඇය සමඟ සම්බන්ධ විය, 1719 01:45:18,958 --> 01:45:20,708 ඔබේ උපන්දිනයට පවා ඇයට ආරාධනා කළා! 1720 01:45:21,500 --> 01:45:23,083 අපි ආලය කරන අතරතුර?! 1721 01:45:23,500 --> 01:45:24,458 ඒ ඔබද?! 1722 01:45:24,583 --> 01:45:26,500 ඔව්! ඒ මමයි. 1723 01:45:27,541 --> 01:45:29,208 මායන්ක්ගේ පෙම්වතිය! 1724 01:45:31,666 --> 01:45:33,958 ඒකයි ඔයා එහෙම නොකළේ ඔබගේ උපන්දිනයට මට ආරාධනා කරන්න?! 1725 01:45:34,208 --> 01:45:35,208 නැත, එය නොවේ - 1726 01:45:35,333 --> 01:45:37,083 දෙවියන් විසින්, ලැජ්ජයි. මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ! 1727 01:45:37,375 --> 01:45:39,416 මම ආවෙ එයාව පුදුම කරන්න. මම- 1728 01:45:39,625 --> 01:45:40,416 ඇති! 1729 01:45:41,125 --> 01:45:42,083 මට වැඩක් නෑ! 1730 01:45:42,666 --> 01:45:44,000 මොකද හිතන්නේ නංගි? 1731 01:45:44,583 --> 01:45:47,625 අද මායාන්ක් මාව සිප ගත්තා. 1732 01:45:48,375 --> 01:45:49,208 දෙවියන් විසින්! 1733 01:46:01,833 --> 01:46:03,583 මම ඔයාට කියන්නයි හිටියේ... 1734 01:46:04,708 --> 01:46:05,791 තාරා... 1735 01:46:06,375 --> 01:46:07,583 ටාරා, ඉන්න! 1736 01:46:11,708 --> 01:46:13,458 ලැජ්ජයි, ඔයාට තියෙන ප්‍රශ්නය මොකක්ද?! 1737 01:46:13,583 --> 01:46:14,958 මගේ ගැටලුව?! 1738 01:46:15,083 --> 01:46:17,000 ඔබ බැරෑරුම් ලෙස උත්සාහ කරනවාද? මේක මට හරවන්නද?! 1739 01:46:17,125 --> 01:46:18,666 ඇයි ඔබ කළ යුත්තේ පැරණි ඉතිහාසය ගෙන එන්නද?! 1740 01:46:18,791 --> 01:46:20,875 එය මට පුරාණ ඉතිහාසයක් නොවේ... 1741 01:46:21,750 --> 01:46:22,958 ඔයා මාව රවට්ටනවා කියලා! 1742 01:46:23,083 --> 01:46:24,791 ඔබ බලාපොරොත්තු වූයේ කුමක්ද, මචෝ?! 1743 01:46:26,166 --> 01:46:27,541 ඔබ වෙහෙසකරයි! 1744 01:46:28,250 --> 01:46:30,375 කෙසේ දැයි ඔබට අදහසක් නැත පාලනය කිරීම ඔබට විය හැකිය! 1745 01:46:31,375 --> 01:46:33,416 දුම් පානය නොකරන්න! ගායකයෙක් වෙන්න එපා! 1746 01:46:33,625 --> 01:46:35,166 මගේ සිහිනය මෝඩයි! 1747 01:46:36,958 --> 01:46:38,375 මම තවමත් ඔබව ආරක්ෂා කළා! 1748 01:46:38,791 --> 01:46:39,708 ආරක්ෂා කරන්න?! 1749 01:46:40,000 --> 01:46:41,541 කුමකින් ආරක්ෂා වී ද? 1750 01:46:42,541 --> 01:46:44,125 කුමකින් ආරක්ෂා වීද?! 1751 01:46:48,291 --> 01:46:49,833 "අපට සුවිශේෂී කඩයක් ඇත!" 1752 01:46:50,916 --> 01:46:52,291 "මගේ දෙමාපියන් ලන්ඩන් යනවා!" 1753 01:46:53,458 --> 01:46:54,291 මොනවද නැත්තේ... 1754 01:46:55,833 --> 01:46:58,875 ඇත්තටම හිතුවද මම නොදැන සිටි බව? 1755 01:47:00,333 --> 01:47:01,916 ලැජ්ජයි, ඔයා දන්නවද ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ මොකක්ද කියලා? 1756 01:47:02,375 --> 01:47:04,708 ඔයා හිතන්නේ අපි හැමෝම මෝඩයෝ කියලා... 1757 01:47:04,833 --> 01:47:06,583 ඔබ එකම දක්ෂයා! 1758 01:47:08,166 --> 01:47:09,375 හොඳයි, අනුමාන කරන්න, කුමරිය! 1759 01:47:09,750 --> 01:47:10,958 අපි නිතරම දන්නවා! 1760 01:47:11,750 --> 01:47:13,333 ඇයි දැන් මුකුත් කියන්නේ නැත්තේ? 1761 01:47:13,791 --> 01:47:14,750 ඔයා තමයි හැමදාම කියන්නේ, 1762 01:47:14,916 --> 01:47:16,583 "අපි ඇය සමඟ කතා කළ යුතුයි, අපි ඇය සමඟ කතා කළ යුතුයි!" 1763 01:47:16,708 --> 01:47:17,666 දැන් ඇය සමඟ කතා කරන්න! 1764 01:47:20,166 --> 01:47:22,083 අපි හිතුවා ඔබ කළ යුතුයි කියලා ඔබේ හේතු තිබේ... 1765 01:47:23,125 --> 01:47:25,041 සමහර විට ඔබ අපව විශ්වාස නොකරනු ඇත, නැතහොත් ... 1766 01:47:25,458 --> 01:47:27,958 ඔයා අපිට කියන්න විතරයි හරි වෙලාවට. 1767 01:47:28,583 --> 01:47:32,291 ඔව්, දුප්පත් උනාට කමක් නැහැ, ලැජ්ජාශීලී. 1768 01:47:32,416 --> 01:47:34,250 අපි තවමත් ඔබේ මිතුරන් වනු ඇත! 1769 01:47:39,416 --> 01:47:41,000 හා ඔයා දන්නවද මොකක්ද අයියේ? 1770 01:47:41,375 --> 01:47:42,500 මට කණගාටු නැහැ. 1771 01:47:43,541 --> 01:47:46,250 මම ඇත්තටම, මට තාරා හමුවීම ගැන ඇත්තටම සතුටුයි. 1772 01:47:47,041 --> 01:47:48,625 ඇය ඔබ වැනි කිසිවක් නොවේ. 1773 01:47:49,833 --> 01:47:51,291 ඔයා වංචාකාරයෙක්, ලැජ්ජයි. 1774 01:48:10,333 --> 01:48:11,375 මට යමක් අවශ්‍යයි. 1775 01:48:17,291 --> 01:48:18,166 බඳුනක් පමණි. 1776 01:48:18,916 --> 01:48:19,750 මෘදු. 1777 01:48:38,416 --> 01:48:42,666 XVC විද්යාලය! 1778 01:48:45,583 --> 01:48:46,333 ඔහ්... 1779 01:48:46,458 --> 01:48:48,291 හේයි! සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා! 1780 01:48:48,583 --> 01:48:49,666 ඔබගේ සිදුවීම සඳහා. 1781 01:48:50,458 --> 01:48:51,250 ස්තුතියි. 1782 01:48:52,583 --> 01:48:54,833 සුභ පැතුම්! 1783 01:48:56,958 --> 01:48:59,166 සුභ පැතුම්, හැමෝටම. 1784 01:48:59,750 --> 01:49:03,250 අද, ඔබ ගැන ඉතිහාසය හදනවා අහන්න. 1785 01:49:03,583 --> 01:49:05,666 අද, ඔබ මට සවන් දෙනු ඇත! 1786 01:49:06,958 --> 01:49:08,291 අද ගීතය... 1787 01:49:09,750 --> 01:49:11,625 ඇත්තටම විශේෂ කෙනෙක් වෙනුවෙන්. 1788 01:49:11,833 --> 01:49:13,500 ඇත්තටම, ඇත්තටම විශේෂයි. 1789 01:49:13,916 --> 01:49:15,500 ඒ වගේම ඒ විශේෂ කෙනෙක්... 1790 01:49:19,750 --> 01:49:20,916 මගේ මමී! 1791 01:49:22,250 --> 01:49:23,916 මම ඇයට ගොඩක් ආදරෙයි! 1792 01:49:24,708 --> 01:49:27,041 තාත්තා හැමදාම වගේ... 1793 01:49:27,208 --> 01:49:30,375 "මායන්ක්, ඔයා කලකිරෙනවා..." 1794 01:49:30,708 --> 01:49:33,375 ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, එය ලැජ්ජයි! 1795 01:49:33,500 --> 01:49:34,250 ලැජ්ජයි... 1796 01:49:34,666 --> 01:49:35,666 හායි, ලැජ්ජයි... 1797 01:49:35,875 --> 01:49:37,375 ඔය දෙන්නට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 1798 01:49:37,583 --> 01:49:38,708 වාව්! 1799 01:49:39,083 --> 01:49:41,250 මායන්ක් එවැන්නෙකි හොඳ ගායකයෙක්, යාලුවනේ! 1800 01:49:41,541 --> 01:49:43,833 මගේ සිහින... 1801 01:49:44,041 --> 01:49:45,333 අපි නටමු! 1802 01:49:51,625 --> 01:49:54,500 මට ගණිතය කරන්න බෑ... මට මොකුත් කරන්න බෑ... 1803 01:49:54,666 --> 01:49:57,583 මායන්ක්! ඔබට තිබේ ඔබේ ප්‍රෝටීන් ෂේක් තිබුණාද? 1804 01:50:00,500 --> 01:50:02,333 ඔබේ ප්‍රෝටීන් ෂේකර් කොහෙද?! 1805 01:50:03,208 --> 01:50:04,583 එය කොහේ ද?! 1806 01:50:44,333 --> 01:50:47,416 ආහාර සටන! 1807 01:51:13,791 --> 01:51:14,458 ආදි! 1808 01:51:15,208 --> 01:51:16,916 මෙය බඳුනේ බලපෑම නොවේ! 1809 01:51:17,041 --> 01:51:18,541 මොන මගුලක්ද අර පැකට් එකේ තිබ්බේ? 1810 01:51:18,791 --> 01:51:20,083 මෙන්න ඔබට විහිළුවක්, ලැජ්ජයි ... 1811 01:51:21,000 --> 01:51:22,208 ආපසු ගෙවීම බැල්ලියකි. 1812 01:51:23,208 --> 01:51:24,083 බැල්ලිය. 1813 01:51:30,250 --> 01:51:32,333 නැහැ, නැහැ, නැහැ! මායන්ක් පමණයි මේක බොන්න තිබුනා! 1814 01:51:32,541 --> 01:51:34,333 - එය නවත්වන්න! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?! - ප්‍ර. 1815 01:51:34,458 --> 01:51:36,916 ඔබ මොකද කරන්නේ?! එය නවත්වන්න! එය නවත්වන්න! 1816 01:51:37,458 --> 01:51:38,666 ඔබේ මනස නැති වී තිබේද? 1817 01:51:38,791 --> 01:51:40,750 - ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ! - සර්, මම ඔයාට ආදරෙයි. 1818 01:51:40,958 --> 01:51:44,000 පොලි! ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? නවත්වන්න! නවත්වන්න! 1819 01:51:44,291 --> 01:51:45,083 නවත්වන්න! 1820 01:51:52,458 --> 01:51:54,875 - මට මගේ අම්මාව ඕනේ... - මාව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න! 1821 01:51:58,416 --> 01:51:59,875 කවුද මේක කළේ? 1822 01:52:02,666 --> 01:52:04,166 ඔබ තවදුරටත් දරුවන් නොවේ! 1823 01:52:05,416 --> 01:52:09,208 එවැනි ප්රතිවිපාක ඇත මෝඩ, මුග්ධ හැසිරීම! 1824 01:52:10,458 --> 01:52:11,625 මට කියන්න කවුද මේක කළේ කියලා. 1825 01:52:12,833 --> 01:52:14,791 ඔබ දැනටමත් සිට ඇත උත්සවයට නුසුදුසු, 1826 01:52:15,125 --> 01:52:17,666 සහ දැඩි පියවර වනු ඇත මුම්බායි වෙත ආපසු ගෙන ඇත! 1827 01:52:19,541 --> 01:52:21,083 අපි වගකිව යුතු පුද්ගලයා සොයා ගනිමු! 1828 01:52:21,208 --> 01:52:26,166 කරුණාකර මට සවන් දෙන්න. ළමයි ආරක්ෂිතයි. 1829 01:52:31,666 --> 01:52:32,708 හායි, බබා. 1830 01:52:33,083 --> 01:52:33,916 ආයුබෝවන්. 1831 01:52:40,500 --> 01:52:42,583 ධෘව්! අපි ඔබව ගෙදර ගෙන යන්නෙමු! 1832 01:52:42,916 --> 01:52:44,625 - නෑ අංකල්, කමක් නෑ. - එන්න, එන්න. 1833 01:52:44,791 --> 01:52:47,000 - එන්න, ධෘව්. - වාඩි වෙන්න, වාඩි වෙන්න, වාඩි වෙන්න! එන්න, එන්න, එන්න. 1834 01:52:58,333 --> 01:52:59,458 ඉතින්, බෲස් ලී! 1835 01:53:00,041 --> 01:53:01,916 කරාටේ තරගය කොහොමද? 1836 01:53:02,208 --> 01:53:04,875 මම මේ පාර පැරදුනා අංකල්. මට තුවාලයක් තියෙනවා. 1837 01:53:06,416 --> 01:53:07,791 කුමක් ද? ඇයි අපිට කිව්වේ නැත්තේ? 1838 01:53:08,500 --> 01:53:10,791 මම ඉවුම් පිහුම් කටයුතුවලට සහභාගි වුණා සිද්ධිය වෙනුවට. 1839 01:53:11,583 --> 01:53:12,500 වාව්! 1840 01:53:12,916 --> 01:53:16,916 ඔව්, නමුත් මම කලින් නුසුදුස්සෙක් වුණා විනිසුරුවන්ට ඕනෑම දෙයක් රස විඳිය හැකිය. 1841 01:53:22,083 --> 01:53:24,208 ජය පැරදුම සියල්ල ජීවිතයේ කොටසක් වේ. 1842 01:53:24,500 --> 01:53:28,041 බෲස් ලී හෝ චෙෆ් ලී, අපි ඔබ ගැන ආඩම්බර වෙනවා, පුතා! 1843 01:53:30,500 --> 01:53:32,458 ස්තුතියි ඇන්ටි. ස්තුතියි අංකල්. 1844 01:53:38,166 --> 01:53:41,583 හේයි, බෲස් ලී! තනියම කනවා ඔබට බඩේ කැක්කුම ලබා දෙයි! බෙදාගන්න! 1845 01:53:45,000 --> 01:53:47,291 අඹ නුවර?! තවමත්?! වාව්... 1846 01:53:49,500 --> 01:53:52,208 ඔව්, ඒක ළමා කාලයේ දෙයක්. 1847 01:53:52,458 --> 01:53:53,291 මට මතකයි! 1848 01:53:54,083 --> 01:53:56,500 ෂිගේ ගෙදර මුළු තොගයක්ම තිබුණා. 1849 01:53:57,041 --> 01:53:58,916 සෑම සතියකම එය තොග වශයෙන් මිල දී ගත්තා! 1850 01:53:59,291 --> 01:54:01,083 ඒ සඳහා ඇගේ සාක්කුවේ මුදල් වියදම් කළා. 1851 01:54:01,625 --> 01:54:04,458 මට Dhruv's එකට යන්න ඕන. Dhruv Mango Kandy වලට ආදරෙයි. 1852 01:54:31,750 --> 01:54:33,750 {\an8}අපි ළඟා වී ඇත. 1853 01:54:41,166 --> 01:54:42,208 ස්තුතියි ඇන්ටි. 1854 01:54:42,708 --> 01:54:43,875 ස්තුතියි අංකල්. 1855 01:54:51,708 --> 01:54:52,625 ධෘව්! 1856 01:54:57,500 --> 01:54:58,375 සමාවෙන්න... 1857 01:55:00,708 --> 01:55:01,833 මෝටර් රථය සඳහා. 1858 01:55:02,875 --> 01:55:04,458 ඒක ඇත්තටම පරණයි, ඔයා දන්නවද? 1859 01:55:04,791 --> 01:55:06,041 නිකන් ගැස්සිලා යනවා... 1860 01:55:06,250 --> 01:55:08,625 - මම නිතරම ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ වෙනස් වන ලෙසයි- - නවත්තන්න, ලැජ්ජයි. කරුණාකර! 1861 01:55:14,583 --> 01:55:16,833 මම දිගටම හිතනවා මට තියෙනවා කියලා ඔයාව තේරුම් ගත්තා... 1862 01:55:18,708 --> 01:55:19,958 ඒත් මට ඔයාව තේරෙන්නේ නැහැ. 1863 01:55:21,666 --> 01:55:24,416 - Dhruv, ඔයා මාව දන්නවා! - නෑ, මම ඔයාව දන්නේ නැහැ, ලැජ්ජයි. 1864 01:55:27,458 --> 01:55:29,208 හා දැන් මට ඕන නෑ. 1865 01:55:40,958 --> 01:55:43,208 මේක මගේ වරදක් නෙවෙයි නේද බල්බි? 1866 01:55:45,291 --> 01:55:46,958 එය නිසැකවම ඇගේ වරදකි. 1867 01:55:47,166 --> 01:55:48,541 ඇගේ ඇඳුම් දෙස බලන්න. 1868 01:56:13,708 --> 01:56:16,541 සමාවෙන්න, ලැජ්ජයි! මම යනවා විතරයි. මම යනවා. 1869 01:56:16,666 --> 01:56:17,708 නෑ කමක් නෑ. 1870 01:56:19,375 --> 01:56:21,416 මට වාඩි වෙන්න වෙන තැනක් නැහැ. 1871 01:56:23,791 --> 01:56:25,125 මට මෙහි වාඩි විය හැකිද? 1872 01:56:40,125 --> 01:56:41,333 ඔබට සන්සුන් විය හැකිද? 1873 01:56:41,875 --> 01:56:43,208 මම කිසිම දෙයක් කරන්න යන්නේ නැහැ! 1874 01:56:45,541 --> 01:56:46,500 මම දිවුරනවා! 1875 01:56:52,250 --> 01:56:53,250 අහන්න... 1876 01:56:54,166 --> 01:56:56,583 මම ඔයාට කෑගහන්න හොඳ නැහැ. 1877 01:56:58,958 --> 01:57:00,208 එය නපුරු විය. 1878 01:57:01,875 --> 01:57:03,125 ඔව්, ඔබ ටිකක් නපුරුයි. 1879 01:57:04,041 --> 01:57:06,375 ඒත් කමක් නෑ, මම ඔබට සමාව දෙමි! 1880 01:57:07,791 --> 01:57:08,958 ඒ වගේද? 1881 01:57:09,625 --> 01:57:11,458 ඔබ මට කෑගැසුවේ නැත්නම්, 1882 01:57:11,625 --> 01:57:14,041 සමහර විට මට තවමත් ඔබ කෙරෙහි ඇල්මක් ඇත. 1883 01:57:14,291 --> 01:57:17,500 - තවත් ක්‍රෂ් නැද්ද? - නැහැ, දෙවනුව එය ගියා, 1884 01:57:17,708 --> 01:57:21,125 මට කෙනෙක් තේරුණා මට ආදරයක් තියෙනවා... 1885 01:57:24,750 --> 01:57:25,416 ඇය? 1886 01:57:27,000 --> 01:57:28,958 ඇය සෙරෙප්පු පැළඳ සිටී! 1887 01:57:29,166 --> 01:57:30,166 ඉතින් කුමක් ද? 1888 01:57:30,541 --> 01:57:33,375 ඇය කුමන සපත්තු පැළඳ සිටියත් මට කමක් නැත! 1889 01:57:33,666 --> 01:57:36,333 ඇය මගේ පෙම්වතිය, ඒ වගේම මම ඇයට ගොඩක් ආදරෙයි. 1890 01:57:38,208 --> 01:57:39,916 - කුමක් ද?! වෙඩි තිබ්බද?! - ඔව්. 1891 01:57:40,291 --> 01:57:41,083 අයින් කරලා තියෙන්නේ කවුද? 1892 01:57:41,208 --> 01:57:42,166 - මහතා Q! - කුමක් ද?! 1893 01:57:42,333 --> 01:57:43,625 විද්‍යාල උළෙලේ මත්ද්‍රව්‍ය! 1894 01:57:43,833 --> 01:57:45,166 දෙමාපියන් විද්‍යාලයට බලපෑම් කළා! 1895 01:57:45,291 --> 01:57:47,291 මම හිතන්නේ ඔවුන්ට පලා එළුවෙක් අවශ්‍යයි! 1896 01:57:50,166 --> 01:57:51,625 ඔවුන් ඔබව සේවයෙන් පහ කළාද?! 1897 01:57:51,875 --> 01:57:53,666 එන්න! තට්ටු කරලා කරදර වෙන්න එපා. 1898 01:57:54,375 --> 01:57:55,416 ඔබට පිටව යා නොහැක! 1899 01:57:55,875 --> 01:57:59,083 පරිස්සමෙන්, ලැජ්ජයි. මම හිතන්න පටන් ගන්න ඇති ඔබ මට ගරු කරන බව හෝ වෙනත් දෙයක්. 1900 01:57:59,791 --> 01:58:01,791 නමුත් මම ඔබට ගරු කරමි! 1901 01:58:02,208 --> 01:58:04,750 මේ මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම ඔබේ වරදක් නොවේ. 1902 01:58:04,875 --> 01:58:07,000 ලැජ්ජයි, විවේක ගන්න. සන්සුන් වන්න! 1903 01:58:07,375 --> 01:58:10,791 මම දන්නවා ඔයාට ගොඩක් තියෙනවා ඔබේ ජීවිතය සඳහා විශාල සැලසුම්. 1904 01:58:10,916 --> 01:58:12,250 ඒ වගේම මම ඒකට ගරු කරනවා! 1905 01:58:13,250 --> 01:58:15,916 ඒත් මමත් ජීවිතේ ටිකක් දැකල තියෙනව.. 1906 01:58:16,791 --> 01:58:18,125 මම ඔයාට කියන්නම් මිස්, 1907 01:58:19,458 --> 01:58:22,416 දේවල් හැම විටම වැඩ කරන්නේ නැහැ ඔබට ඔවුන්ට අවශ්‍ය ආකාරයට. 1908 01:58:24,083 --> 01:58:26,166 සහ එය සිදු වූ විට ... 1909 01:58:27,083 --> 01:58:28,791 තවද එය සිදුවනු ඇත. 1910 01:58:30,791 --> 01:58:32,791 ඔබ ඇත්තටම කවුදැයි මතක තබා ගන්න. 1911 01:58:37,583 --> 01:58:38,666 සර්, මම - 1912 01:58:40,166 --> 01:58:41,333 මොකක්ද - එක මිනිත්තුවක්. 1913 01:58:41,708 --> 01:58:42,916 මොනවද වෙන්නේ? 1914 01:58:45,625 --> 01:58:50,458 මොකක්ද මේ කලබලය! එය නවත්වන්න! චලනය කරන්න! චලනය කරන්න! 1915 01:58:50,833 --> 01:58:53,291 එය නවත්වන්න! ඒක නවත්වන්න, යාලුවනේ! එය නවත්වන්න! 1916 01:58:53,625 --> 01:58:55,583 මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? එය නවත්වන්න! 1917 01:58:55,708 --> 01:58:58,125 වෙන්නේ කුමක් ද? සන්සුන් වෙන්න! නවත්වන්න! 1918 01:58:58,500 --> 01:59:03,375 එය නවත්වන්න! ඇති! සන්සුන් වෙන්න! සන්සුන් වෙන්න! එය නවත්වන්න! 1919 01:59:03,500 --> 01:59:04,625 නැහැ, Q. 1920 01:59:04,916 --> 01:59:06,458 එය ඇගේ වරදකි. ඇය පිරිසිදුව පැමිණිය යුතුයි! 1921 01:59:06,666 --> 01:59:08,750 තාරා, Q මහත්මයා අයින් කළා ඔබ නිසා! 1922 01:59:08,875 --> 01:59:09,958 අපි ඔබට ඇත්තටම ආදරෙයි, Q. 1923 01:59:10,083 --> 01:59:11,958 ඔබ පළමු පුද්ගලයා විය කවදා හෝ මට කියන්න, "හොඳයි!" 1924 01:59:16,083 --> 01:59:17,125 ටාරා, ඔබ උරා බොනවා! 1925 01:59:17,333 --> 01:59:19,708 - එය නවත්වන්න! - යූ සක්! 1926 01:59:22,208 --> 01:59:23,250 ඇය එය කර නැත. 1927 01:59:23,375 --> 01:59:24,291 මම ඒක කළේ නැහැ! 1928 01:59:25,166 --> 01:59:26,708 - ඇයට මෙහි සිටිය නොහැක! - නෑ, ටාරා! 1929 01:59:26,833 --> 01:59:29,333 - ඇය තමයි. ඇය පිටතට යා යුතුයි! - ඇය කිසිවක් කර නැත! 1930 01:59:29,541 --> 01:59:32,750 ඔබ විද්‍යාලයේ කීර්තිය විනාශ කර ඇත! 1931 01:59:32,958 --> 01:59:35,458 එය නවත්වන්න! එය නවත්වන්න! එය නවත්වන්න! 1932 01:59:39,625 --> 01:59:41,291 මම කාල ඛත්ත උල් කළා. 1933 01:59:54,583 --> 01:59:56,333 ඇදහිය නොහැකි, ලැජ්ජාශීලී. 1934 01:59:56,666 --> 01:59:59,208 නැහැ, තාරා! මට සවන් දෙන්න, තත්පරයක්, තාරා, කරුණාකරලා! 1935 01:59:59,333 --> 02:00:00,250 තාරා! 1936 02:00:00,375 --> 02:00:01,250 ඉන්න! 1937 02:00:02,041 --> 02:00:04,000 මම ඒක හිතාමතාම කළේ නැහැ! 1938 02:00:04,208 --> 02:00:05,208 බඳුන - 1939 02:00:05,500 --> 02:00:06,291 බඳුනක් නොවේ - 1940 02:00:06,416 --> 02:00:08,833 ආදි - මට ඕන උනේ... 1941 02:00:09,041 --> 02:00:11,791 මායන්ක් ටිකක් ඉහළට ලබා ගැනීමට සහ ඔබ මා මෙන් නින්දාවට පත් වනු පිණිස! 1942 02:00:11,916 --> 02:00:13,250 මම වැරැද්දක් කළා! ඒක තමයි! 1943 02:00:13,375 --> 02:00:14,250 ඒක තමයි? 1944 02:00:16,583 --> 02:00:17,625 ඒක තමයි ඒක ? 1945 02:00:18,833 --> 02:00:21,208 මායන්ක්ට වැඩි මාත්‍රාවක් ගන්න තිබුණා. ඒක තමයි? 1946 02:00:22,583 --> 02:00:24,875 Q මහත්තයට රස්සාව නැති වෙන්න තිබුණා. ඒක තමයි? 1947 02:00:25,541 --> 02:00:27,666 කැම්පස් එකේ හැමෝම මට විරුද්ධව හැරුණා! 1948 02:00:28,333 --> 02:00:29,166 ඒක තමයි?! 1949 02:00:30,500 --> 02:00:32,000 ඇති, ලැජ්ජයි! 1950 02:00:33,000 --> 02:00:35,333 ඔබ කවදා හෝ ඔබට ගැලපෙන දේ පමණක් කරන්න! 1951 02:00:37,666 --> 02:00:40,833 මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා ඔයා ගොඩක් මංමුලා සහගතයි, ලැජ්ජයි... 1952 02:00:41,375 --> 02:00:42,833 නමුත් මම දෙවියන් වහන්සේගෙන් බලාපොරොත්තු වෙමි ... 1953 02:00:43,833 --> 02:00:45,291 ඒක වටිනවා කියලා. 1954 02:00:59,166 --> 02:01:00,458 මට සමාවෙන්න... 1955 02:01:01,541 --> 02:01:02,750 ඒක මගේ වරදක්. 1956 02:01:57,333 --> 02:01:58,958 ත්‍රිෆාලා ජරාව වගේ. 1957 02:02:04,541 --> 02:02:05,625 රියු, භාෂාව. 1958 02:02:08,833 --> 02:02:10,500 ඔයත් ජරාව වගේ. 1959 02:04:34,875 --> 02:04:37,541 එහි සිදුවන්නේ කුමක්ද? 1960 02:04:40,958 --> 02:04:43,500 ඔබ සහ බබා කවදා හෝ කල්පනා කර තිබේද ... 1961 02:04:44,250 --> 02:04:48,875 ඔබ සෑදිය යුතුව තිබුනේ නම් විවිධ තේරීම්? 1962 02:04:51,166 --> 02:04:52,291 බොහෝ වාරයක්. 1963 02:04:54,041 --> 02:04:56,291 ඒත් ඒක තමයි ජීවිතේ නේද? 1964 02:04:56,875 --> 02:04:59,333 ඔබ එය පමණක් තේරුම් ගන්න ඔබ ජීවත් වූ පසු. 1965 02:05:02,041 --> 02:05:05,291 අම්මේ, ඔයාට පුළුවන් පැරිසියට ගොස් ඇත! 1966 02:05:05,875 --> 02:05:06,833 ඔයා දන්නවනේ... 1967 02:05:07,583 --> 02:05:11,666 පියරේ සමඟ විවාහ විය ... නැත්නම් මිස්ටර් ඉන්දියා සන්දීප්! 1968 02:05:13,083 --> 02:05:16,875 ජෝයි දාස් තමයි වැඩිපුරම හිටියේ විද්‍යාලයේ කඩවසම් කොල්ලෙක්! 1969 02:05:17,833 --> 02:05:20,458 මම පුස්තකාලයේ හිටියා දවසක්, පාඩම් කරනවා. 1970 02:05:21,625 --> 02:05:25,250 ඔබේ බාබා පෙනී සිටියේය කෑම පිරුණු ටිෆින් පෙට්ටියක්. 1971 02:05:27,125 --> 02:05:29,916 එයා කිව්වා "කන්න. ඔයාට ඉගෙන ගන්න බෑ හිස් බඩ මත." 1972 02:05:32,583 --> 02:05:33,791 එතරම් චීස්. 1973 02:05:34,208 --> 02:05:38,125 මම දන්නවා හැමෝම හිතන්නේ ඔබේ බාබා ටිකක් විචක්ෂණශීලීයි 1974 02:05:39,041 --> 02:05:42,833 නමුත් ඒක තමයි මම වැඩිපුරම කැමති ඔහු ගැන. 1975 02:05:44,458 --> 02:05:46,041 ඔහු සමඟ... 1976 02:05:47,458 --> 02:05:49,458 මට කවදාවත් ඇක්ට් එකක් දාන්න ඕන නෑ. 1977 02:05:52,291 --> 02:05:54,833 සම්බන්ධතාවයක් සැබෑ වූ විට ... 1978 02:05:56,333 --> 02:06:00,625 ඔබ පෙන්වනු ඇත ඔබේ සැබෑ සැබෑ ආත්මය. 1979 02:06:08,541 --> 02:06:10,958 මම හැම දෙයක්ම විනාශ කළා, අම්මි. 1980 02:06:12,333 --> 02:06:14,875 මම දන්නේ නැහැ මට පුළුවන් කොහොමද කියලා කවදා හෝ එය නිවැරදි කරන්න. 1981 02:06:20,875 --> 02:06:21,958 තත්පරයක් ඉන්න. 1982 02:06:40,291 --> 02:06:43,041 අම්මි ඔයා ඉවරයි ඔබේ පොත ලියනවාද? 1983 02:06:43,916 --> 02:06:45,166 ඔබ හරි, betu. 1984 02:06:46,166 --> 02:06:50,041 ඔයා කියන විදිය වැඩ ටිකක් පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්... 1985 02:06:51,041 --> 02:06:55,041 ඒත් ඔයා තමයි මතක් කළේ මම තවමත් ලේඛකයෙක් බව. 1986 02:06:56,458 --> 02:06:57,916 ඉතින් අද... 1987 02:06:58,791 --> 02:07:01,041 මට මතක් කරන්න දෙන්න ශ්‍යාමිලි... 1988 02:07:01,833 --> 02:07:04,916 ඔබට නැවත ලිවිය හැකි බව ඔබේ කතාවත්. 1989 02:07:05,833 --> 02:07:07,458 මම මගේ එක නැවත ලියනවා වගේ. 1990 02:07:10,875 --> 02:07:12,791 අහෝ මගේ දෙවියනේ! මේ සියල්ල කුමක්ද? 1991 02:07:13,166 --> 02:07:14,875 ලැජ්ජයි වැළඳ ගැනීමට ඉඩ දෙන්නේ?! 1992 02:07:15,333 --> 02:07:18,833 එතකොට කවුරුත් මට ආරාධනා කළේ නැද්ද? ඔබට කෙසේ විය හැකිද?! 1993 02:07:22,916 --> 02:07:23,916 ප්රීතිය! 1994 02:07:28,166 --> 02:07:29,166 තාරා. 1995 02:07:30,291 --> 02:07:31,416 මට යන්නට තියනෙවා. 1996 02:07:31,666 --> 02:07:32,458 දැන්? 1997 02:07:32,583 --> 02:07:33,791 දැන්! මට කාර් යතුරු අවශ්‍යයි! 1998 02:07:33,916 --> 02:07:35,541 - නමුත් කොහෙද? - The Rebels' විගණනය! 1999 02:07:35,666 --> 02:07:37,000 ඔබ කැරලිකරුවන් සඳහා විගණනය කරනවාද?! 2000 02:07:37,125 --> 02:07:38,791 ඔබ තුළ එය ඇති බව මම දැන සිටියෙමි! ඔබට එම ගින්න තිබේ - 2001 02:07:38,916 --> 02:07:41,250 නැහැ, බබා! වෙලාවක් නෑ පැහැදිලි කිරීමට! මට යතුරු දෙන්න! 2002 02:07:41,416 --> 02:07:43,583 නමුත් කාර් එක කඩේ තියෙනවා, beta. 2003 02:07:43,708 --> 02:07:45,541 - මොකක්ද? - ලැජ්ජයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ?! 2004 02:07:45,666 --> 02:07:46,875 කැරලිකරුවන්' විගණනය! ඇය විගණනය කරනවා! 2005 02:07:47,000 --> 02:07:48,625 නමුත් තියෙනවා අද ප්‍රවාහන වර්ජනයක්! 2006 02:07:48,875 --> 02:07:50,125 - නැහැ! - අද 11 වෙනිදා! 2007 02:07:50,250 --> 02:07:51,291 - හරි. - ප්‍රවාහන වර්ජනයක්! 2008 02:07:51,458 --> 02:07:53,750 හැමෝම වර්ජනයේ. බස්, ඔටෝ, දුම්රිය... 2009 02:07:54,041 --> 02:07:55,416 - මම දැන් කුමක් කරන්නද? - වර්ජනයෙන් ඇති වන වෙනස කුමක්ද?! 2010 02:07:55,541 --> 02:07:57,000 මේ අය කවදාවත් වැඩ කරන්නේ නැහැ, කොහොමත්! 2011 02:07:57,125 --> 02:07:59,291 කව්ද මේ සෝජිගෙන් ඇහුවේ නූඩ්ල් බාධා කිරීමට?! 2012 02:07:59,416 --> 02:08:00,708 නැහැ! මම දැන් කුමක් කරන්නද?! 2013 02:08:01,000 --> 02:08:02,750 ශ්‍යාමිලි, මගේ චක්‍රය ගන්න! 2014 02:08:02,916 --> 02:08:04,583 නෝනා, මගේ ස්කූටරය ගන්න! 2015 02:08:04,791 --> 02:08:06,750 ඇයට අවශ්‍ය වන්නේ යුවලක් පමණි ඉදිරියට යාමට පහරවල්! 2016 02:08:07,083 --> 02:08:09,583 බීටා, මගේ යතුරු ගන්න. මම මගේ කාර් එක ගන්නම්! 2017 02:08:09,708 --> 02:08:11,458 මට චක්රයක් තිබේ, එය ගන්න! 2018 02:08:14,250 --> 02:08:16,875 - චලනය! චලනය කරන්න! - මාර්ගයෙන් ඉවතට! 2019 02:08:17,125 --> 02:08:18,291 හායි, ශ්‍යාමිලි! 2020 02:08:18,791 --> 02:08:22,500 කාන්තාවන්ගේ ආත්මාරක්ෂාව කණ්ඩායම ක්ෂේත්‍ර චාරිකාවක් යනවා... 2021 02:08:23,208 --> 02:08:24,708 ඔබ කැමති නම් අපට හැරවුම් මාර්ගයක් ගත හැකිය. 2022 02:08:26,083 --> 02:08:27,708 ජෝෂි ආන්ටි, මම ඔයාට ආදරෙයි! 2023 02:08:27,833 --> 02:08:29,000 මම දන්නවා, මම දන්නවා. ඇතුළට එන්න! 2024 02:08:29,208 --> 02:08:30,166 මමී! බබා! 2025 02:08:30,375 --> 02:08:32,708 - ඇතුල් වන්න, ඇතුල් වන්න! ඕනෑ තරම් ඉඩ! - ඉක්මන් කරන්න! 2026 02:08:33,333 --> 02:08:34,625 - ඉදිරියට එන්න! - අපි යමු! 2027 02:08:38,000 --> 02:08:39,166 දැන් මොකද? 2028 02:08:40,166 --> 02:08:41,166 ලැජ්ජයි! 2029 02:08:42,791 --> 02:08:43,750 ලැජ්ජයි! 2030 02:08:44,041 --> 02:08:44,875 මායන්ක්?! 2031 02:08:46,375 --> 02:08:47,708 ඒ තෙල් ඔබේ හිසකෙස්වලද? 2032 02:08:48,083 --> 02:08:50,250 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 2033 02:08:50,375 --> 02:08:52,166 ඇත්තටම මට තෙල් වලින් වැඩක් නෑ! 2034 02:08:52,291 --> 02:08:53,416 මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. 2035 02:08:54,041 --> 02:08:55,625 මට කතා කරන්න බැහැ! 2036 02:08:55,750 --> 02:08:56,625 නමුත් ලැජ්ජයි... 2037 02:08:58,166 --> 02:08:59,291 මම ඔයාට ආදරෙයි! 2038 02:09:00,500 --> 02:09:01,666 මම ඔයාට ආදරෙයි, ලැජ්ජයි! 2039 02:09:02,250 --> 02:09:03,416 එතකොට මේ මායන්ක්? 2040 02:09:03,625 --> 02:09:04,500 ඔහු ඉතා කඩවසම්! 2041 02:09:04,625 --> 02:09:05,708 මම ඔයාට ආදරෙයි, ලැජ්ජයි! 2042 02:09:05,833 --> 02:09:06,916 ඔහු විකටයෙක් වගේ! 2043 02:09:07,083 --> 02:09:07,875 ලැජ්ජයිද? 2044 02:09:08,666 --> 02:09:09,583 ලැජ්ජයිද? 2045 02:09:14,416 --> 02:09:18,333 මේක පිස්සුවක්, මෙය ආශාවයි, මෙය නාට්‍යයි! 2046 02:09:18,541 --> 02:09:22,291 මම VJ නිහාරිකා, වාර්තා කරනවා කැරලිකරුවන් විගණනයෙන් සජීවීව, 2047 02:09:22,500 --> 02:09:24,625 මෙන්න මුම්බායි වල! 2048 02:09:34,833 --> 02:09:37,166 ලැජ්ජයි! කරුණාකර ආපසු එන්න! 2049 02:09:37,750 --> 02:09:38,875 වේගයෙන් යන්න! 2050 02:09:42,250 --> 02:09:43,416 ඉතින්, පිරිමි ළමයින් සහ ගැහැණු ළමයින්, 2051 02:09:43,666 --> 02:09:47,666 ඔබේ ආසන මත රැඳී සිටින්න, මොකද මෙතන ඕනම දෙයක් වෙන්න පුළුවන්! 2052 02:09:59,625 --> 02:10:01,833 ලැජ්ජයි, ඌ උන්මත්තකයෙක් වගේ එලවනවා! 2053 02:10:02,458 --> 02:10:04,833 මට පොරොන්දු වෙන්න ඔයා කවදාවත් කරන්නේ නැහැ කියලා නැවතත් උන්මත්තකයන් සමඟ මිතුරු වන්න! 2054 02:10:05,625 --> 02:10:06,375 හේයි! 2055 02:10:06,541 --> 02:10:07,750 අනුගමනය කිරීම නවත්වන්න! 2056 02:10:12,541 --> 02:10:14,625 වෙන්නේ කුමක් ද?! යමක් සිදුවෙමින් පවතී! 2057 02:10:14,791 --> 02:10:15,583 වාර්තා කරන්න! වාර්තා කරන්න! 2058 02:10:15,708 --> 02:10:17,375 මට කැමරාව යොමු කරන්න එපා, පිස්සි! 2059 02:10:17,500 --> 02:10:18,583 - පරිස්සමෙන්! - ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 2060 02:10:18,708 --> 02:10:19,583 ඔයා යන්න! ඉක්මන් කරන්න! 2061 02:10:19,708 --> 02:10:20,958 ඔබට ආදරෙයි, betu! 2062 02:10:21,791 --> 02:10:23,000 ඔබට ආදරෙයි! 2063 02:10:28,000 --> 02:10:30,500 අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඒක හරිම සිසිල් කාර් එකක්! 2064 02:10:30,750 --> 02:10:31,666 එය ගාල් කරන්න. 2065 02:10:33,791 --> 02:10:36,625 නැහැ! චලනය කරන්න! ඔහු මගෙන් එය ගාල් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය! 2066 02:10:36,833 --> 02:10:37,875 තාරා! 2067 02:10:38,791 --> 02:10:39,625 තාරා! 2068 02:10:39,833 --> 02:10:42,000 ලැජ්ජයි, කරුණාකර සවන් දෙන්න! 2069 02:10:42,166 --> 02:10:43,166 මොකක්ද, මායන්ක්? 2070 02:10:43,333 --> 02:10:44,000 තාරා! 2071 02:10:44,208 --> 02:10:45,708 මම නැවත එකතු වීමට සූදානම්. 2072 02:10:45,958 --> 02:10:48,875 ඔබ කැරලිකරුවෙකු වීමට අවශ්‍ය නැත. මම ඔයාට ආදරෙයි! 2073 02:10:49,000 --> 02:10:51,583 මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි නැත! මම ටාරා වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි! 2074 02:10:52,083 --> 02:10:53,125 - තාරා? - තාරා! 2075 02:10:53,333 --> 02:10:54,666 නමුත් ඇය දැනටමත් ඩුබායි බලා පිටත්ව ගියාය! 2076 02:10:55,041 --> 02:10:55,833 කුමක් ද?! 2077 02:10:56,166 --> 02:10:57,458 නමුත් අද ඇයගේ විගණනය! 2078 02:10:57,583 --> 02:11:00,416 ඔබ සැමට මත් වූ පසු, ඇගේ මව ඇයව විද්‍යාලයෙන් පිටතට ඇද දැමුවාය. 2079 02:11:00,666 --> 02:11:02,375 එයා දැන් ආපහු ඩුබායි යනවා. 2080 02:11:02,875 --> 02:11:04,333 ඒත් එතකොට ඇය කැරලිකරුවෙකු වන්නේ කෙසේද?! 2081 02:11:04,625 --> 02:11:06,375 මම හිතන්නේ ඇය එසේ නොවනු ඇත! 2082 02:11:06,500 --> 02:11:08,166 - මට ඇයව නවත්වන්න වෙනවා! - ලැජ්ජයි... 2083 02:11:11,375 --> 02:11:12,708 මම ඔයාට J-ring එක ගත්තා! 2084 02:11:16,083 --> 02:11:17,375 පළමුව, අපි විවාහ ගිවිස ගනිමු, 2085 02:11:17,625 --> 02:11:18,916 එවිට ඔබ සීමාවාසික පුහුණුවට සම්බන්ධ වන්න, 2086 02:11:19,041 --> 02:11:20,583 - ඊට පස්සේ අපි සමාගම පවත්වාගෙන යනවා- - මායන්ක්... 2087 02:11:22,958 --> 02:11:24,000 ස්තුතියි. 2088 02:11:25,250 --> 02:11:27,500 හැදුවට ස්තුතියි මට ඒක තේරෙනවා... 2089 02:11:28,541 --> 02:11:30,625 මට J-ring එක ඕන නෑ. 2090 02:11:32,166 --> 02:11:34,625 ඒ වගේම මට ඕන නෑ ජුන්ජුන්වල්ලා සීමාවාසික පුහුණුව. 2091 02:11:35,916 --> 02:11:37,375 ඒ වගේම මට ඔයාව ඕන නෑ! 2092 02:11:38,916 --> 02:11:40,000 ලැජ්ජයි... 2093 02:11:40,541 --> 02:11:42,291 ඔබ මාව ප්‍රතික්ෂේප කරනවා, මේ සියල්ල... 2094 02:11:42,416 --> 02:11:43,666 ටාරා වෙනුවෙන්ද? 2095 02:11:44,500 --> 02:11:45,875 ඇයව අමතක කරන්න. ඇය ගිහින්! 2096 02:11:49,666 --> 02:11:50,583 බිස්කට් පුතා! 2097 02:11:50,750 --> 02:11:52,833 දන්නවද බැල්ලිගෙ පුතා වගේ. 2098 02:11:53,083 --> 02:11:54,250 නමුත් බිස්කට් එකක්. 2099 02:11:56,166 --> 02:11:56,958 වාව්! 2100 02:11:57,500 --> 02:11:59,041 - එයට ආදරෙයි. - සමාන අයිතිවාසිකම්. 2101 02:11:59,250 --> 02:12:00,333 හේයි, ඉන්න! නවත්වන්න! 2102 02:12:05,583 --> 02:12:06,750 ඇය ඇතුල් වූයේ කෙසේද?! 2103 02:12:06,958 --> 02:12:08,541 සමාවෙන්න, සර්! මට ඇයව නවත්වන්න බැරි වුණා! 2104 02:12:08,916 --> 02:12:11,416 මම හිතන්නේ ඔබට නවත්වන්න බැහැ මම ඔයාව අයින් කරලා, එහෙනම්. 2105 02:12:11,708 --> 02:12:13,916 ඔය ඔක්කොම ජරාව මගේ නිර්මාණශීලීත්වය මත! 2106 02:12:14,333 --> 02:12:15,166 පීඩ් කරන්න. 2107 02:12:15,625 --> 02:12:17,083 නියමයි! මට පෑනක් ලබා ගත හැකිද? 2108 02:12:17,291 --> 02:12:18,166 මෙතන. 2109 02:12:19,166 --> 02:12:20,333 මෙතනින් යන්න! 2110 02:12:24,458 --> 02:12:25,291 රජීව්... 2111 02:12:25,791 --> 02:12:27,041 මට තවත් පෑනක් ලබා ගත හැකිද? 2112 02:12:27,250 --> 02:12:29,166 නැහැ, කරුණාකරලා! මෙය වැදගත් වේ! කරුණාකර! 2113 02:12:29,416 --> 02:12:31,583 ඔයා හිතන්නේ මේ බාලවයස්කාරයෝ කියලා විගඩම් ඔබව කැරලිකරුවෙකු කරයිද ? 2114 02:12:31,833 --> 02:12:33,333 මට කැරලිකරුවෙකු වීමට අවශ්‍ය නැත! 2115 02:12:33,458 --> 02:12:35,958 මම අල්ලගෙන ඉන්නවා වෙනත් කෙනෙකුට ස්ථානයක්. 2116 02:12:36,333 --> 02:12:38,791 ඔබට විගණනය කිරීමට අවශ්‍ය නැතිනම්, එහෙනම් එලියට! 2117 02:12:39,416 --> 02:12:40,625 මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ! 2118 02:12:41,208 --> 02:12:44,000 ඒ වගේම ලෙදර් කෆ් ඇඳගත්තු මාමලා දෙන්නෙක් මාව හදන්න බෑ! 2119 02:12:44,208 --> 02:12:45,708 මාමා? මාමේ?! 2120 02:12:46,083 --> 02:12:47,000 ඔයා මැරිලා! 2121 02:12:47,166 --> 02:12:48,291 ඔබ මාමා, අම්මා යනුවෙන් හඳුන්වන්නේ කාටද? 2122 02:12:48,416 --> 02:12:51,083 හරි, හරි, හරි! ඔබට විගණනයක් අවශ්‍යයි, හරිද?! 2123 02:12:51,583 --> 02:12:52,958 මේ තියෙන්නේ. 2124 02:12:55,458 --> 02:12:58,083 මගේ නම ශ්‍යාමිලි දාස්. සහ මම... 2125 02:12:58,625 --> 02:13:00,708 මට මලබද්ධය තියෙනවා. 2126 02:13:03,125 --> 02:13:05,000 මට මලබද්ධය ඇති වන්නේ ඇයි? 2127 02:13:05,375 --> 02:13:07,250 මොකද මම කිසිම දෙයක් කන්නේ නැහැ. 2128 02:13:07,416 --> 02:13:08,708 සහ ඇයි මම කන්නේ නැත්තේ? 2129 02:13:08,833 --> 02:13:13,500 මොකද මම හිතුවා කියලා කෙට්ටු කියන්නේ මම පරිපූර්ණයි. 2130 02:13:14,625 --> 02:13:17,333 ඒ වගේම මට සර්ව සම්පූර්ණ වෙන්න පුළුවන් නම්... මට වැදගත් වෙන්න පුළුවන්. 2131 02:13:18,625 --> 02:13:21,583 මම හිතුවේ ඔයාගේ විතරයි කියලා බාහිර රූපය වැදගත් වේ. 2132 02:13:22,000 --> 02:13:24,500 එහි වෙනසක් නැත ඇතුලේ මොනවද වෙන්නේ කියලා. 2133 02:13:24,708 --> 02:13:25,833 ඇය කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 2134 02:13:25,958 --> 02:13:27,666 මම සමාවෙන්න කියන්න උත්සාහ කරනවා, හරිද? 2135 02:13:28,125 --> 02:13:28,958 සමාවෙන්න! 2136 02:13:29,750 --> 02:13:31,458 මම ගොඩක් අයට රිද්දුවා. 2137 02:13:32,083 --> 02:13:33,416 මම හැම දෙයක්ම අවුල් කළා. 2138 02:13:35,041 --> 02:13:35,958 Q මහතා... 2139 02:13:36,708 --> 02:13:38,666 ඔබ හැම විටම උත්සාහ කළා මට හරි මාර්ගය පෙන්වන්න, 2140 02:13:38,791 --> 02:13:40,166 නමුත් මට දැකීමට අවශ්‍ය නොවීය. 2141 02:13:40,958 --> 02:13:42,041 මට සමාවෙන්න. 2142 02:13:44,125 --> 02:13:47,750 ටිනාස්, ආෂ්නි, ඔබ දන්නවා මම බොරුකියනවා කියලා 2143 02:13:48,833 --> 02:13:51,416 නමුත් තවමත් එසේ විය මට හොඳ මිතුරන්. 2144 02:13:51,916 --> 02:13:55,250 මම තමයි හොඳ මිතුරෙකු නොවීය. 2145 02:13:55,625 --> 02:13:57,000 නමුත් ඔබ නියමයි, හරිද? 2146 02:13:57,333 --> 02:14:00,416 සහ ඕනෑම කෙනෙකුට ඌරෙක් බව නොපෙනේ. 2147 02:14:01,791 --> 02:14:02,791 මම පවා! 2148 02:14:03,791 --> 02:14:04,666 මට සමාවෙන්න. 2149 02:14:08,708 --> 02:14:10,958 නෑ නෑ. මුම්බායි විවේකයක් පමණි. 2150 02:14:11,291 --> 02:14:14,166 ඒ වගේම අපි ඉන්න එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි ආපහු ඩුබායි යනවා! 2151 02:14:14,791 --> 02:14:15,583 ඔව්. 2152 02:14:20,208 --> 02:14:21,916 මම සියල්ල විනාශ කළා. 2153 02:14:22,791 --> 02:14:24,083 සියලු දෙනාගේම මනෝභාවය. 2154 02:14:24,291 --> 02:14:25,500 සියලු දෙනාගේම උත්සවය. 2155 02:14:26,625 --> 02:14:28,958 සහ නරකම කොටස වන්නේ ... 2156 02:14:29,541 --> 02:14:32,750 මම කෙනෙකුට රිදවන බව ... 2157 02:14:34,083 --> 02:14:36,166 උත්සාහ පමණක් කරමින් සිටි මගේ යාළුවෙක් වෙන්න. 2158 02:14:36,541 --> 02:14:39,958 තාරා, මට නිදහසට කරුණක් නැත. 2159 02:14:40,083 --> 02:14:42,500 මට කිසිවක් සොයා ගැනීමට අවශ්‍ය නැත. 2160 02:14:42,750 --> 02:14:44,750 මට වඩා හොඳ වීමට අවශ්‍යයි. 2161 02:14:46,375 --> 02:14:48,500 මම ඔබෙන් අහන්නේ නැහැ මට සමාව දීමට. 2162 02:14:48,916 --> 02:14:50,916 නමුත් මම දිගටම උත්සාහ කරන්නම්... 2163 02:14:51,791 --> 02:14:54,708 ඔබ ආපසු එන තුරු සහ ඔබේ සිහිනය ඉටු කරන්න. 2164 02:14:59,416 --> 02:15:00,291 ආරක්ෂාව! 2165 02:15:01,250 --> 02:15:03,791 නැහැ, කරුණාකරලා! මට දෙයක් කියන්න ඕන! කරුණාකර! 2166 02:15:03,916 --> 02:15:04,750 ඔව්, ඔව්, අපි දන්නවා - 2167 02:15:05,041 --> 02:15:06,958 මොන මගුලක්ද මේ කෙල්ලත් එක්ක ප්‍රශ්නයක්ද?! 2168 02:15:07,791 --> 02:15:11,833 කොහොමහරි මම ගොඩක් සතුටුයි අපි ආපහු ඩුබායි යනවා කියලා! 2169 02:15:12,583 --> 02:15:15,875 අපිට අලුතින් පටන් ගන්න පුළුවන්, ඔබව විශිෂ්ට ආහාර සැලැස්මක් මත තබන්න. 2170 02:15:16,083 --> 02:15:17,125 කරුණාකර! කරුණාකර! 2171 02:15:18,458 --> 02:15:21,166 එතකොට අපිත් ගැලවෙන්නයි යන්නේ මේ සියලු කුණු ඇඳුම් වලින්, හරිද? 2172 02:15:21,791 --> 02:15:22,916 හරි, නයිනු? 2173 02:15:24,625 --> 02:15:25,583 නයන්තාරා? 2174 02:15:26,583 --> 02:15:27,791 නයනතාරා මොකද කරන්නේ? 2175 02:15:28,041 --> 02:15:29,416 ඩුබායි වල විනෝද වෙන්න අම්මේ. 2176 02:15:29,666 --> 02:15:30,291 මාව දැනෙනව ද! 2177 02:15:30,416 --> 02:15:31,083 නයිනු! 2178 02:17:09,041 --> 02:17:10,875 ටිකක් නාට්‍යමය, නේද? 2179 02:17:11,666 --> 02:17:12,500 සමහර විට. 2180 02:17:20,125 --> 02:17:21,791 මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 2181 02:17:24,708 --> 02:17:25,666 මම දන්නවා. 2182 02:17:26,375 --> 02:17:27,583 මම ඔබට සමාව නොදෙමි. 2183 02:17:32,291 --> 02:17:34,666 නමුත් ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ මම කවදාවත් කරන්නේ නැහැ. 2184 02:17:49,166 --> 02:17:50,541 - හරි, යන්න ... - ඔව්. 2185 02:17:52,375 --> 02:17:53,916 හායි, මම තාරා. 2186 02:17:54,083 --> 02:17:55,083 ඔබ දන්නවා, වගේ ... 2187 02:17:59,541 --> 02:18:00,416 නිවැරදියි! 2188 02:18:03,958 --> 02:18:04,916 එකක්! 2189 02:18:05,375 --> 02:18:06,250 දෙකක්! 2190 02:18:10,041 --> 02:18:10,875 දෙකක්! 2191 02:18:13,375 --> 02:18:15,583 Riu, ඔයාට නැහැ හැම වෙලාවෙම කෑගහන්න. 2192 02:18:15,875 --> 02:18:17,541 නමුත් එය විනෝදජනකයි, සහෝදරයා! 2193 02:18:17,916 --> 02:18:18,583 පුහුණුකරු. 2194 02:18:19,250 --> 02:18:20,208 කරුණාකර මට 'පුහුණුකරු' අමතන්න. 2195 02:18:20,500 --> 02:18:23,250 හරි හරී. හොඳ වැඩක්, හැමෝම! අසුරන්න! 2196 02:18:25,875 --> 02:18:26,791 කුමක් ද? 2197 02:18:29,583 --> 02:18:30,416 පුහුණුකරු, හාහ්? 2198 02:18:31,458 --> 02:18:32,791 ඔබට ගැලපේ. 2199 02:18:36,750 --> 02:18:38,333 මම දන්නවා ඔයාට කේන්ති ගිහින් කියලා. 2200 02:18:38,541 --> 02:18:39,875 ඒ ඇයි කියලා මට සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා! 2201 02:18:40,083 --> 02:18:42,166 කමක් නෑ ලැජ්ජයි. එන්න කරදර වෙන්න ඕන උනේ නෑ. 2202 02:18:42,291 --> 02:18:43,333 නැහැ, ඒක හරි නැහැ! 2203 02:18:44,583 --> 02:18:46,500 Dhruv ඔයා මාව දන්නවනේ... 2204 02:18:47,125 --> 02:18:51,000 ඔබ පමණයි මම කවුද, මම කවුද කියලා දන්නවා... 2205 02:18:52,083 --> 02:18:54,833 ඔයා කවදාවත් මාව හැදුවේ නැහැ අඩු දැනෙනවා සහ... 2206 02:18:56,458 --> 02:18:58,291 මම හැම විටම එය සුළුවෙන් තැබුවෙමි. 2207 02:18:59,666 --> 02:19:01,416 ඔයා ඇත්තටම එයාට රිද්දුවා. 2208 02:19:02,125 --> 02:19:04,958 මම දන්නවා! මම මෝඩයෙක් විය! 2209 02:19:06,291 --> 02:19:09,208 ඒ වගේම මට තිබුණා ඉක්මනින්ම සමාව ඉල්ලුවා. 2210 02:19:10,208 --> 02:19:11,333 Dhruv, කරුණාකරලා... 2211 02:19:12,458 --> 02:19:13,416 මට සමාවෙන්න. 2212 02:19:16,541 --> 02:19:17,458 ඔබට මට සමාව දිය හැකිද? 2213 02:19:18,250 --> 02:19:21,041 - මට මෙය හැසිරවීමට අවශ්‍යද? - රියු, ඔබේ දේවල් පැක් කරන්න. 2214 02:19:21,708 --> 02:19:24,125 නැහැ! ඔබට මට සමාව දීමට අවශ්‍ය නැතිනම්, 2215 02:19:24,416 --> 02:19:25,541 එහෙනම් මට සටන් කරන්න! 2216 02:19:25,958 --> 02:19:26,875 කුමක් ද? 2217 02:19:27,458 --> 02:19:29,125 බෲස් ලී ඔයා බයද? 2218 02:19:29,583 --> 02:19:30,416 මට සටන් කරන්න! 2219 02:19:30,583 --> 02:19:32,375 මෝඩ වෙන්න එපා. මම ඔබ සමඟ සටන් කරන්නේ නැහැ. 2220 02:19:32,500 --> 02:19:33,916 ඔබ මා සමඟ සටන් කළ යුතුයි. 2221 02:19:34,125 --> 02:19:37,291 මන්ද ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්, එතකොට මට මේක හදන්න බෑ... 2222 02:19:37,625 --> 02:19:39,500 අනික මට ඒක හදන්න බැරිනම්... 2223 02:19:40,208 --> 02:19:44,041 මට බැරි වෙයි මම ආදරය කරන බව ඔබට කියන්න - 2224 02:19:47,000 --> 02:19:48,125 පහර දෙන්න! 2225 02:19:50,958 --> 02:19:51,916 රියු! 2226 02:19:56,916 --> 02:19:58,708 එන්න, යන්න! 2227 02:19:59,291 --> 02:20:00,125 චලනය කරන්න! චලනය කරන්න! 2228 02:20:00,750 --> 02:20:01,583 චලනය කරන්න! 2229 02:20:03,833 --> 02:20:04,958 මට කණගාටුයි. 2230 02:20:13,375 --> 02:20:14,791 ඔයා කියන්න හිටියේ? 2231 02:20:18,625 --> 02:20:19,916 Dhruv, මම ඔයාට ආදරෙයි. 2232 02:20:26,708 --> 02:20:27,833 හොඳයි. 2233 02:20:30,833 --> 02:20:31,958 Ewww! 2234 02:20:53,125 --> 02:20:54,916 මම එච්චර මෝඩයෙක් වගේ පේන්නෙ නෑ නේද? 2235 02:20:56,083 --> 02:20:57,416 ටිකක් විතරයි. 2236 02:21:00,625 --> 02:21:01,583 ඒක හුරතල්... 2237 02:21:02,916 --> 02:21:03,833 සහ සරාගී. 2238 02:21:04,666 --> 02:21:06,875 ජයා ආන්ටි, ඔයා බෝම්බයක් වගේ! 2239 02:21:07,000 --> 02:21:08,541 {\an8}මිනිසුන් පෙළගැසෙනු ඇත- 2240 02:21:09,666 --> 02:21:10,875 {\an8}තත්පරයක්... 2241 02:21:11,125 --> 02:21:14,250 {\an8}ශ්‍යාමිලිගේ නම ඇත්තේ ඇයි සාරි අඳින්නේ මෙච්චර කම්මැලි රෙද්දක් ද? 2242 02:21:14,375 --> 02:21:15,208 අපොයි මචන්! 2243 02:21:15,375 --> 02:21:17,000 එය ඔබට ඉතා හොඳ බව පෙනේ! 2244 02:21:17,333 --> 02:21:18,208 ස්තුතියි... 2245 02:21:26,625 --> 02:21:28,166 ඔයා මොකද කරන්නේ? 2246 02:21:31,041 --> 02:21:31,916 මෙන්න ඇය. 2247 02:21:32,041 --> 02:21:35,500 ලැජ්ජයි දාස්, පුදුම බයෙන් හැමෝගෙම හදවත්! 2248 02:21:42,666 --> 02:21:43,458 එන්න! 2249 02:21:43,666 --> 02:21:44,333 ඉතින්... 2250 02:21:44,458 --> 02:21:46,000 මාව විද්‍යාලයෙන් අයින් කළා. 2251 02:21:46,541 --> 02:21:48,208 සිදු වූ සියල්ලට පසු ... 2252 02:21:48,333 --> 02:21:49,541 මට ඇත්තටම ඔවුන්ට දොස් කියන්න බැහැ. 2253 02:21:50,000 --> 02:21:51,916 ටික වේලාවක් එහි, එය ක්රීඩාව අවසන් විය. 2254 02:21:52,083 --> 02:21:53,500 ඒත් පස්සේ මම බබාගේ උපදෙස් ගත්තා. 2255 02:21:53,791 --> 02:21:56,291 {\an8}එයට කැමති නැද්ද? හොඳයි, ඔබට රසයක් නැත! 2256 02:21:56,500 --> 02:21:58,291 {\an8}එය එතරම් නරක නැත. 2257 02:21:58,708 --> 02:22:00,583 මම සීමාවාසික පුහුණුවක් කළා හිමන්ෂු කාකා සමඟ, 2258 02:22:00,708 --> 02:22:02,708 ව්‍යාපාරයක් කරගෙන යන හැටි ඉගෙන ගත්තා... 2259 02:22:02,833 --> 02:22:04,291 පවා ඉගෙන ගත්තා Triphala හි ප්රතිලාභ! 2260 02:22:04,416 --> 02:22:06,958 හා හේයි! ණය ගෙවා අවසන්! 2261 02:22:09,500 --> 02:22:10,375 ඒ වගේම දෙවියන්ට ස්තූතියි... 2262 02:22:10,541 --> 02:22:13,625 මොකද අම්මගෙයි බබාගෙයි නිදහසට කරුණු ඔවුන්ගේ ජීවිත වෙනුවෙන් සටන් කළා! 2263 02:22:13,833 --> 02:22:15,416 ඔහ්! ඒ කෙසේ වුවත්! 2264 02:22:19,416 --> 02:22:20,541 {\an8}ඔබ ගැන ආඩම්බරයි! 2265 02:22:21,708 --> 02:22:22,833 {\an8}ආයුබෝවන්, ජෝෂි නැන්දා. 2266 02:22:22,958 --> 02:22:23,958 හායි, ආදරණීය! 2267 02:22:24,500 --> 02:22:26,791 තාරා අවසන් කළේ ය කැරලිකරුවන්. හි තෙවන අනුශූරයා 2268 02:22:26,958 --> 02:22:29,625 දැන් මම සම්පූර්ණයෙන්ම ගන්නවා ඇගේ කීර්තියේ වාසිය! 2269 02:22:33,750 --> 02:22:35,750 {\an8}ධෘව් ඉවුම් පිහුම් පන්තිවලට සම්බන්ධ විය. 2270 02:22:35,875 --> 02:22:37,375 එයාට දැන් යාළුවො පවා ඉන්නවා. 2271 02:22:39,958 --> 02:22:41,916 මට එයාගේ Protein Shaker එක නෑ... 2272 02:22:42,125 --> 02:22:44,208 නමුත් කුමක් වුවත් ... ඔබට එය වැටහේ! 2273 02:22:44,791 --> 02:22:45,541 ආයුබෝවන්! 2274 02:22:45,708 --> 02:22:46,250 ආයුබෝවන්. 2275 02:22:46,458 --> 02:22:47,583 ඔබට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද? 2276 02:22:51,708 --> 02:22:52,375 හ්ම්ම්. 2277 02:22:55,416 --> 02:22:55,958 Ewww! 2278 02:22:56,083 --> 02:22:56,875 හේයි! 2279 02:22:58,041 --> 02:22:59,166 මායන්ක් ගැන කිව්වොත්... 2280 02:22:59,333 --> 02:23:01,791 ඔහු තමාවම සොයා ගත්තේය ... 2281 02:23:14,458 --> 02:23:17,583 ඔයා හැමෝම දන්නවද හැඟීම් තියෙනවා, Mr Q?! 2282 02:23:17,750 --> 02:23:19,333 අමුතු මිනිස්සු උනත්... 2283 02:23:19,500 --> 02:23:21,375 විශේෂයෙන් අමුතු මිනිසුන්! 2284 02:23:21,541 --> 02:23:24,166 මනෝවිද්‍යාව නිකන් පිස්සු, ප්‍රශ්නය! 2285 02:23:24,291 --> 02:23:25,416 පිස්සු! 2286 02:23:25,625 --> 02:23:26,666 පිස්සු. 2287 02:23:27,250 --> 02:23:28,041 හේයි! 2288 02:23:28,791 --> 02:23:30,083 ආයුබෝවන්, Q Mr! 2289 02:23:31,000 --> 02:23:33,750 Q මහතා තමයි ඒ මගේ උපාධිය ලබා ගැනීමට මට උදව් කළා, 2290 02:23:34,083 --> 02:23:36,125 සහ ව්යාපාර සමඟ පාසල් අයදුම්පත්. 2291 02:23:36,666 --> 02:23:38,958 අලංකාර පාසලක් නැත, 2292 02:23:39,333 --> 02:23:41,166 සහ මම දන්නේ නැහැ මම ඇතුලට ගියොත්. 2293 02:23:41,500 --> 02:23:43,916 ඒත් කමක් නෑ. එය අවසානය නොවේ. 2294 02:23:44,500 --> 02:23:45,708 මම යමක් තේරුම් ගන්නම්. 2295 02:23:46,000 --> 02:23:47,375 මම හැමදාම කරනවා වගේ. 2296 02:23:48,750 --> 02:23:50,250 ඔබ ශ්‍යාම්සුන්දර් දාස් ද? 2297 02:23:50,416 --> 02:23:51,250 ඔව්... 2298 02:23:52,833 --> 02:23:53,791 ස්තුතියි. 2299 02:23:58,541 --> 02:23:59,333 හරි හරී! 2300 02:23:59,541 --> 02:24:00,833 එන්න ශ්‍යාම්සුන්දර්... 2301 02:24:01,625 --> 02:24:03,000 ඔබට මෙය කළ හැකිය. 2302 02:24:07,500 --> 02:24:08,500 {\an8}ඔව්! 2303 02:25:10,916 --> 02:25:12,541 මගේ නම ශ්‍යාමිලි දාස්. 2304 02:25:12,833 --> 02:25:13,958 ඒ වගේම මේ... 2305 02:25:14,083 --> 02:25:15,000 මගේ ජීවිතයයි!